2017年1月2日:“我们来唱颂歌”联欢节
在冬季节日前夕,罗马尼亚传统家庭以刚出炉的甜面包和甜酒的香气来迎接客人,演唱颂歌的人群的共鸣充满在冰冷的空气中。罗马尼亚不少地区的传统都被人们珍视。
Ana-Maria Cononovici, 02.01.2017, 12:37
在冬季节日前夕,罗马尼亚传统家庭以刚出炉的甜面包和甜酒的香气来迎接客人,演唱颂歌的人群的共鸣充满在冰冷的空气中。罗马尼亚不少地区的传统都被人们珍视。
12月中旬布加勒斯特国家农村博物馆举办题为“我们来唱颂歌”的圣诞节与新年传统活动。借此机会,来自罗马尼亚主要地区的唱颂歌和戴面具的人群、民间音乐歌手和工匠在农村博物馆小道上向参观者介绍展示各地的传统。
来自图尔恰县的唱颂歌人群在小铃铛的响声演唱。年轻的约努泽告诉我们:“我们不会忘记这些传统。图尔恰县的颂歌非常重要, 从12月6日到24日一直演唱。唱颂歌的人穿着特殊的服装,24日晚间就通知户主圣诞节就要到了,同时也把邪魔逐出,以便使家园清洁。听到钟响时户主就打开大门。不想迎接颂歌人群的户主心里就不能安静地迎接圣诞节。户主迎接不少颂歌人群,有很多,大约有50个,这就意味着节日很隆重。”
克卢日区的颂歌人群对自己的传统很骄傲。玛利亚·安娜·玛丽什穿着美丽的绣花传统服装, 她告诉我们:“我们来自克卢日县马力切尔镇,来自我国的西山地区,来布加勒斯特唱颂歌。介绍本地区的习俗和特有的颂歌。我们唱圣诞节的颂歌,但也有基督教前的颂歌。我们那儿的唱颂歌人不想穿特殊的服装,也不戴面具,而仅仅穿上传统的衣服。应该开心地迎接他们。”
尤金·阿马利亚领导演出“黑熊”颂歌。他说:“我们来自苏恰瓦县,演出黑熊之舞。黑熊之舞是这样的: 带着黑熊戏装的人用肘膝上爬行上台,然后站立起来,然后死亡、复活,跳舞并下台。
跳舞的每个人自己用羊皮缝合戏装, 演奏者穿着传统衣服。我们12月31日到1月1日演唱颂歌。我们想逐出邪魔以在新年迎接善良的精神。”
克斯名鲁苏来自苏恰瓦县,他解释说:“我们来表演山羊舞、面具舞、黑熊舞和吉普赛人之舞,后者是我本人表演的, 这是罗马尼亚传统舞蹈,是借冬季节日到来之际来演出的。”
正参观博物馆的客人还能享受民间工匠制造的物品和传统烹饪美食。祝大家冬季节日愉快!