2022年11月3日:多瑙河南岸的罗马尼亚人
多瑙河被认为是罗马尼亚地理文化空间的南部边界。罗马帝国是越过多瑙河并以其为边界的第一个大国。罗马尼亚人一直住在多瑙河两岸,最大的境外罗马尼亚社区是保加利亚北部和塞尔维亚的巴纳特与蒂莫克河谷的。其他较小的罗马尼亚社区住在多布罗卡南部地区。
Steliu Lambru, 03.11.2022, 14:07
多瑙河被认为是罗马尼亚地理文化空间的南部边界。罗马帝国是越过多瑙河并以其为边界的第一个大国。罗马尼亚人一直住在多瑙河两岸,最大的境外罗马尼亚社区是保加利亚北部和塞尔维亚的巴纳特与蒂莫克河谷的。其他较小的罗马尼亚社区住在多布罗卡南部地区。
多瑙河南岸最活跃的罗马尼亚社区住在图尔杜卡亚和锡利斯特拉市。在位于布加勒斯特以东南约70公里处的图尔杜卡亚市早于1774年建立了一所罗马尼亚语学校,而锡利斯特拉市则在1850年之前有一所用罗马尼亚语教书的学校。但该地区的特点是混合种族构成,除了罗马尼亚人外,还有保加利亚人、土耳其人和罗姆人。
1913年以后,两市所在的多布罗卡南部地区成为罗马尼亚的一部分后,罗马尼亚人的比例增加了。 出生在锡利斯特拉市附近的人们的记忆不仅涉及到各个民族间的差异,还谈到了它们的共存。1997年,彼特·迪亚根努这位考古学家向罗马尼亚广播公司口述历史中心讲述了他的多民族家庭。他说:“我妈妈不是罗马尼亚人,她来自保加利亚和希腊的父母。但我父亲是罗马尼亚人。母亲结婚后成为罗马尼亚人,比其他罗马尼亚人更真实的。我记得有足球比赛,比如保加利亚队和罗马尼亚队赛的时候,当罗马尼亚国家队遇到困难时,我母亲比我父亲更不高兴。但我不是向母亲而是向其他孩子那里学保加利亚语的。家里只讲罗马尼亚语。我母亲罗语学得很好,老爷和姥姥于1913年前都会说罗马尼亚语,他们是大羊群的主人。他们通常有来自特兰西瓦尼亚的牧羊人,他们曾逃离了特兰西瓦尼亚,以免参与奥地利帝国的军队,所以越过瓦拉希亚,到达多瑙河以南,在那里他们作牧羊工作。”
政治改变了人们的生活。对一些人来说,新的状况让他们放弃了过去的生活,但对另一些人来说,这就带来了新的机会。彼特·迪亚根努说:“1913年,当罗马尼亚军队进入多布罗卡南部时,我父亲说这种情况并不是他通过婚姻进入的家庭所特有的。许多保加利亚人和土耳其人会说罗马尼亚语。实际上,我本人不仅要学保加利亚语,还要学土耳其语,因为我出生的并每年暑假都会访问的这个村庄内大部分居民是土耳其人。加之,我的保姆也是土耳其人。”
彼特·迪亚根努选择当考古学家。他高中学的一位老师对这一选择做出了重大贡献。他说:“我到锡利斯特拉的高中时,就被对历史、古代历史和考古学的一种热情所迷住。我们高中的校长来到锡利斯特拉。他放弃了大学教授的职位,以语言学教授的身份来到锡利斯特拉,然后担任校长,只是为了迎接来自马其顿地区的阿罗马尼亚人,他本身也是阿罗马尼亚族人。这位校长实在爱好收藏旧物或古物。”
居住在多瑙河南岸的罗马尼亚民族社区将河流视为边界,但是这并不是分隔的而且是令人团结的边界。