2016年11月7日:修理咖啡馆
当今买新东西似乎比修理旧东西更方便。实际上,看重已前买的旧东西就意味着对其制造者以及其制作环境的看重。“修理咖啡馆首次在克卢日市开张时,该计划首先就打算测验人们对旧物品回收方式的反应。这咖啡馆运行几个星期后就开始成长发展
Ana-Maria Cononovici, 07.11.2016, 14:30
当今买新东西似乎比修理旧东西更方便。实际上,看重已前买的旧东西就意味着对其制造者以及其制作环境的看重。“修理咖啡馆”首次在克卢日市开张时,该计划首先就打算测验人们对旧物品回收方式的反应。这咖啡馆运行几个星期后就开始成长发展。丹先生是克卢日市“修理咖啡馆”计划的倡议者之一。他爱好机械性的东西, 喜欢修理各种各样的物品,并认为:“人们对废物的看法必须改变”。 “修理咖啡馆”计划开启之前他就开始为这个理想做出努力,他说:“我们已经从国内外的许多人学到很多经验, 特别是把可反复利用的物品很经济的作多次循环使用来满足当地的需求。所以我们创建了该协会,启动了具体的计划: 首先打算利用时间资源。这种概念名叫《5R》,首先涉及到将消费减低到基本需求,重新使用你买过的东西, 修理已坏的东西,修不了就让作别的东西用,此后才将其回收。”
修理咖啡馆是去年12月份开业的,但该计划的倡议者希望使其长久营业, 来其说服人们进行选择性废物管理,意识到废物并不是垃圾而是有价值的资源, 修理咖啡馆的工作人员就用这些资料并放在合适的地方。“有的人似乎意识到,人们平常看为垃圾的那些东西其实不是垃圾。有人告诉我们: 我有这个塑料盖子, 因为不再使用所以想扔掉,但后来想值得送到别的地方重新使用然后再扔掉。”
“小修理带来大变化”或“扔掉?不可能的”这就是克卢日的几位大师傅口号, 丹先生告诉我们该计划的工作人员希望有尽量少的垃圾, 因为实际上没有垃圾,这是一种消费的概念:“我认为当下不再能将资源当成垃圾。我认为我们有20年的文化差距。
来到克卢日修理咖啡馆的首批顾客希望免费修理他们的各种物件, 他们是第二第三代人,经过来资源和器械缺乏的时代, 所以他们完全意识到这些东西的价值并希望予以修理。新一代人似乎也对此感兴趣,可是也有不少人属于消费时代, 他们觉得“坏了,没问题,我们买新的”。”
修理咖啡馆工作坊希望传达的信息是-垃圾实在是好东西, 只是放在一个不太合适的地方:“新一代人发现资源越来越少,也出现气候变暖、污染、垃圾管理等问题, 所以他们开始寻找解决办法。但还没找到理想的办法, 也没有解决全国问题的措施,但我们有了小型计划,试图设立一种平台, 给罗马尼亚社会一种综合性的建议。”
修理咖啡馆讲授的课程证明来消费社会的代价。因为会修理的人没有工作,没有工作的人就买不了新物件。修理咖啡馆这个计划的倡议者说,绝对不能忽视这种现象的后果。
洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。