2020年6月25日：罗马尼亚1990年5月20日的自由选举

1990年5月20日，罗马尼亚举行了1946年以来的第一次自由选举。因为1946年11月19日，在苏联占领者强势扶持的罗共产党政府帮助下，由共产党领导的同盟在议会伪造了选举结果而赢得了78％的席位。

Steliu Lambru, 25.06.2020, 16:20

1990年5月20日，罗马尼亚举行了1946年以来的第一次自由选举。因为1946年11月19日，在苏联占领者强势扶持的罗共产党政府帮助下，由共产党领导的同盟在议会伪造了选举结果而赢得了78％的席位。

但是从1989年12月22日齐奥塞斯库政权垮台以后，直接的继任者扬·伊利埃斯库（Ion Iliescu）和国家救国阵线（Frontul Salvării Naționale）把持了1990年5月20日的选举，并以赢取罗马尼亚人85％的高票，击败对手自由党的拉杜·坎佩亚努（Radiu Câmpeanu）和基督教农民党的扬·拉丘（Ion Rațiu）而入主政局。同时，国家救国阵线赢得了议会三分之二的席位。直到1992年的两年中，罗马尼亚的选民在各项选举中才开始显露成熟迹象，并在1991年12月的议会中通过了最重要的法案：《罗马尼亚宪法》。

关于30年前的选举，已有很多书刊及专文的报导。然而在重新审视回顾时，就不难发现这些选举既不自由也不合法，正如布加勒斯特大学教授（Ioan Stanomir）所说：“从最起码的条件来看，1990年5月20日的选举既不自由也不公平。为什么？ 因为选举之前以及选举中的整个政情都不太可能让罗马尼亚选民做出不受压制的真实的选举。

我想举两个例子。 第一个例子是媒体都事件报道的覆盖。基本上，民主反对派被罗马尼亚中央电视台这个主要通讯频道排除在外。 第二个例子是救国阵线对政治竞争对手的诬陷：尤其是对反对党派的主持和候选人发动极端严重的口头和身体的攻击。 因此，在1990年5月20日，罗马尼亚选民无法做出有见识的抉择，因为在1989年12月赢得政权的政党只希望在这轮选举中得着合法席位，而不是像我们今天所了解的那样致力于巩固民主制度的基础。”

从1989年12月到1990年5月20日这几个月享受的自由中，谁也不能指望罗马尼亚选民在政治上能奇迹般的重生。 因此，正如扬·斯塔诺米尔所说：“选举的结果很容易预料，我可以断言那是唯一可能的结果。而这结果从1989年12月22日伊利埃斯库自我宣称就任国家元首的那一刻起就已经体现了。其实从1990年1月国家救国阵线改建为政党起，这些结果就已经预示出来了。当国家联合临时委员会这种小型议会拒绝采取手段把前共产党政要、官员和安全职员从当时的政界取消时，选举结果就已经清清楚楚的预示出来了 。”

但是，如何向一个被共党政治奴役近半个世纪的国家，解读这个政治行为呢？扬·斯塔诺米尔教授说：“我认为需要从罗马尼亚政治制度的原始根本问题来着手才是正确的。1989年12月，真正意义上的革命性变化是由扬·伊利埃斯库，彼得·罗曼（Petre Roman）与西尔维乌·布鲁坎（Silviu Brucan）等人领导下的一个名叫国家救国阵线的政治团体所引导的。在这种情势下，如果有人想知道还有其他政治组织的可能吗？我对此持怀疑态度”。

时至今日，罗马尼亚仍然能深深感觉到1990年5月20日选举的悲哀。但这也是罗马尼亚人开始学习自由思考政治问题的开端。

洛河（翻译），苏燕（译审）注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。