2014年11月10日：骑自行车的利益

骑自行车是一种休闲方式，近几年来它开始被看成是一种健康活动，有益于保持身体健康。许多时尚或保健杂志建议人们骑自行车，杂志的报导都带着乐观的主题如：“骑自行车燃烧卡路里、“骑自行车令你瞬间得力、“骑自行车强健肌肉。

Ana-Maria Cononovici, 10.11.2014, 14:30

骑自行车是一种休闲方式，近几年来它开始被看成是一种健康活动，有益于保持身体健康。许多时尚或保健杂志建议人们骑自行车，杂志的报导都带着乐观的主题如：“骑自行车燃烧卡路里”、“骑自行车令你瞬间得力”、“骑自行车强健肌肉”。

如果您是骑自行车去上班的话，不但保有一个方便有效的交通工具、摆脱每天的精神压力，还可以得着其他很多的好处。

比如，在罗马尼亚中部的前欧洲文化之都锡比乌市，开了第一家给骑自行车者提供10%折扣的餐厅。透过采访，这家餐厅的经理拉杜·郭伊科告诉了我们开业的想法：

“这想法实际从2007年就已在锡比乌有上升的趋势，自行车道也在那年开始修建。同时，自行车爱好者的数目也增加了。有很多活动和俱乐部都支持骑自行车。所以，我们也计划安排活动来支持并吸引他们来。今年春天我们开张了，觉得对进行自行车运动的人有好处，因此我们为他们准备的菜肴脂肪少，也有素菜。现在，因为天气变冷，可能骑车到历史古城的人数也会缩减。同时，我们也让大家知道行人区比较宽大：有胡叶德广场、小广场、大广场、巴尔切斯库区等，对很多居民来说，在历史古城和整个地区骑自行车会方便很多。”

虽然越来越多的餐厅和酒吧提供停自行车的空间，但在这家餐厅骑着两个轮子的人还可以享受10%的折扣。因为在餐厅门口就可以看见黑板上画着骑车者的推销广告，所以每天在门口也会看到停留的自行车。停车的人现在可以坐下放松，享受安静的气氛和10%的优惠！锡比乌居民和租自行车的游客们都可以享受这个优惠，同时停留的自行车也比较安全。

骑自行车的人来餐厅都订什么菜呢？拉杜·郭伊科继续介绍：“要燃烧卡路里的人希望吃得比较丰富一点。但也有进行运动而希望吃得比较清淡的人。我们不光是给骑自行车的人的备餐，我们的菜谱多样化，把罗马尼亚传统菜肴与国际菜肴混合起来。不缺乏面条和比萨饼，特别是给年轻人，但也有内含扁豆酸汤的面包，就是把圆形的面包挖空后倒入扁豆酸汤；还有面包里加土豆烧牛肉；我们还推荐自己做的甜点：蛋黄甜牛奶，这让我们想起童年。我们也是做乳酪煮饼的少数餐厅之一。有些人是专为这个甜点而来的。”

拉杜·郭伊科还说，此类餐厅的经营并不独特，但很多人会把餐厅的广告拍照，而且感到惊奇：很多的人说，他们受吸引来此并不一定为了优惠，而是为了这种概念本身。拉杜感到他属于一个更为广泛的运动。他说：“有一些企业支持骑自行车运动，也有各种与市政府联合举办的活动。”

迄今，锡比乌市建有总长71公里的自行车道，最受欢迎的在东布拉瓦森林里的“桤木下公园”，而骑自行车的人数显著的增加了。锡比乌市还有另一家酒吧使用自行车作为广告装饰。

尽管骑自行车的人在国内享有的便利越来越多，在罗马尼亚西部蒂米什瓦拉市有60公里的自行车道、首都布加勒斯特有100公里，但骑车人因车道划线无效、小城没有兴建这种车道而感到不满。地方当局必须支持这种趋势，这样罗马尼亚的城市才会更倾向于欧洲化。