2013年9月27日:黄金和氰化物
加拿大罗希亚·蒙塔纳黄金集团1999年从罗政府获得了20年开采阿普赛尼山金矿的许可。从那时起,该计划将罗社会分成两个阵营。一方面是环保主义者和历史学家,他们反对该计划,认为,该地区的环境、罗马时代遗址和考古遗产的保护应该优先于经济利益。另一些人主张,实施该计划将会援救一个失业率很高的地区的居民。最近,罗希亚·蒙塔纳黄金开采计划获得了环保部的批准,此后罗政府将它递交给议会。这引起数千人在首都布加勒斯特及其它国内外城市举行示威游行,包括巴黎、纽约和布鲁塞尔等城市。
Corina Cristea, 27.09.2013, 11:22
加拿大罗希亚·蒙塔纳黄金集团1999年从罗政府获得了20年开采阿普赛尼山金矿的许可。从那时起,该计划将罗社会分成两个阵营。一方面是环保主义者和历史学家,他们反对该计划,认为,该地区的环境、罗马时代遗址和考古遗产的保护应该优先于经济利益。另一些人主张,实施该计划将会援救一个失业率很高的地区的居民。最近,罗希亚·蒙塔纳黄金开采计划获得了环保部的批准,此后罗政府将它递交给议会。这引起数千人在首都布加勒斯特及其它国内外城市举行示威游行,包括巴黎、纽约和布鲁塞尔等城市。引起他们不满的理由很多,其中包括:租金过低、这个面积很大的矿场对环境的影响、开采黄金的技术等。该技术为从矿石中提取黄金使用很多氰化物,所剩下的废物将存储在一个庞大的尾矿 坝。加拿大公司的代表说,分析家对尾矿坝的安全进行审查之后发现该技术并不危险。罗希亚·蒙塔纳黄金集团环保部副主席霍利亚·阿夫拉穆说:“在抵达尾矿坝之前,这些废物将被中和,氰化物的平均浓度将达到1升3毫克。这个反应物质的主要特色是它自然分解。于是,该尾矿坝里将会残留氰化物的信息不是真是的。如果我们今天停止开采,在两、三个月内,氰化物的浓度将会下降到0,01%,而这远远低于欧盟和罗马尼亚规定的限制。”
罗希亚·蒙塔纳的居民为了对开采计划表示支持进行了示威游行,几名矿工几天堵塞在矿井里要求动工开采活动。因为他们主张,除非重新开始开采黄金,否则该地区的失业率将会加剧,并将会陷入严重的贫困状态。该计划的反对者阿尔布尔努斯·马约尔协会认为,600个新工作岗位不能换取一项对自然环境将会造成灾难性后果的计划。本周建立的特殊议会委员会将对每个阵营提出的论据进行分析,然后向议会递交有关该情况的总体报告。如果拒绝该计划,罗政府面临着被起诉,并被审判支付20亿美元损害赔偿的危险。这个款项代表加拿大公司至今被估计进行的总额为5亿5千万美元的投资。
下面请听总理顾问约内尔·布冷库雷斯库向大家介绍这些投资。他说:“该公司向政府介绍的材料包括一个投资名单,我发现其中最重要的是一次为期7年的地质研究。这个研究很费力,费用为9千8百万美元。此外,还有让该地区的人搬家,给他们修建新房子换取他们原有的房子引起的消费。这还加上为了保护历史遗产、博物馆、罗马遗址而工作的500名工人和管理消费。”
加拿大公司的代表说,从罗希亚·蒙塔纳可以开采300顿黄金和1600顿白银,是世界上第三大金矿。除此之外,据估计,这里还有大量的稀有金属,很多人认为实际上这是该计划的真实赌注。罗希亚·蒙塔纳黄金集团将应对罗政府付清产量的6%,比原定的2%的租金要高。如果考虑到稀有金属的价值,罗马尼亚将应该获得10亿美元。采矿计划将持续25年-其中两年用于修建采矿基础设施,16年用于开采工作,7年用于该地区的环境修复和关闭开采。罗总理彭塔强调说,在开采其自然资源的过程中罗马尼亚应该遵守该领域的欧盟标准。他还说,与该计划是否落实有关的主要细节将在公开辩论中介绍。因为最近15年,制定该计划以来所发表的信息不清楚,引起许多思辨。