2016年9月15日：普洛耶什蒂共和国

1870年8月8日两个阴谋组织在普洛耶什蒂举行会议，启动旨在废黜卡罗尔一世霍亨索伦-西格马林根并建立共和国的计划。阴谋家计划占领电报站并说服军队和一些重要城市的居民与他们团结一致。从左派自由派汲取灵感的阴谋集团对卡洛尔一世治理国家的方式以及1866年，即卡洛尔登上罗马尼亚王位一年，至1870年之间的政治不稳定感到扫兴。1870年7月19日在法德之间爆发的战争也扮演了重要的角色。这场战争1871年5月10日以法国投降结束。此次战争产生了对法国的同情浪潮，而这逐渐演变成针对德裔的卡洛尔国王的反感浪潮。

Steliu Lambru, 13.09.2016, 11:18

1870年8月8日凌晨4点钟，两个阴谋组织在普洛耶什蒂举行会议，启动旨在废黜卡罗尔一世霍亨索伦-西格马林根并建立共和国的计划。阴谋家计划占领电报站并说服军队和一些重要城市的居民与他们团结一致。从左派自由派汲取灵感的阴谋集团对卡洛尔一世治理国家的方式以及1866年，即卡洛尔登上罗马尼亚王位一年，至1870年之间的政治不稳定感到扫兴。1870年7月19日在法德之间爆发的战争也扮演了重要的角色。这场战争1871年5月10日以法国投降结束。此次战争产生了对法国的同情浪潮，而这逐渐演变成针对德裔的卡洛尔国王的反感浪潮。

由于阴谋领导人因为某些军官犹豫不定的态度也未免有点踌躇。无论如何，以未来将军亚历山德鲁·坎迪亚诺-波佩斯库（Alexandru Candiano-Popescu）为首的普洛耶什蒂的阴谋家，最终还是实施了他们的计划，占领了县政府和电报站。在坎迪亚诺-波佩斯库致词后，群众前往军事单位拿起武器。军事单位司令拒绝给他们提供武器后，群众前往监狱释放了囚犯。不过，在普雷代亚尔（Predeal）电报站长中断了与布加勒斯特的通信之后，政变者的行动不久就结束了。当夜，军队逮捕了大约400名嫌疑犯，以及自由派政治家伊昂·C·布勒勒迪亚努（Ion C. Bratianu）、尤切尼乌·卡拉达（Eugeniu Carada）和尼古拉·格雷斯库（Nicolae Golescu）。普洛耶什蒂起义者的领导人在布泽乌（Buzau）被抓。普洛耶什蒂共和国在运行不到一天时就已经结束了。41名阴谋家被起诉，但最终被判无罪。

普洛耶什蒂共和国这个短暂而激烈的事件对罗马尼亚政治打下牢固的基础具有特殊意义。布加勒斯特大学政治学系教授塞尔维雅·马拉松（Siliva Maraton）认为，此次起义，由于国家运营方面的困难是不可避免的。她说：“一切都可以发生，对普洛耶什蒂共和国事件的博弈者，卡洛尔一世、保守派、温和派及其它各种类型的自由派，对所有这些人来说都是一个新起点，因此他们感觉到一切都必须建设，必须做到。这种意志主义后来导致了其它值得批评的事情。他们愿意建立一个议会和一个新制度，也许是一个共和国，但并没有坚决决定。他们至少要建立一个向议会予以重要地位的制度。卡洛尔一世本身也在寻找自己的地位，他不太明白所发生的一切。布勒迪亚努坚决相信他的理想，因此力图在他进入的各个政府中占主导地位。保守派也争取获得权威。归根结底，大家都高喊自己的思想。”

本台记者问塞尔维雅·马拉松普洛耶什蒂共和国的主要思想是什么呢。她说：“我们可以将此次政变视为对保守派的一种反应。这与其说是为了建立共和国，更不如说是反对保守派，同时也需反对卡洛尔一世。这是普洛耶什蒂共和国倡导者的社会反应，因为他们希望消除贵族享受的特权。贵族原则上支持保守派，他们保持了自己的政治地位，不断当选，在政治舞台上占有突出的地位。当时人们对社会主义和民主主义非常敏感。他们经常利用民主主义这个词，这指的贵族阶层作为政治权威唯一代表享受的特权的结束。”

普洛耶什蒂共和国同时重新构想了对政治界对国家、改革和国王应该秉承的态度。塞尔维亚·马拉松说：“库扎（Cuza）依然在生，他被流亡，但他在数个投票区当选三次。他放弃任命，致信拒绝就任，向选民表示感谢他们选出了他。不过，1848年革命者、自由派、极端派和共产主义派别反对库扎。共产主义派别认为库扎和卡洛尔均是独裁者。”

逸雪（翻译），学斌（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。