2025年1月19日：罗马尼亚与德国联邦共和国的外交关系

1945年后，欧洲地图上出现了两个德意志国家，这是美国、英国和苏联在这场可怕战争的始作俑者--德意志的未来问题上产生深刻分歧的结果。

Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 19.01.2025, 17:40

1945年后，欧洲地图上出现了两个德意志国家，这是美国、英国和苏联在这场可怕战争的始作俑者–德意志的未来问题上产生深刻分歧的结果。东西两德相互敌视。欧洲经济共同体首任主席瓦尔特·哈尔施泰因（Walter Hallstein）提出了联邦德国不与承认东德的国家建立外交关系的理论。而属于某一阵营的国家出于团结的考虑，也不与对立阵营的德国国家建立外交关系。因此，属于共产主义阵营的罗马尼亚与德意志联邦共和国没有任何关系。

从20世纪60年代后半期开始，情况发生了变化。1967年，罗马尼亚与西德建立了外交关系，这应该归功于政府改变欧洲关系方针的决定，罗外长科尔内柳·默内斯库（Corneliu Mănescu）对西德和西德外长威利·勃兰特（Willy Brandt）对布加勒斯特的两次互访为两国关系的缓和奠定了基础。1994年，罗马尼亚广播公司口述历史中心采访了外交官瓦西里·山德鲁（Vasile Șandru），他说：“罗马尼亚刚刚与德意志联邦共和国建立外交关系，时任外长兼副总理威利·勃兰特就来罗访问。1966年夏天，《华沙条约》政治协商委员会在布加勒斯特举行会议。当时通过的文件提出了召开欧洲合作与安全会议的想法。该文件包括一项条款呼吁与德国两国实现关系正常化。本着这份文件的精神，罗马尼亚在没有与其盟国进行任何协商的情况下，根据自己的立场和决定开始与德意志联邦共和国建立正常的外交关系。当然，这引起了反弹，特别是苏联及其它华沙条约国的反弹，它们声称与西德建立关系本应通过集体行动来完成。”

于是，欧洲有关缓和关系的新立场改变了人们的想法。瓦西里·山德鲁说：“罗马尼亚的倡议得到了联邦德国方面的积极响应，1967年初，双方开始建立外交关系。此前，罗马尼亚已与西德建立了正式的领事和贸易关系。我们已经在科隆设立了商务领事代表处。下一步是将两国关系提升到最高级别的外交关系。从西德的角度来看，与罗马尼亚建立外交关系实际上意味着放弃哈尔施泰因理论，即使在当时的冷战条件下，这是惊人的一步。在此之前，西德一直采取非常坚定的立场，不与跟德意志民主共和国有关系的国家建立任何形式的关系。德意志联邦共和国的立场是不承认第二个德意志国家的存在。”

瓦西里·山德鲁认为，个人的参与也为营造新氛围做出了很大的贡献。他说：“威利·勃兰特来到海边，尼古拉·齐奥塞斯库（Nicole Ceausescu）接见了他，并与他进行了长达五个小时的交谈。与齐奥塞斯库的讨论主要是政治性的，不仅涉及欧洲的政治局面，还涉及共产党和社会党之间的党派联系。威利·勃兰特是如何看待这次访问的呢？他是带着妻子和儿子拉尔斯（Lars）一起来的，他的儿子也参加了德国的这些左派运动。因此，他不仅从政治层面，而且从个人层面来对待这次访问，如此来接近我们的国家。勃兰特夫人和她的儿子去黑海海边旅行。他们过得很开心，对这次访问非常满意，还观看了罗马尼亚的一些民俗表演，参观了一些文化景点。这是一次有计划的访问，也有助于树立罗马尼亚的形象。”

共产党政权要人和内幕人士保罗·尼古列斯库-米齐尔（Paul Niculesuc-Mizil）在1997年说，除了我们今天回首往事时的乐观情绪之外，当时的底层情况非常复杂。他说：“当我在监狱里时，我听了科尔内尔·默内斯库（Cornel Manescu）关于如何与联邦德国建立外交关系的电视报道。他说他去了德国，见到了勃兰特，勃兰特告诉他让我们建立外交关系吧，然后他们握手说是的，我们同意。我知道这些关系是如何建立的，我是常设主席团的成员。这个问题被讨论来讨论去，怎么做，怎么达到目的，苏联人会怎么反应，他们会怎么样，这样做好不好。这个问题讨论了好几天。当他离开时，默内斯库有着明确的任务，他要去与德意志联邦共和国建立外交关系，别无选择。”

1967年，罗马尼亚成为继苏联之后第二个与西德建立关系的共产主义集团国家。这一外交行动恢复了罗马尼亚与两个德意志国家的长期关系。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。