2017年11月20日：“别在梦中死去”

今天我们来讲一部影片的故事。该片的目的是让人意识到一种变化：就是宣布属于罗姆民族的一代医生诞生了。原打算作为社会计划，叫做“别在梦中死去这部影片后来变得更抒情，制片人认识的每个人让气氛更亲切，给人留在活生生的印象。

Ana-Maria Cononovici, 20.11.2017, 09:49

今天我们来讲一部影片的故事。该片的目的是让人意识到一种变化：就是宣布属于罗姆民族的一代医生诞生了。原打算作为社会计划，叫做“别在梦中死去”这部影片后来变得更抒情，制片人认识的每个人让气氛更亲切，给人留在活生生的印象。Active Watch协会的交际负责人安娜·邱图来介绍了该计划的历史：“2014年Active Watch协会完成了给罗姆大学生授予长期医学奖学金的计划。当时完成了计划，但还有继续的前景，2008年得到医学奖学金的人并不为人熟知。不少人听说有学医的罗姆大学生获得奖学金都觉得很奇怪。这就让我意识到，罗马尼亚社会正在遇到一个空前的现象：第一代愿意宣布属于罗姆族的医生诞生了。”

安娜·邱图想用几个细节激起我们看这部影片的兴趣，她说：“我们好奇的启动了这个计划。已经看影片的人发现扮演者并不是被挑选的演员。即使像是被挑选的，但我们用很简单的方法：拿着地图来选择国家各地的社团。影片里的人都是在路上遇见的普通人。”

这并不是一部记录片，尽管初看似乎是。摄影技师安内利瑟·色兰说：“我研究了这个题目，改变我的方法。2016好像都在采访，但今年就一切顺理成章了，用更长时间跟人们打交道，也没人催促我们。我们去现场，不紧不慢，这样有实效，更有情调。今年的题目是我们都怕看病，看大夫。不论是好还是不好，第一次看病的经验并不那么舒服。我们谈到人们为了身体健康所做的一切，这都是大家想知道的，但还有四位医学生的故事，他们追求理想，成功克服了经济、家庭和族群中的困难。”

安娜·邱图补充说：“原来这一记录计划的题目是“我是罗姆族医生”，这是因为我们从所认识的罗姆医生开始探索。但今年事情改变了，因为我们不仅寻找罗姆医生，而且想从特有的背景中讲出他们的故事。这就是说我们到达罗姆社团，在那里发现令人震惊的生活故事，我们本身也学到有益的功课，我们意识要回到罗姆社团的智慧，从那里得出灵感来定影片的名字。”

“别在梦中死去” 是有关一个社团的故事，强调我们大众的生活与罗姆民族社团生活的相似与不同之处。安娜·邱图说：“罗姆人的健康似乎不是特殊的题目，到底大家都会得病，但看过影片后，得知我们的相似处很多，另一方面，我们意识到令我们有不同经验的原因，这常常跟资源有关系，涉及到能否有机会看大夫，去学校或享用基础设施的可能性，后者很重要。对这些人来说，去看病并不容易，为了达到诊所得走一两小时的路，要倒好几次车，这里有很大差别，这有时意味着生与死的搏斗。”

安内利瑟·色兰说，看了这部影片就能进入社团的生活：“看过影片的人告诉我们，这并不是记录片，而且是电影。制作和剪接的风格很个性化。用拍摄能表达人物的精神实质。影片介绍罗姆社团，带我们去到他们的家、坐在他们的沙发上，被他们的儿童围绕。没有比这更个性化的的体验了。”

接着进入他们的情感，生活故事和实现的梦想：“别在梦中死去”