2013年12月9日：比罗马尼亚人更是罗马尼亚人

目前在罗马尼亚有很多外国人，大部分是商人，但也有一些老师、留学生或非政府组织的代表。他们一部分在跨国公司做经理，或留学后决定在罗马尼亚定居。我们是在“比罗马尼亚人更是罗马尼亚人吗？为什么外国人爱上罗马尼亚？这本书发现了他们的其中一部分人。这本书是今年在政治学家散德拉·贝拉龙女士的协调下出版的。散德拉采访了45名有名无名的外籍人士，他们介绍如何来罗马尼亚、为何决定留下来的原因。其中有急诊服务机构创始人拉耶德·阿拉法特、爱上马拉穆列什地区的爱尔兰人彼得·胡尔雷及建立了OvidiuRo组织的莱斯利·霍克女士。

Iuliana Sima Anghel, 09.12.2013, 14:29

目前在罗马尼亚有很多外国人，大部分是商人，但也有一些老师、留学生或非政府组织的代表。

他们一部分在跨国公司做经理，或留学后决定在罗马尼亚定居。我们是在“比罗马尼亚人更是罗马尼亚人吗？为什么外国人爱上罗马尼亚？”这本书发现了他们的其中一部分人。这本书是今年在政治学家散德拉·贝拉龙女士的协调下出版的。散德拉采访了45名有名无名的外籍人士，他们介绍如何来罗马尼亚、为何决定留下来的原因。其中有急诊服务机构创始人拉耶德·阿拉法特、爱上马拉穆列什地区的爱尔兰人彼得·胡尔雷及建立了OvidiuRo组织的莱斯利·霍克女士。

如何有编辑这系列访谈的想法呢？散德拉·贝拉龙女士说，她希望这本书是继续2010年发表的书，“我为什么回罗马尼亚？”，里面有40位在国外侨居的罗马尼亚人介绍返回祖国的理由。作者认为，这样的倡导可以帮助我们发现罗马尼亚和罗马尼亚人最好的一面。她介绍说：“他们选择了罗马尼亚。由于选择了罗马尼亚，这意味着他们爱这个国家好和不好的一面。我很喜欢在我们面前立一个镜子，比每天在公共空间里可以看到的我们自己看得更好看、更真实。” 介绍自己经历的大部分人来自欧洲的英国、意大利、瑞士、法国、荷兰、德国、比利时、希腊或俄罗斯，但还有来自北美、亚洲、非洲或澳大利亚的。各有各的故事和理由。作者介绍说，她选择的方法是纯主观的：“我是从我认识的人开始，请每一个人介绍2-3个人。他们当然相互很不一样，这里有5个洲的18个民族的男女。”

他们欣赏罗马尼亚人的哪方面呢？也许大方、好客、乡村世界或传统。当然，也有批评，但这些都是建设性的批评。例如，在各层次承担职业责任的恐惧。其中一个是意大利工商会副主席罗贝托·穆斯涅奇。他2002年从伦敦出差到罗马尼亚首都布加勒斯特，担任一个跨国公司的总经理职务。在罗马尼亚度过几年后，有机会到其他国家就业，但被他拒绝了，选择在罗马尼亚定居建立自己的企业。不过，他为什么留下来呢？

他说，目前还没有找到确切的答案：“我认为这个决定还有一些本能的因素，并不是理性的。其中的一个基本因素是，在2006年、2007年、2008年，罗马尼亚的动作快极了,表现在社会生活、生意上。这个在动的感觉对我来说是一个很强的磁铁，这不仅对我本人。当然，行业机会也很有意思。对像我这个意大利人来说，与罗马尼亚思想方式的姻亲也起到重要作用。”

作者本身的生活是个成功的故事。她在国外建造了生涯，但决定返回祖国，以便为重建罗马尼亚社会做出贡献。她曾参与一系列在罗马尼亚获得公认的公民和教育倡导。她介绍说：“一方面，我是110%的罗马尼亚人，另一方面，由于我在国外生活了那么长的时间，有机会形成不同的反应。我最同情书中一些人物的‘喊叫’，对尊重国家的需要。这最使我感到痛苦。我听说我国被诋毁时，似乎是我自己被诋毁。”

有很多外国人,其中包括法国建筑学家保罗·戈特劳、德国雕塑家马丁·斯特尔在卡罗一世在位时期（大概一百年前）对罗马尼亚现代化做出了宝贵的贡献，书中也有对其他类似欧洲人的介绍，是由罗马尼亚王室礼宾处处长散德拉·戈特然努-乔治女士撰写的。