RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2020年4月21日:我们宅在家中过复活节

您还记得往年的复活节是一次安排得多么愉快的节日吗? 从传统乘传下来的古代风俗,或是在一个偏僻的村庄朋友们一起聚会烧烤,从异国风情旅游、品尝当地美食到城堡或海滩度假等等……但是,今年的复活节对我们来说是一次独一无二的经历。因为由于新冠病毒的原因,今年的圣诞节我们都呆在家中。我们依然回味往年复活节聚会的场景,但无论我们今年在哪里度过复活节,我们都建议您尝试一次烹饪之旅,来看下我们不同地区的具有特定口味的美食。

2020年4月21日:我们宅在家中过复活节
2020年4月21日:我们宅在家中过复活节

, 21.04.2020, 14:52

您还记得往年的复活节是一次安排得多么愉快的节日吗? 从传统乘传下来的古代风俗,或是在一个偏僻的村庄朋友们一起聚会烧烤,从异国风情旅游、品尝当地美食到城堡或海滩度假等等……但是,今年的复活节对我们来说是一次独一无二的经历。因为由于新冠病毒的原因,今年的复活节我们都呆在家中。我们依然回味往年复活节聚会的场景,但无论我们今年在哪里度过复活节,我们都建议您尝试一次烹饪之旅,来看下我们不同地区的具有特定口味的美食。


如果您想在布科维纳(Bucovina)度过复活节,您可以尝试染复活节彩蛋,寻找带有复活节符号的传统图案。 来自布科维纳民俗博物馆前馆长,来自古拉·胡莫尔(Gura Humorului)的年轻的退休妇女Elvira Romaniuc对记者说,这项活动可以吸引所有人,她说:“染复活节彩蛋是该地区保存下来的工艺品之一,特别是在古拉·胡莫鲁伊(Gura Humorului)和布科维纳(Bukovina)。 正如我们所说,彩蛋的染色是因为我们试图通过整个工艺发现、了解复活节彩蛋上标记的含义,即真正的标记。 在布科维纳,我们为鸡蛋染色,而男人和女人们,不再仅仅编制我们所认为的传统织物。”



在罗马尼亚,复活节假期期间的菜单以羊肉为主。 烤小羊肉或炖小羊肉,用很多洋葱和青蒜与小羊肉一起煮熟,还有菠菜小羊肉。 甜点Cozonac和pasca也是传统餐桌所无法抗拒的食品。有关Bucovina的美食,我们还受到Şomuzu山谷促进协会主席来自Dolheşti的Mirela Maria Nechita的启发,她的清单列出了复活节餐桌上应该摆放的东西:“传统美食中,我们准备羊肉,牛排,汤 ,几乎什么都有。 我们可以制作甜点cozonac,用奶酪和用奶油制作pasca。 我们有一个特殊的食谱:复活节时,我的祖母用奶酪将熏制的培根切成薄片。 将牛奶酪和速食奶酪混合在一起,将其涂抹在复活节甜饼上,然后将烟熏培根放在上面。”


我们在厨师Mircea Iovan的帮助下改变了区域和口味,他还在整个国家进行了烹饪之旅:“在特兰西瓦尼亚地区,也就是在到达Săvârşin之前,我找到了一份羊排,正如他们所说,牧羊人制作的羊排。 我问他这是怎做做的:一快小羊肉,将小羊肉烤一夜,在烤箱熄灭的早晨,将它们烘烤,制成,然后加入新鲜的奶酪。 因为复活节的到来,就意味着要尝试一些新的东西,然后他们换上新鲜的奶酪,绵羊皮,并加入很多洋葱和黄油,包括该地区的所有食物。 因此,他们说,他们在复活节那天配上凉拌卷心菜和牧羊人制作的羊排,在教堂里要进行圣化。 非常有趣的是,我在该地区发现了一个复活节甜饼,里面有苹果和奶油。超赞!“


正如Mircea Iovan告诉我们的那样,炖羊肉是这一时期的另一道菜单,大多数地区的制作方法相同,包括酸菜肉卷儿。 我们从对话者那里发现,通常所使用的香料会因地区而异:百里香和大蒜一般在Oltenia,Mgiran,Moldavia,在新摩尔多瓦地区,无花果以不同的调味品的形式出现。


Mircea Iovan还向我们介绍了一些细节:“复活节的烤羊肉是由羔羊的内脏制成的,在某些地区,例如摩尔多瓦地区,还可以将猪肉内脏,绿色植物和许多洋葱的混合在一起,并绑在鸡蛋上,像烤羊肉一样。 几乎在所有地方都相似,并具有一定的影响。 在Banat地区,我发现非常好的菜是葡萄叶肉菜卷儿,猪肉和牛肉剁成肉馅儿,2-3个洋葱,2-3个鸡蛋, 绿色的植物,再加入盐和胡椒粉和甜葡萄酒(白色或红色),羊肉汤则是春天的象征。”


羊汤是春天的象征,因为这个汤使用了大量的季节绿色植物,还因为它是一种较重的汤,不能随天气变暖而食用。 Mircea Iovan说:“在多布罗加地区,我看到了一个给人留下深刻印象的准备工作,它由很小的羔羊品种制成,被称为” johnie”。 有土耳其有这个菜谱,用很多洋葱,黄油和青葱制成,通常用盐和胡椒调味,味道很棒!”

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
我的家,罗马尼亚 星期二, 20 2 月 2024

2024年2月20日:动物园庆祝熊日

...

2024年2月20日:动物园庆祝熊日
2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
我的家,罗马尼亚 星期二, 13 2 月 2024

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋

“微笑之家协会主席 Florentina Baloş...

2024年2月13日:佛罗伦蒂娜小屋
2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
我的家,罗马尼亚 星期二, 06 2 月 2024

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统

我们生活中的每一个重要时刻都是通过举杯来庆祝。...

2024年2月6日:罗马尼亚气泡酒的传统
2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 30 1 月 2024

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”

据统计数据显示,超过 50%...

2024年1月30日:“家长联谊会——未来教育”
我的家,罗马尼亚 星期二, 23 1 月 2024

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞

...

2024年1月23日:传统绣花衣的霍拉舞
我的家,罗马尼亚 星期二, 16 1 月 2024

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾

在今天的节目中,我们将对2023...

2024年1月16日: 2023 年“我的家”回顾
我的家,罗马尼亚 星期二, 09 1 月 2024

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路

克里斯汀·瑟默(Christine Thϋrmer )是一位狂热的旅行者,她发现了特兰西瓦尼卡之路(Via...

2024年1月9日:特兰西瓦尼卡之路
我的家,罗马尼亚 星期二, 02 1 月 2024

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

冬季节日期间,每个家庭进行了各种精心的准备。对于某些人来说,这也意味着给他人带来欢乐。...

2024年1月2日:节日精神始终在我们的心中

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company