RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2024年5月19日:罗马尼亚吉普赛人的奴隶和解放

直到 19 世纪,罗马尼亚历史上始终存在的问题之一就是奴隶制或奴役。该世纪上半叶,废奴运动在喀尔巴阡山外的罗马尼亚公国瓦拉希亚和摩尔多瓦兴起,是当地罗精英从西方带来的思想的具体表现。罗马尼亚废奴主义者的目标是解放被国家、教会和私人占有的奴隶,其中大部分是吉普赛人。

Radio Romania International
Radio Romania International

, 19.05.2024, 13:51

直到 19 世纪,罗马尼亚历史上始终存在的问题之一就是奴隶制或奴役。该世纪上半叶,废奴运动在喀尔巴阡山外的罗马尼亚公国瓦拉希亚和摩尔多瓦兴起,是当地罗精英从西方带来的思想的具体表现。罗马尼亚废奴主义者的目标是解放被国家、教会和私人占有的奴隶,其中大部分是吉普赛人。

维奥雷尔·阿吉穆(Viorel Achim)是罗马尼亚最重要的吉普赛人历史专家之一。下面请听他向大家介绍罗奴隶制的特点,他说:“奴隶制的本质就是任何历史或法律字典中对奴隶制定义的本质。奴隶制是指没有法人资格的人成为他人的财产。按照研究奴隶制的所有新旧标准,罗马尼亚公国的奴隶制就是纯粹的奴隶制,而并非是一种农奴制和奴隶制之间的奴隶制形式。”

自 14 世纪以来,从现存最古老的宫廷文件开始,瓦拉希亚和摩尔多瓦两个公国的领土上就出现了奴隶。罗社会是一个拥有奴隶的社会,但并不能说是一种像美国南部地区那样的奴隶主社会。奴隶在经济中的作用并不大,只占 7%。在奴隶制社会中,奴隶在全国社会中所占的比例为1/3。维奥雷尔·阿吉穆强调说,罗马尼亚的奴隶制一直持续到 19 世纪中叶。他说:“罗马尼亚的奴隶制由来已久。早自蒙特尼亚和摩尔多瓦公国成立以来,奴隶制就已存在。最早的奴隶是鞑靼人。罗马尼亚公国成立时就有奴隶制,但走出历史舞台时,奴隶制已经被取消了。1848年代的革命者,在通过实现蒙特尼亚和摩尔多瓦两个公国的统一,并塑造罗民族的基础上致力于建设罗马尼亚国家,与此同时,他们坚决希望在实现统一之前能够取消奴隶制,并认为,这是罗社会的一个奇耻大辱。奴隶制被取消就是应该归功于他们的功劳。为此他们付出了很大的行政和政治努力。但他们在 1856 年 2 月 20 日才顺利清除了奴隶制的最后残余。”

解放奴隶是 19 世纪罗马尼亚历史上最大的社会改革。结果,约 25 万吉普赛奴隶获得了自由。维奥雷尔·阿吉穆说:“吉普赛奴隶在某种程度上垄断了奴隶制度,因为从历史的某一时刻开始,这个社会类别的绝大多数成员都是吉普赛人。但其中也包括罗族人及其他族裔的人,在某些历史时期,人数相当多。”

奴隶的地位如何,他们是如何被招募的?维奥雷尔·阿吉穆回答道:“罗马尼亚奴隶制是世袭的,但并非是世界各地的奴隶制都是世袭的。例如,在奥斯曼帝国,穆斯林法律规定奴隶必须在 7 年后获得自由和解放,如此就脱离了奴隶的行列。就招募奴隶而言,虽然在罗马尼亚,奴隶的身份在一定程度上是通过出生传递的,但在 19 世纪,奴隶身份没有明确的局限。被纳入奴隶行列之中的人包括,自由人、罗族人或法律上不属于吉普赛人的自由吉普赛人,及来自其它国家的游牧吉普赛人。根据法律,后者自动成为国家的奴隶。”

然而,废除奴隶制并不是一个简单的过程,有进有出。当时有六项解放奴隶制的法律和 100 项涉及奴隶制的法律。1817 年,摩尔多瓦颁布了《卡利马赫法典》,开始对奴隶制的身份进行部分改革。在与主人以外的任何人打交道时,奴隶被视为人,一旦被视为人,就受到法律的保护。仆人可以上法庭维护自己的权利,反对主人以外的任何人。他可以签订合同、发表声明、做生意、拥有任何财产。过去有过一些令今天的人感到震惊的情况,如:拥有奴隶的奴隶。下面请听维奥雷尔·阿吉穆解释奴隶如何获得解放,他说:“国家介入奴隶主和奴隶之间的关系,这在几个世纪以来是不可想象的。国家限制对修道院奴隶的剥削程度,这同样是不可想象的。国家还限制奴隶主随心所欲地重新安置奴隶的权利。这是对奴隶主权利的大规模干涉。”

1856 年 2 月 20 日,罗马尼亚的奴隶制历史宣告结束。这是一种对过去的追忆,一种并不值得哀悼的消亡。

 

 

 

 

 

 

逸雪(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

 

 

 

 

History Show
历史长廊 星期日, 30 3 月 2025

2025年3月30日:俄军占领

...

2025年3月30日:俄军占领
Axiopolis
历史长廊 星期一, 24 3 月 2025

2025年3月24日:达契亚500号“崖沙燕”

1989年以前, 罗马尼亚汽车工业又生产一款不太知名的汽车——达契亚500号“崖沙燕”(Lăstun)。尽管最...

2025年3月24日:达契亚500号“崖沙燕”
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
历史长廊 星期日, 23 3 月 2025

2025年3月23日:布加勒斯特宗教遗产的拆除

...

2025年3月23日:布加勒斯特宗教遗产的拆除
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
历史长廊 星期日, 16 3 月 2025

2025年3月16日:彼得·格罗扎亲共产政府

...

2025年3月16日:彼得·格罗扎亲共产政府
历史长廊 星期日, 09 3 月 2025

2025年3月9日:罗马尼亚与日本的外交关系

...

2025年3月9日:罗马尼亚与日本的外交关系
历史长廊 星期日, 02 3 月 2025

2025年3月2日:阿尤德监狱

...

2025年3月2日:阿尤德监狱
历史长廊 星期日, 23 2 月 2025

2025年2月23日:《赫尔辛基文件》签订50周年

...

2025年2月23日:《赫尔辛基文件》签订50周年
历史长廊 星期日, 16 2 月 2025

2025年2月16日:罗马尼亚大主教教区成立100周年

2025年,罗马尼亚东正教会有两周年纪念日。第一个是获得独立140周年,第二个是大主教教区成立100周年。为了...

2025年2月16日:罗马尼亚大主教教区成立100周年

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company