2025年2月2日:未完成的布加勒斯特市
罗马尼亚的现代城市在1830年代后开始按照欧洲模式发展。当时,《有机规章》的一些条款提到了所须采取的城市规划措施,以提高居民的生活水平。
Roxana Ribu (洛河), 02.02.2025, 14:20
罗马尼亚的现代城市在1830年代后开始按照欧洲模式发展。当时,《有机规章》的一些条款提到了所须采取的城市规划措施,以提高居民的生活水平。为这些变化定下基调的城市是首都布加勒斯特,它尝试了不同时期流传的思想,并在省会城市产生了反响。布加勒斯特城市微观历史与罗马尼亚的宏观历史在很大程度上相吻合,对人们的生活应该是什么样子的看法常常相互矛盾,将保守的心态与一系列创新的想法结合在一起。根据在布加勒斯特近代史的不同时期到访过的人们的著作,这是一座处于变革之中、融合了东西方元素的城市。曾担任过布加勒斯特市长的人士名单中包括1848年革命者德米特里·布勒蒂亚努、记者兼政治家罗塞蒂、作家巴尔布·斯特凡内斯库·德拉夫朗卡或政治家温蒂拉·布拉蒂亚努。然而,有两个人员脱颖而出,他们管理了首都最连贯的发展,即自由派法学家兼政治家帕杰·普罗托波佩斯库,他在1888年至1891年间担任市长;还有农民派法学家兼政治家德姆·伊·多布雷斯库,在1929年至1934年间担任市长。两位人员在卡罗尔一世国王和卡罗尔二世国王统治时期当市长,这两位国王的名字与布加勒斯特发展的最重要阶段联系在一起,他们设法为重大城市项目找到所需的资源。这些指的是街道、供水和污水处理网络、公共交通网络,以及登博维察河与科伦蒂纳河的系统化。1945年后,共产党政权也提出了城市发展项目。在此期间,发生了广泛的变革,以及甚至可以被视为反城市的项目。城市不断扩大,高度不断上升,与此同时,移到城市的农村人口也增加,特别是自1970年代工业的发展吸引以来。1945年至1989年,罗马尼亚社会主义共和国的两位领导人,即乔治·格奥尔基乌·德日,以及尼古拉·齐奥塞斯库也在罗马尼亚首都留下了决定性的印记。
凯萨·布羽马奇是布加勒斯特历史专家,也是布加勒斯特市博物馆的学家,他撰写了《未完成的城市》一书,讲述了罗马尼亚首都在1945年至1989年社会主义政权期间发生的深刻变革。他说:“我开始这项研究是因为我个人想了解这座城市发生了什么。不同的书籍和文章中混杂了不同的信息,没有一篇真实客观地讲述共产主义时期,还有人们的记忆也因某些影响,特别是被时间的流逝而腐蚀的。”
1800年,布加勒斯特是奥斯曼帝国边缘的一座城市,成为瓦拉系亚公国的首都。225年来,布加勒斯特发生了巨大的变化。这个城市经历过地震、火灾、流行病等自然灾害,也经历过革命、战争、军事占领和1980年代的系统化等人为灾害。凯萨·布羽马奇说:“这座城市发生了什么?老城区周围的所有这些街区,即《Militari》、《Drumul Taberei》、《Crângași》和其他街区怎么出生了?我试图了解这里发生了什么,并将所有信息放在这本书,以便帮助每个人都能理解这座城市为什么尚未完工,以及布加勒斯特随着时间的推移发生了什么。这座城市已经有了一个国家那么大,它周围还有好几座城市,这些街区都有城市一样大,但它们都是在统治时期建造的。齐奥塞斯库绝不是这座城市的缔造者,而且他却将这座城市毁坏了、解构到无法重建的程度。不仅如此,但其计划没有连贯性,没有一个项目进行到底,没有一个系统化项目,甚至破坏项目也没有进行到底。这座城市在很多方面都还未完工。”
如今的布加勒斯特是一座中心和边缘都发生着变化的城市。布加勒斯特的现有地名中既有旧街区的名称,如 Cotroceni、Dudești、Ferentari、Bucurestii Noi,也有社会主义时期建造的街区的名称,如 Titan、Berceni、Drumul Taberei,以及 1989 年后建造的街区的名称,如 Brâncuși 、Latin、Francez 或 Cosmopolis。
编辑:Steliu Lambru