2021年1月7日：一战后优生学、种族和中东欧的重组

1918年12月1日，赴阿尔巴·尤利亚（Alba Iulia）举行全国大会的1228名代表投票通过了特兰西瓦尼亚（Transilvania）与罗马尼亚王国实现统一的决议。这是在第一次世界大战结束后，当民族认同对罗人而言变成有深刻意义的概念时，喀尔巴阡山盆地的罗马尼亚人所表达的愿望。在共产党政权1989年12月22日垮台后，1918年12月1日的统一日被宣布为罗马尼亚的国庆节，同时历史学范围的辩论获得自由，主要是从地缘政治的角度对1918年12月1日这个历史性时刻的意义进行分析。

Steliu Lambru, 07.01.2022, 17:38

1918年12月1日，赴阿尔巴·尤利亚（Alba Iulia）举行全国大会的1228名代表投票通过了特兰西瓦尼亚（Transilvania）与罗马尼亚王国实现统一的决议。这是在第一次世界大战结束后，当民族认同对罗人而言变成有深刻意义的概念时，喀尔巴阡山盆地的罗马尼亚人所表达的愿望。在共产党政权1989年12月22日垮台后，1918年12月1日的统一日被宣布为罗马尼亚的国庆节，同时历史学范围的辩论获得自由，主要是从地缘政治的角度对1918年12月1日这个历史性时刻的意义进行分析。但当时其它领域如：优生学和种族的概念也十分重要。匈牙利在对1919年至1920年的和平条约辩护时也利用了这两个概念。

历史学家马里乌斯·图尔达（Marius Turda）是牛津布鲁克斯大学（Oxford Brooks University）的医学史教授，对优生和种族学有许多专著。下面请听他向大家详细介绍匈牙利人对这两个概念的观点。他说：“匈牙利第一次世界大战爆发之前，有关优生学和种族的研究相当发达。很多匈牙利政治家和对和平大会做出某种贡献的各界人士都是优生学理论的支持者，对匈牙利从种族，为进一步促进该地区稳定以及优生学对匈牙利族人在该地区，在人口、文化和经济上维持生存作出贡献。有关这方面的辩论以几个关键命题为核心，目的是说服强国要维护匈牙利的领土完整。”

十九世纪出现的优生学理论和有关种族的思想在美国、英国、德国和中欧开始广泛流行。当时构造的一个新概念是“生物政治”，就是本着生物学的原则对政治进行思考。下面请听马里乌斯·图尔达对匈牙利如何试图以优生学和种族为论据说服战胜者支持匈牙利做出的解释：“匈牙利种族健康和人口研究学会主席泰勒吉·帕尔（Teleki Pal）伯爵是优生学潮流的主要推动者之一。他向世界各地优生教育学会主席，包括英国优生教育学会主席伦纳德·达尔文（Leonard Darwin）、查尔斯·达尔文的儿子致信。泰勒吉伯爵试图解释英国优生教育学会为何要为维护匈牙利的国家完整而斗争。泰勒吉说‘特兰西瓦尼亚的所有知识分子都是匈牙利族。如果把他们迁移到其它地区，这将会产生两个现象。首先，特兰西瓦尼亚将会失去其文化、政治和经济精英。其次，这将会导致布达佩斯和匈牙利过度拥挤，从而引发住房和空间危机。’”

在匈牙利族和罗族之间的冲突中，罗马尼亚推出的多数人口的论据获胜。马里乌斯·图尔达说，与其说优生学论据遭到挫败，更不如说决策者对各方推动的思想予以解释后做出最后决定。他说：“特兰西瓦尼亚多数人口的论据比匈牙利的解体从优生学理论上讲会产生的结果要重要得多。罗人在特兰西瓦尼亚占多数的事实比在特兰西瓦尼亚与罗马尼亚融合后的前景的政治辩论更加重要，比该地区人口在文化和生物品质上受到的影响更加重要。这并不能说是一种挫败，而是在面对更加重要的论据时，将其视为优先考虑的问题。在和谈中就特兰西瓦尼亚的种族问题的辩论主要基于罗马尼亚人占多数的论据。从此而言种族论点的挫败更显著。某些匈牙利种族主义者提出的所有这些论据，目的并非是推动种族共生和共同利益，而是推动两个种族之间更直接的分裂。”

本台记者问马里乌斯·图尔达罗马尼亚是否试图用优生学理论反驳匈牙利的论据时他说：“罗马尼亚没有提出优生学论据，但有关种族和人口提出的论据很重要。有关族群和某一群体在某一地区扮演的角色的辩论是由一些就体质人类学做过深刻研究的人提出的。他们深刻了解有关种族的理论。所有这些思想对特兰西瓦尼亚罗族人的生命力和种族的重要性出现的思想扮演重要角色。但，罗代表团和罗马尼亚在国外为推动特兰西瓦尼亚与罗马尼亚实现统一的宣传活动中没有利用匈牙利人提出的优生学理论。”

大罗马尼亚的出现并非是一个容易达到的目标。优生学和种族理论以及多数人口的理论之间发生了激烈冲突，罗马尼亚作为法国、英国和美国的盟友，以其多数人口的论据最终赢得胜利。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。