2014年10月27日:环绕黑海
一个特殊的摄影项目把观众带进黑海沿岸的国家内:一系列质朴的影像摄制出当地人比观众更能了解的实况。我们此刻介绍的是“环绕黑海项目。我们与摄影家彼特鲁茨·科利内斯库 进行了对话。他给我们介绍自己的看法时说:“环绕黑海项目是5-6年前开始的,这是我和一个好友斯特凡·肯德亚的共同计划。我从事摄影,他当时从事编辑,我们好久以前就计划要去旅游,可能去非洲。我们查看地图很久后,就发现两人对黑海地区甚至对我们邻国的了解一点都没有。所以我们认为最好在邻近的地区开始这次旅游。
Ana-Maria Cononovici, 27.10.2014, 15:07
一个特殊的摄影项目把观众带进黑海沿岸的国家内:一系列质朴的影像摄制出当地人比观众更能了解的实况。我们此刻介绍的是“环绕黑海”项目。我们与摄影家彼特鲁茨·科利内斯库 进行了对话。他给我们介绍自己的看法时说:“环绕黑海项目是5-6年前开始的,这是我和一个好友斯特凡·肯德亚的共同计划。我从事摄影,他当时从事编辑,我们好久以前就计划要去旅游,可能去非洲。我们查看地图很久后,就发现两人对黑海地区甚至对我们邻国的了解一点都没有。所以我们认为最好在邻近的地区开始这次旅游。
2010年我们开车环绕了黑海沿岸好多国家,我们成功的得到赞助。在4个月里我们沿黑海海岸线开了1万5千公里,来看一下这个地区,测一下实况的脉搏。以4个月时间来旅行10个国家而言并不是很多。我们是从罗马尼亚开始,然后逆时针驶向保加利亚、土耳其,然后是格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆,还进入了纳戈尔诺 -卡拉巴赫,一个分离主义的小共和国。然后回到了格鲁吉亚。此后前往了另外一个分离主义的小共和国,阿布哈兹。然后到了俄罗斯、摩尔多瓦、乌克兰,最后回到了罗马尼亚。”
我们小组的宣言是“投进故事中”,我们不要信息,只要故事。把故事分析后变成信息。因此,观众将发现不做整修、不做宣传的影象。或是两个衣着朴素的老太太在浮桥上钓鱼、或是一个人在覆盖了贝壳的沙滩躺在毛巾上、或是摊子旁边的塑料模特穿上游泳衣和兽形游泳圈 – 这些质朴的影像可以属于任何黑海海岸线国家。不过,也有不同之处。
摄影家彼特鲁茨·科利内斯库介绍细节时说:“这些照片不一定反映黑海最美好、观光的一面。我们从一开始就计划这样。我们要避免大宾馆,因为我们认为它们在任何地方都缺乏个性。我们选择了大众的沙滩,在那里普通的人度假。同时,我们试图在每一个国家寻找尽可能多的民族社团。我们听说在黑海海岸线有很多民族群,其中有不少被共产党政权除掉,特别是被俄罗斯。但很多继续存在,它们正在争取保存自己的文化和习俗。
在这个项目正在完成的时候我经常开玩笑给朋友们看照片,问他们:是在哪里拍照的呢?大家都猜不到。比如说,给他们看一张俄罗斯的照片,他们回答说:这的确是在罗马尼亚照的;还将某个乌克兰的照片说成是保加利亚等等。我认为我们具有很多共同的地方,黑海海岸线所有的国家,这主要是因为最近历史的缘故。”
在这个项目里拍了许多照片。我们问彼特鲁茨·科利内斯库观众可以欣赏多少相片时,他回答说:“我们编写了一个旅游博客,还在试图获得赞助。在获得资助的同时我们还加上新的故事和相片。与黑海项目同时,我们还进行了一个涉及到罗马尼亚乡村变化的项目,叫做‘骄傲和混凝土’。这是到国外打工的成功的故事,就是我国新乡村是如何发展起来的,作为大量劳力移民的结果。”
业余的潜水人员、观望大海的人,虽然在不同的国家,但他们都很相似。影像里只有一些特殊的因素来作当地历史的证据:淹没的船只、破旧的浮桥、几乎倒塌
的建筑物。对观众而言,这并不是一次旅游的机会,反而是思考的机会。