2023年11月7日: 布加勒斯特的生态绩效

多年来，对气候挑战的认识使得包括舞者在内的艺术家们开始提出与自然以及我们周围的一切建立更温和的关系的问题。 由于现代舞的自由和有机表达非常适合表达担忧，而且也表达了生活的乐趣，因此，在罗马尼亚已经有一个生态表演团体，一个与环境交织在一起的表演也就不足为奇了。自然，或者说它源于与自然的关系，保护它，甚至赋予它力量。

Xuebin Burican (学斌), 07.11.2023, 20:25

多年来，对气候挑战的认识使得包括舞者在内的艺术家们开始提出与自然以及我们周围的一切建立更温和的关系的问题。 由于现代舞的自由和有机表达非常适合表达担忧，而且也表达了生活的乐趣，因此，在罗马尼亚已经有一个生态表演团体，一个与环境交织在一起的表演也就不足为奇了。自然，或者说它源于与自然的关系，保护它，甚至赋予它力量。

这一国际性运动的发起人之一、来自巴西的编舞家 Maura Baiocchi 表示，生态表演还旨在应对本世纪的生态政治挑战，鼓励跨学科合作，并关注身体运动与自然之间的关系（生态）和祖先的传统。 今年秋天，Maura Baiocchi 在布加勒斯特与那些感兴趣的人分享通过舞蹈与自然建立更好关系的秘密。

Maura Baiocchi 是巴西 Taanteatro 公司的导演和创始人，“紧张舞蹈戏剧”工作模式的创造者，生态表演电影节的导演兼创始人，他进行了80 多个编舞、戏剧、表演,同时有多卷书籍，包括第一本关于舞踏舞的书，用葡萄牙语写成。

Maura Baiocchi 告诉我们生态绩效这一概念的来源：“生态绩效。 如果我们分析这个词本身，它是由生态和性能组成的。 大家都知道什么是“表演”。 “eco”源自希腊语词根“oekos”，意思是“家”。 因此，我们可以将其理解为一种实践，一种我们尝试访问或执行“家”的概念。 这个家可以是你身体里的家，因为你可以把你自己的身体看作一种家。 所以我们有一个我们住的房子，然后我们有环境，实际上是各种环境，这就是我们的家。 一块土地可以成为你的家。 房子可以是一个家。 剧院可以代表一座房子。 就这样，你所在的地方、你居住的地方就可以成为你的家。 我一直对此很感兴趣。 我最初是一名舞蹈家和艺术家，很多年前，40 多年前，我一直对这样一个想法很感兴趣：我们的身体总是想要栖息在我们所处的环境中，或者被我们所处的环境所栖息。”

莫拉详细解释说，我们周围的一切、我们附近的人、声音、图像都与我们、我们的身体合而为一。一群年轻艺术家在表演中运用了典型的生态表演手法。 Alina Tofan 就是其中之一，她与我们分享了一些感想：“从 2020 年起，Georgiana Vlahbei 和我组建了造型艺术表演集体，这是罗马尼亚唯一使用生态表演工作方法的团体。 这就是为什么 Maura Baiocchi 的存在对于更好地定位我们的工作实践是必要的。 莫拉在这里的一周内，在布加勒斯特国立音乐大学、布加勒斯特国立艺术大学举办了一系列活动，展示了她的环保表演以及首演我们制作的电影：“Ecomovement”，一部生态视频表演。 自 2021 年以来，我们一直与她合作，当时我们第一次向巴西生态表演电影节发送了一段被选中的视频，今年我们也带着作品参加了，我们出席了会议和活动，并且我们经常通信，因为我们意识到我们的远景非常相似，而Taanteatro的创造者Maura和Wolfgang非常关心那些使用他们的工作方法的人是否真正符合他们的工作价值观和诗意。 因此，这次会议让我们和他们都感到高兴，明年我们还将共同筹备在罗马尼亚举办的节日。”

巴西生态表演电影节今年已举办第三届，参加人数逐年增加一倍。 Maura Baiocchi 告诉我们，这种生态性能的概念是我们在日常生活中可以遵循的概念，超越舞蹈或表演：“我们谈论的是居住在空间中，但也有相反的情况：让你自己被空间所居住。 环境与身体之间的对话对我来说一直非常重要。 我认为这对我们所有人都很重要，而不仅仅是艺术家。 这是在日常生活中更加意识到这一点的最后时刻。