2019年5月2日：在罗犹太人获公民身份百周年

1919年前，居住罗马尼亚的犹太人还没有得到公民权利，因据1866年宪法中第7条规定：只有信奉基督教的罗人才被认为是罗马尼亚公民。 然而，当年的许多犹太人已为罗马尼亚的经济，文化和艺术做出可观的贡献，许多犹太人在1877年到1878年间的独立战争和第一次世界大战中曾与罗马尼亚军队并肩作战。

Steliu Lambru, 02.05.2019, 17:10

1919年前，居住罗马尼亚的犹太人还没有得到公民权利，因据1866年宪法中第7条规定：只有信奉基督教的罗人才被认为是罗马尼亚公民。 然而，当年的许多犹太人已为罗马尼亚的经济，文化和艺术做出可观的贡献，许多犹太人在1877年到1878年间的独立战争和第一次世界大战中曾与罗马尼亚军队并肩作战。在1919年第一次世界大战结束时，旧罗马尼亚王国内的犹太人得到成为新建大罗马尼亚王国公民的权利，因为战后的国际和平条约迫使罗马尼亚承认新建国家内少数民族的公民权利。 然而1919年的罗马尼亚立法，在犹太组织为争取这权利而进行了数十年的奋斗后，才正式承认这国际现实。

在犹太人获得罗马尼亚公民身份100年之后，利亚·本雅悯（Lya Benjamin）这位历史学家讲述了罗马尼亚在不同宗教信仰的公民身份上的故事。 这不仅是罗马尼亚犹太人的故事，也是100年前罗马尼亚王国的故事。她说：“犹太人在当年罗马尼亚背景下的政治史，也就是争取政治权利的斗争史是从1857年开始的。当时在1859年罗马尼亚统一前夕，发生了一系列政治事件。 这事件的发起者是尤利宇·巴拉什（Iuliu Barasch），他是一份备忘录的作者，在1857年将这文件呈交给王储季卡（Ghica）， 其中要求一系列的民权并强调：“我们期望能像大多数在欧洲信奉同一宗教的人那样享有平等权利。”但追回权利的申请在第一次世界大战之后才得到解决，而且当时仍有所保留，还另加不少的限制。“

1918年前，罗马尼亚仍是一个乡村社会，像中东欧大部分地区一样，都市化较差，排外心理较强。但是罗马尼亚反犹太人的成见却是种普遍的欧洲态度。尽管社会上有强烈的公民觉醒和罗马尼亚政治家的支持，但直到1918年春季战败的罗马尼亚在布加勒斯特签署合约时，犹太人的法律地位仍未改变。 利亚·本雅悯说: “ 1918年4月24日在布加勒斯特签署的和平条约是这段历史中的一个重要里程碑，最终导致对罗马尼亚犹太人公民权利和政治权利的公开承认。 德国要求将一项有关给予少数民族权利的特别条款和具体涉及犹太人的第28条款纳入和平条约。这条约规定宗教信仰的差异不能影响公民身份及政治权利。 条约还规定，所有参加罗马尼亚战争，而无外国公民身份的人，如果己身与父母都在这个国家出生，将会与罗马尼亚人享有同等身份地位及平等的权利。 ”

因此，第一次世界大战结束前不久，由保守党亚历山大·马尔基罗曼（Alexandru Marghiloman）领导的政府试图落实和平条约的规定，但遭到反对派的激烈反对。利亚·本雅悯说：“据一些传言，罗马尼亚和德国间签署的和平条约中的这项规定是出于德国犹太社区的建议。据该条约的精神，马尔基罗曼（Marghiloman）法规才在1918年夏天被通过，其中规定了一系列有关犹太人获公民身份的措施。但这些规定不但严格而且相当复杂。

1918年7月25日，人间犹太人联盟在议会抗议所定法规违反和平条约的精神，认为法规的措辞用语不但模棱两可，而且“犹太人”这词汇根本没在其中出现，而且还应提交许多申请人及其父母的证件。人间犹太人联盟主席威廉·菲尔德曼（Wilhelm Filderman）和所有的成员都认为该法规不实际并无法落实。”

但在1918年秋天，罗马尼亚的命运发生了重大变化，从一个战败国转变为一个战胜国。当即被视为叛徒的亚历山大·马尔基罗曼在1918年11月辞职，改由他的竞争对手约内尔·布勒蒂亚努（Ionel Bratianu）来替代，而马尔基罗曼制定的法规也同遭弃置。但布勒蒂亚努所构思的法规对犹太人也并不友善，许多人被要求办理众多的手续才能获得罗马尼亚的公民身份。当时有件非常荒谬的事情：巴萨拉比亚、巴纳特、布克维纳和特兰西瓦尼亚地区的犹太人自动地获得罗马尼亚公民身份，但来自旧王国的27万名完全罗马化的犹太人却被拒门外。

犹太人组织要求旧罗马尼亚王国的犹太人只需出示在罗马尼亚的出生证，及不再拥有另一国籍的简单声明，就能获得公民身份。 最后，约内尔·布勒蒂亚努接受了他们的要求。 利亚·本雅悯说：“在这些抗议活动的压力下，1919年春季正在国外的布勒蒂亚努发回了新构思的公民身份的法规文件，据菲尔德曼在”我的选择“这本日记中的说法，这文件合乎总的思潮。为什么？ 因为这是第一个根据申请者本人要求公民身份的声明来做决定的法规。 该法规登载于1919年5月28日的官方公报（Monitorul Oficial）上。“

不过，该法规并没有对犹太人的命运做保障。遗憾的是，1938年发布的罗马尼亚公民身份修正案不仅直接攻击犹太人，且为其后的对犹太人的大屠杀铺平了道路。

洛河（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。