2023年12月10日：多夫塔纳监狱
极权统治及其拥护者、共产党和法西斯政党的领导及普通党员，在民主政权统治下会不断声嘶力竭的地向举世喊叫他们所受的迫害和创伤。可是一旦掌握国家政权时，这些极权主义政党就会利用他们带有神话色彩的往日，对当前统治的社会毫不顾惜的灌注惊骇恐怖。共产党政权毫无疑问的就是这种恐怖和谎言的大师。
Steliu Lambru, 10.12.2023, 16:46
极权统治及其拥护者、共产党和法西斯政党的领导及普通党员，在民主政权统治下会不断声嘶力竭的地向举世喊叫他们所受的迫害和创伤。可是一旦掌握国家政权时，这些极权主义政党就会利用他们带有神话色彩的往日，对当前统治的社会毫不顾惜的灌注惊骇恐怖。共产党政权毫无疑问的就是这种恐怖和谎言的大师。 他们围绕自己的领导和成员们曾经遭受过的苦难来建立充满神话色彩的堡垒，并在他们往日被监禁的监狱中所开办的博物馆中展出。而这监狱正是当初为他们的恐怖罪行而关押禁闭之地。
罗马尼亚多夫塔纳监狱（Inchisoarea Doftana）是公众能了解共产党人受苦的地方。监狱位于布加勒斯特以北约120公里的喀尔巴阡山延伸地区，于1895年启用。它被称为共产党人的监狱或 “罗马尼亚的巴士底狱” ，使人想起法国大革命时期，但多夫塔纳又是科尔内里乌·泽莱亚（Corneliu Zelea）和霍利亚·西马（Horia Sima）这两位铁卫军首领被关押的地方。多夫塔纳曾是第一代著名共产党人格奥尔基·格奥尔基乌-德日（Gheorghe Gheorghiu-Dej）、奇夫·斯托伊卡（Chivu Stoica）、亚历山德鲁·莫乔罗什（Alexandru Moghioros）、格奥尔基·阿波斯托尔（Gheorghe Apostol），以及第二代共产党人尼古拉·齐奥塞斯库（Nicolae Ciausescu）和格里戈雷·普雷奥迪亚萨（Grigore Preoteasa）曾被管辖囚禁之地。
多夫塔纳监狱1949年后被改成博物馆。在当年3月6日，苏联使者安德列·瓦辛斯基（Andrei Vashinsky）在国王米哈伊一世（Mihai I）的办公室用拳头敲打着桌子，要求彼得鲁·格罗扎（Petru Groza）成立亲苏维埃政府，这样当时的罗马尼亚政府就开始改变罗马尼亚的面貌。为重建多夫塔纳监狱博物馆，在战后极度艰难贫困时期拨出大笔资金。罗马尼亚前反法西斯政治犯协会，前法西斯主义政治犯受害者国际联合会的一个分支机构及罗马尼亚与苏联联系协会直接参与了该项目。
克利斯蒂安·瓦西里（Cristian Vasile）是罗马尼亚科学院“尼古拉·约尔加”历史研究所（Institutul de Istorie Nicolae Iorga al Academiei Romane）的历史学家，专门研究共产党政权如何将1945年后的罗马尼亚历史博物馆化了。他说：“1940年11月10日，多夫塔纳监狱被拆除，许多墙壁倒塌，直到1948年才恢复原貌，共产党人按照自己的意愿几乎是从头开始重建博物馆，所以不太像原来的样子。他们投资了数百万美元，在当时的会计账上还留有具体的记录。”
多夫塔纳是罗马尼亚共产党的活历史，试图向社会展示一个适合未来，不断变化的过去。克利斯蒂安·瓦西里说：“1965年前，人们常常谈论格奥尔基·格奥尔基乌-德日同志的牢房，1965年后，人们又开始谈论齐奥塞斯库同志的牢房。多夫塔纳是否是真正的国家历史博物馆呢？从1948年3月起，更加强调与法国大革命的比较，所以多夫塔纳被宣布为国家博物馆，因为往日的监狱被称为罗马尼亚反革命派的巴士底监狱。这与其说是建立国家历史博物馆，更不如说将讲述共产党人所受镇压的博物馆变成国家博物馆。此外，还潜移默化地传达了这样的信息，多夫塔纳或以多夫塔纳为分馆之一的罗马尼亚共产党博物馆是真正的国家历史博物馆。随着时间的推移这个想法逐渐被淡忘摒弃了。”
当时，多夫塔纳成为共产党政权的世俗朝圣地。学校把中学生和高中学生带到多夫塔纳博物馆参观，学生加入少年先锋队的典礼在监狱里举办。对多夫塔纳的崇拜还延伸到了音乐艺术领域，其代表作是作曲家阿尔弗雷德·门德尔松（Alfred Mendelssohn）1950年创作的合唱曲《我从多夫塔纳观看》和交响诗《多夫塔纳的倒塌》。多夫塔纳最受欢迎的人物是伊利耶·平蒂里耶（Ilie PIntilie），他在1940年的地震中丧生，由于他是罗马尼亚人和罗共产党中央委员会会员，所以成为博物馆展示的重要人物。此外，首都布加勒斯特的一条大街也以他的姓名来命名。
克利斯蒂安·瓦西里说，罗共产党内部的竞争对立、政治斗争和清算也再度表现在博物馆被囚禁的共产党人身上。这样一来，德日（Dej）的反对者，如：鲁克雷吉乌·波德拉什库（Lucretiu Patrascu）、瓦西里·卢卡（Vasile Luca）、安娜·保克尔（Ana Pauker）等人的肖像也曾在多夫塔纳展出，但后来被移走了。“最初的博物馆展览，十分重视伯德勒什卡努（Patrascanu）其人，1947年他是多夫塔纳博物馆委员会反法西斯联合会的中央委员会中第四号人物，第一号人物是德日，排在其后的是德奥哈利·乔杰斯库（Tehoari Georgescu）、卢卡（Luca）和伯德勒什卡努三个人，所以谁应该被视为传奇人物都很明确。后来，1948年伯德勒什卡努遭受共产党开除时，关于他的传说也随即被删除了。1952年安娜·保克尔、卢卡和德奥哈利·乔杰斯库也从博物馆展览中被删除。”
1990年多夫塔纳监狱博物馆消失了。除了当年没有多少资金支持该项目之外，共产党在这里制造的谎言也不可能永存。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
