2020年10月8日：军团运动掌握政权80周年
1940年9月6日，扬·安东内斯库( Ion Antonescu)将军率领的法西斯”军团”政权在罗马尼亚成立，这使我国成为一个“民族军团国家”，所有的民主自由行动都受到压制。 这一时刻成为可能主要归咎于卡罗尔二世（Carol II）国王。他对巴萨拉比亚(Basarabia)和北布科维纳(Bucovina)这两个罗马尼亚地区在同年6月被苏联吞并，而通过维也纳仲裁在8月将北特兰西瓦尼亚并入于匈牙利负有不可推卸的责任。结果是9月5日在上街示威游行群众的压力下，卡罗尔二世任命扬·安东内斯库将军为国家元首而自己离开罗马尼亚国王职位。
România Internațional, 08.10.2020, 14:57
1940年9月6日，扬·安东内斯库( Ion Antonescu)将军率领的法西斯”军团”政权在罗马尼亚成立，这使我国成为一个“民族军团国家”，所有的民主自由行动都受到压制。 这一时刻成为可能主要归咎于卡罗尔二世（Carol II）国王。他对巴萨拉比亚(Basarabia)和北布科维纳(Bucovina)这两个罗马尼亚地区在同年6月被苏联吞并，而通过维也纳仲裁在8月将北特兰西瓦尼亚并入于匈牙利负有不可推卸的责任。结果是9月5日在上街示威游行群众的压力下，卡罗尔二世任命扬·安东内斯库将军为国家元首而自己离开罗马尼亚国王职位。
此前，安东内斯库将军向国王递交了一份尖锐的备忘录，反对无抵抗而向苏联割让国家领土，这导致他被国王放逐，而在军队中赢得极大的声望。
右派极端政党“军团运动”（后来被称为“铁卫军运动”）是由科诺留·泽列亚·科德里亚努（Corneliu Zelea Codreanu)于1927年成立的法西斯组织。从1938年2月到1940年9月期间，卡罗尔二世的专制政权对他们予以迫害，其领导人 科德里亚努被暗杀。
由于国家自由党领袖迪努·布勒蒂亚努（Dinu Brătianu）和国家农民党主席尤流·马纽（Iuliu Maniu）这两个民主政党领导人拒绝与军团组成联合政府，以致形成由亲近安东内斯库的军团成员,军人和公民构成的政府。这就是我们曾与历史学家伊昂·斯库尔杜（Ioan Scurtu）讨论过的“民族军团国家”的出现背景：“在罗马尼亚历史上，这是第一次尝试用一种意识形态来领导国家。 因此，罗马尼亚为宣布为“民族军团国家”。 换句话说，罗马尼亚不再是普通的国家，而是军团国家。之后，军团开始从经济方面着手来实现变革。他们任命了所谓“罗马尼亚化的专员”，把许多犹太人经营管理的企业转给罗马尼亚人管理。必须用军团的意识形态来组织实施一个计划和发展进程，首先考虑农业，然后考虑其他分支，这是因为当时罗马尼亚的农民占总人口的80％。
经济转型后，文化和教育紧随其后。 伊昂·斯库尔杜说：“从意识形态与文化的角度来看，军团接管了国家教育部和宣传部,试图强调个人只是国家庞大机械装置中的一颗螺丝钉这种观念。 个人必须遵循军团运动的指示。 换句话说，个人权利和自由已不复存在，只有军团运动确立的国家集体权利和自由。至于外交政策，显然趋向德国和意大利,因为自1937年12月以来，在议会选举的竞选活动中，科诺留·泽列亚·科德里亚努曾宣布，军团运动胜利后48小时之内，罗马尼亚将与罗马和柏林结盟 。1940年11月23日，处于军团的坚持和己意，扬·安东内斯库将军签署了罗马尼亚加入德国、意大利和日本的同盟条约。”
正如伊昂·斯库尔杜所说，罗马尼亚实际上正从一个弱小国家转变为一个混乱的国家：“当时引起巨大的骚动，因为这样的重组无法产生切实而直接的结果。企业领导者被新军团运动分子所替代，其中许多人缺乏管理经济事务的能力和技能，这些领导者并没有使这些企业成功运行。在教育方面，有不少著名大学教授被开除，用军团意识形态的拥护者来替代。在罗马尼亚与捍卫国家领土完整的法国和英国联盟后，无人会忘记维也纳仲裁是由希特勒和墨索里尼强加的。 ”
民族军团国家一直运行到1941年1月，之后由扬·安东内斯库的军事和个人专制取代。 安东内斯库与军团运动之间的敌对在1941年1月爆发，在德国的支持下,以符合他的利益而解决了争端。
洛河(翻译) 苏燕(译审)
