2025年1月26日：《火花报》

《火花报》创办于1931年，当时共产党在罗马尼亚是一个非法政党，因为主张肢解国家。其名称来源于列宁的流亡报纸《星火》（Iskra），该报纸于1900年至1905年间发行。

Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 26.01.2025, 12:15

共产党政权宣传的有力武器之一是新闻。言论和出版自由是十八世纪赢得的一项权利，1789年《人权和公民权利宣言》第十一条正式将其定为普遍权利。但极权主义的共产党政权和法西斯政权却毁坏了这一权利，将其变成了一种压制手段。

在中东欧国家的共产党政权中，整个新闻界都围绕着意识形态。但，各政党也有自己的报纸，其官方声音，用来表达政权的精髓。在苏联，从1912年开始就有《真理报》，今日依然存在；在保加利亚，《劳动事实报》（Rabotnicesko Delo）一直出版到1990年。在捷克斯洛伐克，共产党通过《红色权利报》（Rudé Právo）来表达自己，该报一直发行到1995年。在前德意志民主共和国，《新德国报》（Neues Deutschland）从1946年开始出版，一直延续至今。在前南斯拉夫，《战斗报》（Borba）一直出版到2009年，之后又断断续续地重新出版。在波兰，《人民论坛报》（Trybuna Ludu）在1948年至1990年间发行。在匈牙利，1942年至1956年间，《自由人民报》（Szabad Nép）占据了报刊市场。在罗马尼亚，共产党通过《火花报》（Scânteia）传播共产党的思维方式。

《火花报》创办于1931年，当时共产党在罗马尼亚是一个非法政党，因为主张肢解国家。其名称来源于列宁的流亡报纸《星火》（Iskra），该报纸于1900年至1905年间发行。在1944年8月30日红军占领布加勒斯特后，《火花报》于1944年9月21日首次合法发行，并在罗马尼亚全国实行共产党统治，直至1947年。

1995年，罗马尼亚广播公司口述历史中心采访了艺术评论家拉杜·博格丹（Radu Bogdan）。年轻的博格丹出生于1920年，是共产党的拥护者，在战争年代与罗共产党成员有过零星接触。苏联入侵后，他立即开始活跃起来，1995年，他在接受本台记者的采访时回顾了自己如何参与党报的重建工作。

他说：“《火花报》是怎么开始的？有五人受党委托开始发行第一期。马德伊·索科尔（Matei Socor）是五个人中的领头人：还有帕维尔·凯尔托阿克（Pvel Chirtoaca）、索罗蒙工程师（Solomon）、拉杜·默内斯库（Rdu Manescu）和约瑟夫·阿尔德里安（Iosif Ardelean），后者后来在审查部门工作。于是，一开始就是这五个人，索罗蒙工程师负责行政工作。当时，我想成为记者，但不知道如何开始。当我听说拉杜·默内斯库要出版一份报纸时，我介绍了自己，并询问是否可以在那儿工作，因为我想做记者。于是，我被邀请坐下来做义务工作。那是所谓的浪漫时期，我生活在理想之中！我承担审议工作。我的同事是电影导演米雷尔·伊利耶希乌（Mirel Ilieșiu）。所以，从《火花报》第一期开始，我就在那里工作了。”

在该报的版面上，理想主义的共产主义知识分子，包括新老机会主义者，以极端暴力的方式反对民主主义。其中最活跃的是西尔维乌·布鲁坎（Silviu Brucan），他经历了整个共产党政权时期，并在1989年后在政治舞台上开展了积极活动。拉杜·博格丹回顾了当年新闻界的警觉活动，尤其是《火花报》的记者在社会学家米隆·康斯坦丁内斯库（Miron Constantinescu）的领导下开展的活动。

他说：“马德伊·索科尔只担任《火花报》总经理一天。之后，被调到广播电台，成为总经理。《火花报》创刊几天后，米隆·康斯坦丁内斯库来了，他刚从监狱出来。我们经常在《火花报》做夜班。最初几天，我和他睡在地板上的同一张床垫上，那里没有床。《火花报》的第一个编辑部在潘菲尔·谢伊卡鲁（Pamfil Șeicaru）的前报纸《潮流》的大楼里。当时我还是米隆·康斯坦丁内斯库的保镖。他每天都要去劳工总会，他不想让人看见他一个人走路，所以总是让我陪着他。”

在接下来的40年里，《火花报》就像它的姐妹们一样，只是一个掩盖罗马尼亚人面临的物质匮乏和野蛮侵权行为的宣传机构。多年来，罗马尼亚科学和文化界的重要人物在该报发表文章，合作者的名单很长。对于后人来说，《火花报》一案是新闻界不应有的表现。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。