2018年11月2日：保护水流的宣传活动

欧洲环境署在2010年至2015年间的最新研究结果显示，欧盟大多数水流的生态状况不佳。该机构对约13万个水源进行了研究，得出的结论是整个欧盟地区水流的质量以令人担忧的速度恶化。东欧国家的湖泊和江河比西欧国家要纯净一些，因为西欧人口的密度和农业导致水流受到化学农药的污染。国际范围的状况也令人担忧。专家提醒说，如果再不采取紧急措施，世界将会陷入饮用水危机。据联合国的统计，在2050年前将会有50亿人居住在水资源少的地区。

România Internațional, 30.10.2018, 12:30

欧洲环境署在2010年至2015年间的最新研究结果显示，欧盟大多数水流的生态状况不佳。该机构对约13万个水源进行了研究，得出的结论是整个欧盟地区水流的质量以令人担忧的速度恶化。东欧国家的湖泊和江河比西欧国家要纯净一些，因为西欧人口的密度和农业导致水流受到化学农药的污染。国际范围的状况也令人担忧。专家提醒说，如果再不采取紧急措施，世界将会陷入饮用水危机。据联合国的统计，在2050年前将会有50亿人居住在水资源少的地区。据世界银行的报告，全世界约70条重要河流最近几年干涸了。

欧盟成员国拥有保护和恢复水流生态系统的框架指令。不过，该报告显示，这项指令没有得到实际的落实。大多数河流、沿海水域和地下水依然有污染。汞和镉是产生化学污染最常见的物质。罗马尼亚世界自然基金会淡水部协调员卡美里亚·约内斯库说：“只有40%的欧洲水源体生态良好符合现行水利框架指令以及其它与此相关的物理-化学参数。这次研究考虑到水流的调整、筑坝等具体的物理干预。每个国家对自己的水流进行评估时分析了这些指标。不过，研究发现2000年执行这项指令时，考虑不周。该指令规定了所有水流体的水质达标指数。2000年为2015年制定了一些水流质量的目标，但没有得到具体的实现。许多国家选择延长实现这些目标的期限。这或是源于缺乏雄心，或者对提高饮用水质量投资必要性的评估和认知有误。其实，上述指令说，所有这类例外只能在2027年前发生。到那时欧洲必须从生态上改善其河流的水质。”

欧洲环境署的报告显示，罗马尼亚的大多数水流纯净。最近几年对这一领域进行了大量投资。287个城镇得到修复或扩大供水及水处理基础设施的资金援助。2014年至2020年对这一领域投资27亿欧元，并批准了4项新计划。最重要的投资计划在布加勒斯特，得到两亿欧元的欧盟资助：“在罗马尼亚，水质方面比欧盟平均指数要高得多。实际上，我们依然有生态状况好的河流带有污染的威胁，譬如来自农业方面。我认为，几乎整个罗马尼亚领土都会被评估为面临受到农业硝酸盐污染威胁的地区，地下水也难免这些化学物质的污染。在很多情况下，喷泉将不能用作饮用的水源。农业系统应该制定一项保护水资源的计划。”

水利框架指令正处在“健康体验”的修改过程中。此次检查将对这项指令是否符合欧盟有效性、严密性、附加值等重要标准上进行分析。这个过程包括2018年9月启动的公共咨询。大约100个民间组织目前为保护和促进这项指令的实施做出努力，并启动了一次要求欧盟委员会保护水利框架指令的宣传活动，尽管某些成员国希望削弱这项法律。卡梅里亚·约内斯库（Camelia Ionescu）说：“在这次评估过程中允许公民表达自己的立场和思想并提出管理水源方式的意见。他们有机会向欧委会、国家和欧盟官员就实施该指令和保护河川的方式表达意见，并对这项法律是否有益，是否能使这两个问题得到改善上做出答复。我们掌握的信息是，这项指令对许多水用户和某些国家的当局是一个棘手的问题，因此他们希望予以修改。我们担心这些修正会放松水源的管理条件，并削减我们的目标。”

逸雪（翻译）苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。