2018年12月14日:罗马尼亚近邻的军事冲突
欧盟28个成员国政府为基辅和莫斯科间加剧的军事冲突举行了三天会谈后,由欧盟外交和安全政策高级代表费德里卡·莫盖里尼公开作出了声明:“我们对俄罗斯在这地区日益扩大的军事化背景下动用武力感到震惊和沮丧,这是不可接受的。西方谴责俄罗斯的行动,要求释放被扣留在刻赤海峡(Kerch Strait)的三艘船和其上24名乌克兰水手,目前因非法越境的指控而被羁拘两个月。 莫斯科已承认使用武器来迫使乌克兰船只停航,而基辅表示它业已警告俄罗斯,它的船只将通过该地区前往亚速海(Azov)的马里乌波尔港(Mariupol)
Corina Cristea, 14.12.2018, 02:55
欧盟28个成员国政府为基辅和莫斯科间加剧的军事冲突举行了三天会谈后,由欧盟外交和安全政策高级代表费德里卡·莫盖里尼公开作出了声明:“我们对俄罗斯在这地区日益扩大的军事化背景下动用武力感到震惊和沮丧,这是不可接受的。”西方谴责俄罗斯的行动,要求释放被扣留在刻赤海峡(Kerch Strait)的三艘船和其上24名乌克兰水手,目前因非法越境的指控而被羁拘两个月。 莫斯科已承认使用武器来迫使乌克兰船只停航,而基辅表示它业已警告俄罗斯,它的船只将通过该地区前往亚速海(Azov)的马里乌波尔港(Mariupol)。
预防冲突中心主任尤里安·吉夫(Iulian Chifu)接受本台记者采访时说:“俄联邦开辟了针对乌克兰的第三条战线,更为严重的是这次新的侵略是在俄罗斯的麾下发生,不再说是“小绿人”吞并了克里米亚半岛,也不像拉夫罗夫先生声称的那样,一些迷路的志愿士兵在乌克兰东部发动进攻。俄罗斯的这一举动的理由是克里米亚是自己的领土,要用一切手段证明这一点,包括吞并亚速海。实际上俄方已非法搭建了一座桥梁,将其认作自己的领海,禁止任何其它国家未经批准通过该海域。因此,从一个乌克兰港口通往另一个乌克兰港口的三艘乌军舰,被禁止通过亚速海,此后发生了冲突,最后俄方向乌军舰开火,造成人员伤亡。”
此次武装冲突是在俄方2014年吞并的克里米亚半岛附近发生的,紧张状态上升到2015年以来的最高的程度,当时乌克兰叛乱者在俄方的支持下,在乌克兰东部顿巴斯地区反抗乌政府,引发了造成数以百计人员伤亡的战争。罗科学院政治学和国际关系研究所所长丹·顿加丘(Dan Dungaciu)认为,刻赤摩擦事件,无论对谁做出谴责,都不应该分别讨论:“这一事件是2014年爆发冲突的一部分,当时俄联邦吞并了克里米亚半岛,侵入乌克兰,间接控制了东乌克兰的两个地区。刻赤是什么呢?是克里米亚半岛被吞并前隶属乌克兰之地,是间插在乌克兰的克里米亚半岛和俄联邦之间的一个海峡。在俄罗斯的海岸有一个核查通过海峡船只的指挥部。目前,克里米亚在事实上,但非法理上属于俄罗斯,而对岸也是俄罗斯。于是,俄罗斯控制了海峡进出口。除此之外,还应该加上俄罗斯在创纪录的时间内搭建的一座著名桥梁。”
丹·顿加丘教授强调说,这指的是连接克里米亚和俄罗斯的桥梁,是座战略性桥梁:“他们故意建造高度仅达30米的桥梁,这样有很多高于30米的船只就被封闭在亚速海里不能外出,于是亚速海就被纳入为俄罗斯的领海。然而更根本的实质性问题出于2014年的事件。当时就应该指责俄罗斯,如果任其继续得逞,该地区民众就会清楚的了解到,一个国家如果不属于北约或欧盟就无人防卫,仅作为联合国成员国是不够的。于是,乌克兰的遭遇在某种程度上是因为政治精英没有制定计划,他们20年来认为,可以同时‘演奏两架钢琴’,同时与西方和东方合作。乌克兰和摩尔多瓦共和国是本身错误的政治视野的俘虏,这也是基于一个俄罗斯寓言故事:‘聪明的小牛吸允两只母牛的奶。’迄今为止,他们还是这样搞政治,没有坚决地迈向北约和欧盟。”
在最近发生的事件之后,欧盟呼吁俄方恢复刻赤海峡的通行自由。北约秘书长斯托尔滕贝尔格表示,乌克兰不是北约成员国,但他强调说,该组织支持乌克兰在俄罗斯威胁面前的主权和领土完整。星期三,乌克兰议会宣布了无限期的军事管制法。
逸雪(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网。