RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2023年10月24日:“无言的爱”

罗马尼亚聋人友好协会今年11月就满104岁了,这是罗马尼亚第一个听力障碍人士团体,成立于 1919 年 11 月 9 日,罗马尼亚聋人友好协会在玛丽亚王后的赞助下,通过一群聋人的自愿协会成立。 协会的第一任主席亚历山德鲁·克拉内特和大公康斯坦丁·吉卡的聋哑儿子亨利·吉卡王子是管理委员会的成员。 这是一个非营利组织,旨在为听力障碍人士融入社会做出贡献。 因此,今年秋天举办了“聋人社区和文化周项目,罗马尼亚聋人友好协会ANSR 文化总监博格丹·阿尼塞斯库 (Bogdan Anicescu) 向

2023年10月24日:“无言的爱”
2023年10月24日:“无言的爱”

, 24.10.2023, 17:06

罗马尼亚聋人友好协会今年11月就满104岁了,这是罗马尼亚第一个听力障碍人士团体,成立于 1919 年 11 月 9 日,罗马尼亚聋人友好协会在玛丽亚王后的赞助下,通过一群聋人的自愿协会成立。 协会的第一任主席亚历山德鲁·克拉内特和大公康斯坦丁·吉卡的聋哑儿子亨利·吉卡王子是管理委员会的成员。 这是一个非营利组织,旨在为听力障碍人士融入社会做出贡献。 因此,今年秋天举办了“聋人社区和文化周”项目,罗马尼亚聋人友好协会ANSR 文化总监博格丹·阿尼塞斯库 (Bogdan Anicescu) 向我们介绍了该项目: “聋人文化和社区周是一项双边倡议,由罗马尼亚聋人协会与挪威、国际民主与人权组织共同合作。 通过这个项目,我们着手展示聋哑人的文化层面,让聋哑人作为社区的一员,作为文化和语言少数群体的成员,以罗马尼亚语以外的语言为基础。 实际上,这次活动受益于挪威的赠款,并在蒂米什瓦拉欧洲文化之都的活动下赢得了这个项目,我们希望在 2023 年 9 月 11 日至 24 日期间将蒂米什瓦拉不仅转变为欧洲文化之都,而且转变为聋人文化之都,届时在贝加市组织一系列致力于聋人文化的活动。活动内容如下:沉默小姐和沉默先生选美和才艺大赛、舞蹈和哑剧节、与挪威合作伙伴就聋人文化融合问题举行的联合研讨会以及该项目制作的短片首映,“无言的爱”,一场沉默的游行,数百名聋哑人在蒂米什瓦拉植物园会面,然后沿着一条穿过中心的路线离开,还有手语工作坊,让没有听力障碍的人有机会学习手语这种语言的一些表达基础知识。”



电影《无言的爱》的导演向我们讲述了拍摄过程,其中有聋人角色。 奥克塔维安·雅各布(Octavian Iacob):告诉我们说: “我有一个翻译,应该在他们面前。 经常在他们面前并不意味着这个表演者会在镜头后面,而是经常在侧面,甚至可能在画面中,所以我们需要时间来调整图像,调整画面到我们需要拍摄的程度。 我们接受了这个挑战,我们喜欢这一挑战,并感谢这些人的态度,他们非常开放、非常透明、非常愿意演奏、坚持自己的观点,然后他们对我录制的这四天给予了特别的关注。 这真的很特别,真的是一种新的体验,你在任何场景中都不会遇到,为什么不说,你在日常生活中也不会遇到呢。”奥克塔维安·雅各布 (Octavian Iacob) 还告诉我们选角是如何进行的: “我在蒂米什瓦拉,在那里我们预定了选角的一天,几个有听力障碍的人出现了,我们必须根据许多标准进行选择:既要符合脚本,又符合场景。为了匹配所描述的角色,我们关注这些人可能拥有的才能,我必须看看这些标志是什么样子,因为拍摄技术也必须有所不同。”



由于这是一部短片,奥克塔维·雅各布还启用了专业演员,即保罗·迪亚科内斯库和克里斯蒂娜·维尔丘,他们将观众的注意力引导到最初的故事上,吸引到他们想要表达的内容上。 至于影片中的听力障碍演员,奥克塔文·雅各布告诉我们说:“他们不仅不是演员,甚至没有时间排练,他们读了大约两周的剧本,一切都在变焦上与口译员在线讨论,这非常困难,但令我惊讶的是,当我们第一天拍摄时,我们从一些更简单的场景开始,以便他们能够适应,我很惊讶他们很好地知道文字。 口译员把文本放在他面前,并向我证实,它几乎是逐字逐句地说出来的,我说几乎是因为手语中你不能像我们一样说话。”罗马尼亚聋人友好协会文化总监博格丹·阿尼塞斯库 (Bogdan Anicescu) 告诉我们说:“无言的爱也是我们所感受到的,因为我们成功地在我们的联合项目“聋人社区与文化周”中实施了这项活动。 我们有这样的想法很长时间了,我们希望能够做得更好。“

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
我的家,罗马尼亚 星期二, 20 2 月 2024

2024年2月20日:动物园庆祝熊日

...

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
我的家,罗马尼亚 星期二, 13 2 月 2024

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋

“微笑之家协会主席 Florentina Baloş...

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
我的家,罗马尼亚 星期二, 06 2 月 2024

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统

我们生活中的每一个重要时刻都是通过举杯来庆祝。...

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 30 1 月 2024

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”

据统计数据显示,超过 50%...

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 23 1 月 2024

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞

...

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞
我的家,罗马尼亚 星期二, 16 1 月 2024

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾

在今天的节目中,我们将对2023...

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾
我的家,罗马尼亚 星期二, 09 1 月 2024

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路

克里斯汀·瑟默(Christine Thϋrmer )是一位狂热的旅行者,她发现了特兰西瓦尼卡之路(Via...

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路
我的家,罗马尼亚 星期二, 02 1 月 2024

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

冬季节日期间,每个家庭进行了各种精心的准备。对于某些人来说,这也意味着给他人带来欢乐。...

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company