2015年11月：一桩悲惨的教训

2015年10月30日是罗马尼亚人永远不会忘记的日子。那个周末的夜晚，一群年轻人出席“集体夜总会的一次摇滚音乐会，以为会过得非常愉快，可后来却成了他们生命中最黑暗的一天。其中有数十人将要转入另一种生命阶段，接受无法预测又极为复杂的医疗抢救并忍受在夜总会里噩梦般的遭遇所造成的巨大身心痛苦。

Corina Cristea, 20.11.2015, 11:01

2015年10月30日是罗马尼亚人永远不会忘记的日子。那个周末的夜晚，一群年轻人出席“集体夜总会的一次摇滚音乐会，以为会过得非常愉快，可后来却成了他们生命中最黑暗的一天。其中有数十人将要转入另一种生命阶段，接受无法预测又极为复杂的医疗抢救并忍受在夜总会里噩梦般的遭遇所造成的巨大身心痛苦。“集体夜总会爆发的火灾在仅仅几分钟内改变了数百人的命运。这桩悲剧暴露了行政管理和司法领域的许多严重漏洞，同时又引起社会民众极大的同情，他们对遇难者表示声援并对应承担责任的人表示抗议。在这个背景下，当局开始对罗马尼亚所有的餐厅、酒吧和夜总会进行检查。专家说，其中只有10%严格遵守法律规定。他们还提醒说：如果在首都布加勒斯特的旧区，现在发生地震会有数千人死亡。罗马尼亚建筑师协会主席谢尔班·基格纳什（Serban Tiganas）警告说，“集体夜总会的火灾暴露了市内各式楼房在火灾安全检查和建筑执照申请程序上存有严重不守法规和错误的情况。他说：“其中之一涉及到开展建筑领域活动的法律框架。罗马尼亚目前尚未超越了一种忽视软件因素的思维方式，这些因素难以估计和测量，其中包括建筑物总体质量。这指的是，在地震的情况下该楼房是否倒塌，在使用该楼房时是否造成生命危险，聚苯乙烯层的厚度是否足以防止热量流失等等。于是，表露罗马尼亚在该领域的法规不平衡且很草率。第二个大问题所在是法律问题，尽管也有一些有道理的，但并不遵循。罗马尼亚经常遇到检查受阻的情况，如果法律不得遵守的话，也会影响对违反法律采取的措施。大家只晓得建房时可以不遵守法律，因为反正不会被惩罚，却不知这会产生灾难性的后果。第三个问题与教育有关，这包含两个因素，我们这些从事这个职业的人员的教育和大众教育。建筑职业工作者受到容易造成他们堕落的压力。大众教育意味着，在一个国家，如果没有好客户就无法拥有高质量的建筑业。好客户就是明白质量的必要性，而不像在罗马尼亚经常出现的行为方式：就是任何普通客户的第一希望是减少造价。

“集体夜总会老板选用了一种便宜的隔音材料，在乐队旁边燃放的烟花引燃了外墙装饰板，就是一种泡沫塑料造的装饰板，火势蔓延迅速，且含有许多有毒气体的浓烟造成非常严重的体内烧伤。当局已经开始修改有关夜总会许可证的法律，目前已经采取了严格措施，罚金大大增加，不遵守法规的老板可以被指控为刑事犯罪，饮食店也将被关闭。另一方面，公民社会动员起来了，数以万计的人点燃了蜡烛，为遇难者敬献花圈，举行沉默游行对遇难者的朋友和亲属表示声援，愿意帮助他们。数千人奔赴医院义务捐血。布加勒斯特输血中心主任多伊娜·格莎（Doina Gosa） 说：“民众动员起来的方式简直是令人感动，我从来没有这样的经历。大家都愿意来捐血，愿意伸出帮助的手。人们对这场悲剧非常敏感。大多数死亡者和受伤者都是年轻人。我们大家知道烧伤造成肉体的极大疼痛。我在所有广播电视台都看到医生在救治受伤者，这些习惯援救临死病患、有经验的医生们也都为这些年轻人感到十分伤痛。

这起悲剧引起几万人走上布加勒斯特及其他城市的街头，要求更换整个执政系统。此次街头抗议致使总理蓬塔（Victor Ponta）辞职。