2023年3月9日:罗马尼亚广播电台的口述历史中心
近百年的历史也可以通过口述历史来了解。它基于的是受访人士的回忆。1989年后,罗马尼亚广播电台制定了恢复近代历史的这个目标,而广播公司的第一任民主经理尤金·普列达就承担了该目标。
Steliu Lambru, 08.03.2023, 22:18
近百年的历史也可以通过口述历史来了解。它基于的是受访人士的回忆。1989年后,罗马尼亚广播电台制定了恢复近代历史的这个目标,而广播公司的第一任民主经理尤金·普列达就承担了该目标。因此,于1993年3月,罗马尼亚广播电台奠定了口述历史档案的基础。玛丽安娜·科诺维奇这位历史学家兼记者组建了构成档案的历史学家团队。他们采访内容涉及战争、共产主义和法西斯主义,涉及日常生活或科学史。在一次采访中,她回忆起广播公司中口述历史的开端。“时任广播电台经理的尤金·普列达的职业是历史学家,他曾获得了历史学博士学位,他是一个知识渊博,知道世界上正在发生的事情或史学的重要性。他对口述历史的意义与价值拥有相当清楚的看法。
玛丽安娜·科诺维奇说,在1989 年之后,这种认识过去的方式一旦解放起来,她就会更好地了解世界,更好地了解自己的工作,也更好地了解自己。她说:“对我来说,这种解放意味着进入一段与我过去学的保守思想不同的历史。我发现历史多多微妙,我发现我学过并给我带来了高评分的那些知识是不真实的。这就相当于沉浸在真实的历史中,走近人们,走近他们的故事。 对我来说,这是美妙的事,因为进入我所采访的人的生活,我更好地了解了我的世界,我了解了我自己,也就是我更准确地了解了我的地位。
玛丽安娜·科诺维奇和她的团队将口述历史与广播新闻成功地结合起来。她说: “通过口述历史访谈,经常进行历史调查。一般的来说,目标是完成一项研究,但这并不是我们遵循的方向。相反,我们做了我认为非常重要的事情:我们与听众分享,我们每周都编辑了节目,向听众提供我们从受访者那里得到的信息。 我一直想说,为了有这个节目,我奋斗了很多次。这非常重要。有一次, 我想知道是否罗马尼亚社会能够接受所有这些东西了。我不知道是否准备好了,但无论如何,如果有10个人和那位说出他内心深处的生活的人在一起,那仍然是一场胜利。
“鲜活的历史是罗马尼亚和外国听众在来信中向记者提出的要求。而他们努力满足这一需求。“口述历史采访不一定带来极其丰富的历史信息,而且带来细节,带来一种气氛,带来灵魂。很难意识到受访者的信息多么强大。我记得有一次和一位妇女的20分钟的采访,她还不到14岁时,在战争结束前,被带走。有一大群年轻人被德国士兵带到奥地利和德国打工。当时她仅仅是个孩子,她讲述了到达维也纳时,这个14岁的女孩多么害怕,她在田野中遭遇轰炸并在一棵树下躲避炸弹。 那个恐惧,这个14岁孩子的那个悲剧都涉及到战争的恐怖。因为,无论如何,将一个14岁的女孩从父母身边带走是一种悲剧。
罗马尼亚广播电台的口述历史档案正庆祝建立三十周年。随着时间的推移,口述历史中心的档案的价值越来越高。