2020年3月5日:罗政界知名人士拉斯克尔·卡塔尔久
拉斯克尔·卡塔尔久(Lascăr Catargiu) 是19世纪罗马尼亚最重要的政坛人物之一。 他在1823年出生于摩尔多瓦一个富裕的波希米亚贵族家庭里,当时正值罗马尼亚处于国家现代化和思想启蒙的阶段里。成年后,他在摩尔多瓦的地方行政部门担任过各类要职直到1859年。
Steliu Lambru, 05.03.2020, 16:04
拉斯克尔·卡塔尔久(Lascăr Catargiu) 是19世纪罗马尼亚最重要的政坛人物之一。 他在1823年出生于摩尔多瓦一个富裕的波希米亚贵族家庭里,当时正值罗马尼亚处于国家现代化和思想启蒙的阶段里。成年后,他在摩尔多瓦的地方行政部门担任过各类要职直到1859年。因为政见保守,他支持摩尔多瓦与蒙德尼亚的 统一,并在亚历山大·扬·库萨(Alexandru Ioan Cuza)成为两个公国的大公选举上积极奔走。但他也曾在1866年因库萨大公的执政威胁到罗马尼亚的生死存亡时,立即与自由党派联手,迫使库扎退位。他是罗马尼亚政坛上行事最有效率,而且心志最为坚定的一位政治家。他在1866年还受任为皇家秘书处成员,积极支持君主立宪和外籍皇权王朝的建立。拉斯科·卡塔久为人处事谨守和睦,并拥有可观的工作能力。他在保守党内的领袖地位因而确立,并被公认为是党内促进团结的平衡因素。
拉斯克尔·卡塔尔久可以说是罗马尼亚19世纪下半叶历史上一位天赐的人物。 他在1871年将罗马尼亚从动荡不安中解救出来,正如历史学家索林·克里斯蒂斯库(Sorin Cristescu)所说: “他的角色是独一无二的,有一次他挽救了卡罗尔一世的执政。这个戏剧性的时刻发生在1871年3月10直22日晚间,当时卡塔尔久克服了困境.无人知道卡罗尔是否决心退位,因为自由党组织了示威聚会,来控诉布加勒斯特的德国殖民据点和统治者,但他果断的在布加勒斯特进行了干预,并以前皇室秘书的身份直接向国王请愿:如果受任为总理,他将为皇室建立国家所需的强而有力的政府。”
是什么使得拉斯克尔·卡塔尔久在一个人才济济的保守党里成为领导人?索林·克里斯蒂斯库(Sorin Cristescu)解释说: “他稳固的声望,从卡罗尔开始执政就奠定了。因为他是卡罗尔在1866年5月11日召开的部长会议中,亲自任命的第一任主席,直到1866年7月13日。那么他又是如何领导保守党的呢?如果我们想想保守派当时的情况,就会看到这是一个在政治上人才济济的政党,充满着非常有文化修养的风头人物。在这方面最著名的是彼得·卡尔普(Petre P. Carp)和蒂图·迈奥雷斯库(Titu Maiorescu)。卡塔尔久在其中没有辞令与知识上的装腔作势,在言谈上也不讥讽损人,总是对人带着谦和的态度,使得周边的每个人都喜欢他。不像与彼得·卡尔普谈话时,你会感到自卑,因为他面容上永远展露着优越感。因此,卡塔尔久广受党内其他成员的欢迎,都乐于由他来作领导,因为他没有冒犯得罪任何人。”
拉斯克尔·卡塔尔久曾四次担任罗马尼亚总理。 他在1871年至1876年间所领导的政府,是罗马尼亚在1877-1878年的俄罗斯-罗马尼亚-土耳其的战争后,获得独立的政府。但在历史上,很讽刺的是卡塔尔久并没有赢得胜利的桂冠,而是他的继任者,著名的自由派政治家扬·布拉蒂安努(Ion C. Brătianu)。历史学家索林·克里斯蒂斯库(Sorin Cristescu)详细介绍了卡塔尔久领导的首届政府。“那届政府是公国统一以来的第一届,历时四年。这是个至今从未见过的高效率政府,在诸多困难中妥善的监管着财政。而且满有成效,轻而易举地赢得了选举的胜利。他反对苏丹对卡罗尔一世执政以及罗马尼亚与其他国家签署贸易协定的禁令,并于1875年与奥地利缔结了贸易协定,表明罗马尼亚实际上是独立的。如果波斯尼亚和黑塞哥维那的基督徒没有在8月间爆发起义,他领导的政府还能再执政4年。但几个月后,人们都了解到奥斯曼帝国和俄国人之间会发生战争,而罗马尼亚必须参战。”
拉斯克尔·卡塔尔久留下的当代最脍炙人口的名言之一是: “陛下,这不行的!”。拉斯克尔·卡塔尔久,当到达到极限,甚至受到皇后的辖制时,他会显出坚定不屈,勇往直前,毫不妥协的态度。索林·克里斯蒂斯库进一步说:“当他作出这个声明时,正在另一位保守党人士伊安·伊曼里尔·弗洛雷斯库将军(Ioan Emanoil Florescu)领导的政府内任职内政部长,并为此作了记录。 他并不在意皇后在催促继承皇位的王子斐迪南(Ferdinand)与她的女侍埃琳娜·范卡雷斯库(Elena Văcărescu)的婚事上,对他的反对持什么态度。他能最完善的表达在一个建议周围聚合的社会精英的态度。”
1899年,年仅76岁的拉斯卡特·卡塔古死于心脏病发作。就在那天,卡罗尔一世国王第四次任命他为总理。历史学家和哲学家蒂图·迈奥雷斯库(Titu Maiorescu)在悼文中写道:“他在政府公务上,事无巨细,孜孜不倦地忠诚处理。他的这种品质和勇气归功于他在保守党中享有的威信。”
洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。