2019年11月21日：布加勒斯特市北边的”春天区”

位于布加勒斯特北部的春天区（cartierul Primăverii）是新起与昔有社会精英的住宅区。 而在1989年之前，这个以贯穿区内的主要林荫大道为名的住宅区曾被称为“高干区。 当时最重要的共党积极分子，国家干部和镇压民众的安全局领导居住的社区。

Steliu Lambru, 21.11.2019, 10:36

位于布加勒斯特北部的”春天区”（cartierul Primăverii）是新起与昔有社会精英的住宅区。 而在1989年之前，这个以贯穿区内的主要林荫大道为名的住宅区曾被称为“高干区”。 当时最重要的共党积极分子，国家干部和镇压秘密警察领导居住的社区。 尼科拉·齐奥塞斯库（Nicolae Ceausescu）自己也住在区内著名的“春天宫”里，如今变成一家博物馆。在第二次世界大战结束后，新的共党精英开始居住在“春天区”里。 瓦娜·马里纳杰（Oana Marinache）说：“这段往事要始于两位来自比利时的投资者，他们是有轨电车公司董事会的成员。他们当时考虑在1913年启动一个项目。”

由于第一次世界大战的爆发，该项目无法落实。 但是在战争结束后，该地区却有着蓬勃的发展。 房屋多半以新罗马尼亚风格来建造，但也用折衷式风格，摩尔人和托斯卡纳-佛罗伦萨的地中海风格来建造。 根据著名摄影师威利·普拉格（Willy Prager）拍摄的照片，在1940年代此地已经住宅林立，还有不少空置的新建房产未被房主占用。 春天区被建造在一个休闲区内，有湖泊在旁，是布加勒斯特市民野餐的好去处。甚至还有消息说其中有温泉。与春天区建立的同时，多罗班基(Dorobanţi)和盘格拉替（Pangratti）街区也在附近建造，之后一些使馆及国家公共电视台也在此建立。

1945年，随着第二次世界大战结束共产党执政后，该区的居民发生了变化。不少住宅被新的精英占领。 历史学家和艺术评论家克斯明·纳遂 （Cosmin Năsui）指明了该社区的崭新元素。他说：“春天区是个紧凑的住宅区，带有以下的特点：首先是没有教堂，因为共产党的无神论信仰拒绝了宗教。其次是没有商店和农贸市场，因为每所住宅都有各自任命的代表来拟定每周所需物品的采购清单。

位于华沙街的公共食品和化学研究所就会提供一切所需。再有的另一特点是社交生活的极少， 没有公众相聚的场所。有趣的是，我们知道尼科拉·齐奥塞斯库的父亲必须跑到很远的地方才能喝点什么。来自多处的回忆说他对烈酒充满热情，以致于不得不去跑到附近的多罗班基（Dorobanți）街区找个酒吧。 而在那里人们的闲谈通过他父亲就直接传进了齐奥塞斯库的耳朵，比如，那里的民众要求罐装天然气和其他便利设备等等。”

1945年后，该住宅区有了根本的改变，隐秘和怀疑取代了透明。 在街区的入口处安置了路障及看守的民警，只允许本区住户的车辆进出，行人必须绕道通过该区。克斯明·纳遂说：“1944年以后，本区的照片丢失了，只有当时的斯大林广场的照片（如今这个广场取名查尔斯戴高乐广场）,位于飞行员大道和春天大街的交汇处，这里设立了斯大林的雕像。每年在这里会举行国庆阅兵活动。我们还查阅了一个名为“线路”的文件，描述齐奥塞斯库从春天宫坐车外出时所采取的路线，以及安全保护问题。文件中的照片非常简单，展示春天大街和齐奥塞斯库外出时经过的整个路线。”

1989年之后，该区的城市规划和居民的名单都发生变化。新富显贵的名字开始出现，一些房屋被拆毁，春天宫本身的院子也被卖给了一个大使馆。

洛河（翻译），苏燕（译审）注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。