2019年1月5日：罗马尼亚争取联合国安理会职务

远在2016年，罗马尼亚就曾经以东欧集团成员身份向联合国安理会递交了2020-2012年间非常任理事国候选人资格的申请。而且自从1955年加入联合国以来，罗马尼亚已经分别在1962，1976-1977，1990-1991以及2004-2005年间，四度担任联合国非常任理事国职务。目前为争取这职务新的任命而定的竞选口号是：“罗马尼亚：为了和平、正义与发展的持恒担当。

Corina Cristea, 05.01.2019, 02:29

远在2016年，罗马尼亚就曾经以东欧集团成员身份向联合国安理会递交了2020-2012年间非常任理事国候选人资格的申请。而且自从1955年加入联合国以来，罗马尼亚已经分别在1962，1976-1977，1990-1991以及2004-2005年间，四度担任联合国非常任理事国职务。目前为争取这职务新的任命而定的竞选口号是：“罗马尼亚：为了和平、正义与发展的持恒担当。”

罗马尼亚常驻联合国代表伊昂·金加大使（Ion Jinga）在接受罗马尼亚广播电台采访时说: “我曾经四次就任于安理会，而且八次在经济社会理事会中负责。目前在2017-2018两年间，我们一直是经济社会理事会的成员。我曾经两次就职于人权理事会，并且担任了联合国几个委员会的职务，其中有些是非常重要的。我们是博弈者。当然我们不是强大而是中等的博弈者。但我敢说，透过罗马尼亚的实力、技巧和外交智慧，我们不但成功的在这些年间置身于纷杂的国际舞台上，而且还成功地借着我们提出的意见和计划，超越了我们在地理位置及经济实力上的局限地位。这里指的是人文上的贡献。”

这个安理会非常任理事国职位的选举将于2019年6月在联合国大会上举行。并且按照联合国宪章需要得到2/3 的成员国在大会投票支持才能得着这职位。目前，联大成员国总计有193个，而参选的国家有罗马尼亚与爱沙尼亚。那么布加勒斯特能依靠的国家有哪些呢？金加大使说：“这所需2/3 联大会员国的赞成票，透过计算就得出至少需要129个成员国的投票。不过，为了寻找129 或更多成员国来投票，就必须要具备有说服力的论据，因为这些票在一定程度上需要相互回馈的安排，并且在很大程度上是基于你行事的能力，你要做什么，你名片上标出的你的业绩，你确实在过去的各种情况下兑现了所承诺要做的一切。此外还有些细节，就是这投票是秘密的。而在面对秘密投票时，我想引用一位来自一个大国而且是安理会成员国的知名大使的话：‘只有上帝和我知道将票投给谁。’所以不管你作些什么安排，你真的 必需去说服这些秘密投票的大使们来投你的票。”

从2019年元旦起，罗马尼亚将就任为期6个月的欧盟理事会轮值主席国。这对罗马尼亚的安理会非常任理事国职务的候选资格会有什么影响呢？金加大使说：“我认为罗马尼亚的欧盟理事会轮值主席国的职位将会对安理会的竞选扮演积极的角色，我毫不怀疑此任期将取得成功。我们的总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在2017年和2018年在联合国大会上宣布罗马尼亚将竞选安理会非常任理事国。这是来自最高阶层的政治声援信息。同时，罗外长梅雷什卡努（Melescanu）在今年9月举行了约40次双边会谈，所有的议题都聚集在推进罗马尼亚的候选资格上。”

我们试着利用某些领域上已有的传统。譬如，我们目前正在担任建设和平委员会的主席国。这是罗马尼亚首次成为这个委员会的成员，而且主管其中的事务。作为这委员会的主席，我曾经两次带领联合国代表团前往非洲访问了五六个国家，并举行了一系列会谈。譬如，我们在建设和平委员会议程的辩论上，透过与经济及社会委员会的联席会议，将气候变化的影响与安全风险间的关系列入讨论中。这个题目至今还未被列在这个议程上，但却极端重要，尤其对某些国家是生死攸关的。

伊昂·金加说: “我无意对此事过份的乐观，因为在这件事上，你也许赢也许输，但重要的是作好你的工作，相信你所愿意去作的事，并且确信你所作的一切是为了自己国家的好处，如果获胜，就是罗马尼亚获胜，而且罗马尼亚在安理会的再临，定会使其影响起码延续10年之久。”

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。