2019年10月24日:二战后俄共对斯大林的崇拜
1945年,苏维埃联邦在反纳粹德国战争得胜后,占据了欧洲一半的领土,并且就地推展自己的政治、经济和社会体制。其中也包括对至高无上领导的个人崇拜,这就是约瑟夫·维萨里奥尼斯·泽·朱加什维利(Iosif Vissarionovici Djugaşvili)又称斯大林。共产党的宣传极力谋求对斯大林无限的爱,要让他的名字到处可见。所以阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、波兰、罗马尼亚及匈牙利就以“斯大林这名号来为一些重要城市命名。
Steliu Lambru, 24.10.2019, 10:26
1945年,苏维埃联邦在反纳粹德国战争得胜后,占据了欧洲一半的领土,并且就地推展自己的政治、经济和社会体制。其中也包括对至高无上领导的个人崇拜,这就是约瑟夫·维萨里奥尼斯·泽·朱加什维利(Iosif Vissarionovici Djugaşvili)又称斯大林。共产党的宣传极力谋求对斯大林无限的爱,要让他的名字到处可见。所以阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、波兰、罗马尼亚及匈牙利就以“斯大林”这名号来为一些重要城市命名。
布拉索夫市的县级历史博物馆经理尼克拉·贝佩讷在2017年借布尔什维克革命一百周年之际,拟定了“斯大林城市”的计划并赢得了欧盟的资助。当被问到布拉索夫当初为何变成“斯大林市”的原因时,他回答说:“只要查看当年的新闻就能得着官方的解释:就是铁路工作人员想表达对这位伟大领导友谊的敬意,因为他对罗马尼亚人民及工人们的体念眷顾。这个城市原计划在1950年8月23日左右正式改换名字,最终定为22日,因这个日子对共产政权有着象征性意义。
很遗憾的,此外没有任何非正式的记载。我们猜想是当地官方做出讨好献媚的架势。苏维埃联邦的文化生活已紧密联锁了我们。早在1949年,位居中央公园的罗马尼亚-苏维埃友谊之家(ARLUS) 已树立了苏维埃士兵纪念碑并在布拉索夫很积极的开展活动。从苏维埃联邦还来了不少的作家,并有双方工人和教师的交换。因为布拉索夫是个强有力的工人城市,所以就成了政治宣传的靶子。而且在二战期间,虽然遭受到同盟国激烈的轰炸,布拉索夫的工业仍然运行不辍,而且在共产党执政后还作了重大的投资。一些布拉索夫的历史学家猜测这个投资是对当地日耳曼萨斯族的羞辱。别忘记直到共产党上台前布拉索夫是一座非常重要的萨斯族城市。”
於是在欧洲的地图上,从苏维埃联邦到中欧,“斯大林市”遍布各地。所有隶属于共产党的东方集团国家都不能逃避以“斯大林”来为一座城市命名。尼克拉·贝佩讷提到一些在1945年后登上了斯大林城市地图的倒霉的城市。
“我们要从苏维埃联邦开始,因为它就是典范。首先是伏尔加格勒(Volgograd)被命名为斯大林格勒(Stalingrad)。然后是頓涅茨克(Donetsk), 改名为斯大林诺(Stalino)。1945年苏维埃占领中东欧后,所需的宣传框架已经有了。保加利亚的瓦尔纳(Varna)变成斯大林市。我们首先提到瓦尔纳是因为保加利亚是首先在1949年将一座城市改名为斯大林市的国家。而这座城市是仅次于首都索菲亚的第二大城市。
然后轮到波兰一个蓬勃有力,位于西里西亚(Silezia)工业地区的卡托维兹市(Katowice)也被命名为斯大林市。波兰人比较油滑,他们是在1953年斯大林逝世不久为城市命名的,但在1956年就恢复了原有名称,早过其他国家。
另一个被命名为“斯大林堡”(Stalinvaros)的城市是座新建城市,位于匈牙利多瑙河岸上, 就是当今的多瑙河法罗丝市(Dunaujvaros),也是匈牙利最重要的冶金术中心。阿尔巴尼亚过去也有小型的“斯大林市”。就是坐落在首都地拉那(Tirana)以南,不起眼的采矿城库克(Kucova)。东德也有”斯大林市“, 就是冶金工业重地艾森许滕施塔特(Eisenhüttenstadt)。值得注意的是, 捷克斯洛伐克没有”斯大林市“,但是在布拉格和俄斯特拉瓦(Ostrava)这两座重要城市有两个区是以斯大林的名字命名.
各地的斯大林市按照各国的情况或快或慢的都消失了。卡托维兹和瓦尔纳是在1956年恢复了旧有的名字,布拉索夫于1960年恢复了原有的名字,艾森许滕施塔特和多瑙新城多瑙河法罗丝于1961年恢复原有名字。最后是阿尔巴尼亚的库乔瓦市1991年才放弃了斯维埃时期获得的名称。
洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。