2014年7月7日：格冷纳爵士乐联欢节

有的人热爱爵士乐。他们是那么样喜欢它，甚至乐意换几趟火车和客车，然后再徒步走好一段路，就是为了到达巴纳特地区的格冷纳村镇。但这努力不白费，因为东欧最大的室外爵士乐联欢节就在这里举行。18年前，在村里唯一的客栈，叫“十字路客栈里边，一些蒂米什瓦拉市的音乐家组织了一次持续两天的即兴演奏。观众就是他们的朋友和家庭成员，坐满了整个院子。

România Internațional, 07.07.2014, 14:39

有的人热爱爵士乐。他们是那么样喜欢它，甚至乐意换几趟火车和客车，然后再徒步走好一段路，就是为了到达巴纳特地区的格冷纳村镇。但这努力不白费，因为东欧最大的室外爵士乐联欢节就在这里举行。18年前，在村里唯一的客栈，叫“十字路客栈”里边，一些蒂米什瓦拉市的音乐家组织了一次持续两天的即兴演奏。观众就是他们的朋友和家庭成员，坐满了整个院子。举办者马柳斯·久拉给我们介绍：“当时这个提议出自几个离开蒂米什瓦拉的爵士音乐家，他们在1990年后回国了。这个客栈，是这里唯一的餐厅，有个大院子。他们决定那里适合举办音乐会。它被称为‘联欢节’是因为演出两天里，另有别的乐团来到，音乐家们的朋友也来了。来自布加勒斯特的米尔恰·蒂贝里杨也来了，还有一些人来自德国。联欢节就是这样开始的。“

一个在客栈院子里开始的音乐会怎么变成东欧最大的室外爵士乐联欢节呢？如何将巴纳特这个小镇钉在高级爵士音乐会的地图上呢？马柳斯说，需要志向和以创造来填补虚空的愿望。他说：“我们需要有如传奇式的锡比乌联欢节回应，而且蒂米什瓦拉的爵士乐由于许多有才华的音乐家曾遭受许多打击而离开，因此需要复苏。我们的雄心是把本届创造得比前届更好。这样才达到了这个水平。通过一位蒂米什瓦拉的女士获得了第一个领衔艺术家：一个大国际明星，就是Eberarhd Weber，然后情况的发展一年胜过一年。我们现在达到了欧洲级联欢节的水平，而被纳入欧洲大联欢节的日程中。”

随着时日，格冷纳发展起来了，从客栈的院子搬到狼草地，靠近那个带着蓝色窗框，白色房子的村镇。有名的音乐节历来都在此演出，如作曲家和钢琴家Hiromi Uehara、萨克斯手Jan Garbarek 和 Charles Lloyd等杰出爵士乐音乐家。马柳斯·久拉说，格冷纳联欢节不仅是系列式的音乐会。他说：“格冷纳是个海拔1000米高的山村，从观众的席位到联欢节周围的自然环境全是独一无二的。这里白天高达摄氏40度，而夏天夜里在6月份有时低到摄氏4-5度。音乐家们曾在这种气候里演奏过许多次。Jean-Luc Ponty 说，在他的55年的演奏生涯中，仅仅有一次参加过类似此地的联欢节：就是20、25年前在洛杉矶山脉，观众呢？就是一个热爱文化的群众。”

伊瓦纳·陶德女士许多年来为格冷纳舞台上演出的明星照相。伊瓦纳说，虽然有点冷，观众从不离开座位，艺术家与观众間激发的共鸣，可以从艺术家们的脸上看见。以瓦纳说：“几乎每年都会碰到阴雨、冷峭、迷雾和潮湿。就我而言，为了能够享受联欢节赠送给我们的珍贵礼物，这是我们要付出的小小代价。这节日给我们的太多，不会为了自然条件而退后。我觉得，对许多年来到格冷纳的人来说爵士乐联欢节已经成了第二个家庭，我们在那里象齐聚家中一样。”

马柳斯·久拉说，作为举办者，最令他高兴的事情是，看到那些以前在舞台前玩的孩子们，现在带着自己的孩子来观赏音乐会。今年7月10日举行第18届格冷纳爵士乐联欢节，被邀请的音乐家包括：一位伟大的凤琴家，Joe DeFrancesco和他的三重奏、吉他手Ulf Wakenius的四重奏、来自俄罗斯令人欣赏的乐队，Moskow Art Trio。领衔乐队是Crimson Project，会有两组三重奏同台演出，队员们都曾在70年代参与过有名的前卫摇滚乐队King Crimson。