2023年6月6日:梦想成真,Sic 舞蹈博物馆
2011 年,来自荷兰的 Michel van Langeveld决定永久移居罗马尼亚,并在特兰西瓦尼亚的一个名叫SIC的村庄定居,这个村庄距克卢日-纳波卡市仅 40 公里,在那里,他与索瓦塔盐湖地区的一名妇女结婚,因此他的最新项目是在该地区组织住宿、旅行、盐湖疗养,并在这里创建的舞蹈博物馆。 Michel van Langeveld 的罗马尼亚故事很久以前就开始了,他告诉我们所:“我是一个狂热的民间舞者,我在 20 岁时在荷兰就开始了民间舞蹈活动。 1980 年 9 月,我完成了学业,去了一个舞蹈俱乐
Xuebin Burican (学斌), 08.06.2023, 17:38
2011 年,来自荷兰的 Michel van Langeveld决定永久移居罗马尼亚,并在特兰西瓦尼亚的一个名叫SIC的村庄定居,这个村庄距克卢日-纳波卡市仅 40 公里,在那里,他与索瓦塔盐湖地区的一名妇女结婚,因此他的最新项目是在该地区组织住宿、旅行、盐湖疗养,并在这里创建的舞蹈博物馆。
Michel van Langeveld 的罗马尼亚故事很久以前就开始了,他告诉我们所:“我是一个狂热的民间舞者,我在 20 岁时在荷兰就开始了民间舞蹈活动。 1980 年 9 月,我完成了学业,去了一个舞蹈俱乐部,我非常喜欢,所以从那天晚上开始,我就注册成为了俱乐部的会员,每周一个半小时,欧洲,以色列,美国,世界各地的舞蹈我都会跳。 1984 年,在阿姆斯特丹的一家古董店里,我发现了一本关于特兰西瓦尼亚和匈牙利的书。 1990年,我第一次来到Sic,在那里我发现了一个漂亮的蓝色房子,里面有一个空房间。 因为我有点口渴,我要了一些水,他们给了我一瓶水。 一杯,两杯,三杯,我都不知道喝了多少,我真的喝醉了。 一夜之间,他们把我带到了另一所房子,第二天我甚至不知道自己在哪里。 “我的天啊! 我在哪里? 我打开窗户,没有看到汽车的迹象,只有手推车和穿着传统服装的人。 就像在《爱丽丝梦游仙境》中,现在我总是说在 Sic 中我是第二次出生。”
Michel van Langeveld 告诉我们他如何专注于民间舞蹈,尤其是罗马尼亚民间舞蹈:“从 1980 年开始,我开始学习民间舞蹈,巴尔干舞蹈在荷兰非常流行。 我想我学会了大约 60 种罗马尼亚舞蹈。 在荷兰,我们不是随着现场音乐跳舞,而是随着光盘或磁带上录制的音乐跳舞。 有时老师来自罗马尼亚,他们教我们几种罗马尼亚舞蹈。 民间舞蹈多为一圈,也有双人。 我学双人舞最好的方法是跳匈牙利舞,但你也必须即兴发挥。 你学习一种风格的基本步骤,然后即兴创作你的步伐。”
许多外国人爱上罗马尼亚并留在这里已不再是新闻,大多数情况下,他们会为自己找到“家”的地方带来新的生机。 我们的对话者的故事是这样: “这对我来说也是一个很大的惊喜。 1989年罗马尼亚反共革命后,我每年都来罗马尼亚。 特兰西瓦尼亚的匈牙利人组织了舞蹈营,您可以通过这些营地学习匈牙利音乐和舞蹈。 我参加了特兰西瓦尼亚的许多此类营地,但我也穿越了喀尔巴阡山脉。 还了解到了摩尔多瓦的民间舞蹈,非常优美。 这就是我看到如此美丽的地方的方式,我对自己说,罗马尼亚是一个真正的露天博物馆。 我很喜欢传统,也很喜欢这里的人民,2004年,在Sic,我看到一栋蓝色的特兰西瓦尼亚屋顶的房子,我觉得很浪漫,就在同年买下了它。 两天后,我去找公证人,公证人祝贺我买了一间舞厅。”
我还从 Michel 那里了解到,对他来说,Sic 村的传统和美丽,原汁原味的乡村景观,促使他永久移居罗马尼亚。 而且把买下房子到改建为博物馆,并没有花很长时间: “我2004年买下房子后,发现这是一个老舞厅,我马上请了舞蹈团来我家跳舞。 我告诉他们,如果他们穿着传统服装来,啤酒和饮料都是免费的。 我设法收集了一半的村庄。 我拍了照片,在我家舞蹈博物馆的阁楼上都能看到。”