2016年5月12日：罗马尼亚君主制度150年

1866年5月10日对罗马尼亚社会来说是有象征性意义的日子，标志着国家经过长期的动荡，不稳定和失望后迎来新的开始。在十九世纪上半叶，罗人试图落实现代思想并建设一个繁荣昌盛的民主主义社会。这些思想在登基的德国亲王卡罗尔·霍亨索伦-西格马林根身上体现出来。他1866年5月10日被推选为罗马尼亚亲王，这样罗马尼亚迎来了历史上最繁荣的时代。卡罗尔一世是罗马尼亚4位国王中的首位，而且据很多人的意见也是其中最杰出的一位。这个时代一直持续到1945年。

Steliu Lambru, 12.05.2016, 14:27

1866年5月10日对罗马尼亚社会来说是有象征性意义的日子，标志着国家经过长期的动荡，不稳定和失望后迎来新的开始。在十九世纪上半叶，罗人试图落实现代思想并建设一个繁荣昌盛的民主主义社会。这些思想在登基的德国亲王卡罗尔·霍亨索伦-西格马林根身上体现出来。他1866年5月10日被推选为罗马尼亚亲王，这样罗马尼亚迎来了历史上最繁荣的时代。卡罗尔一世是罗马尼亚4位国王中的首位，而且据很多人的意见也是其中最杰出的一位。这个时代一直持续到1945年。

历史学家阿林·丘巴勒（Alin Ciupala）说，最初，卡罗尔一世和罗马尼亚人在相互接受上面临一些问题，但同时也抱有希望：“除了罗政治界之外，罗人对卡罗尔的态度相当冷淡，因为不了解他，仅知道他是一位来自德国，信仰天主教的亲王，因此对他们来说是一个陌生人。相反政治精英对他抱有很多的希望。在亚历山大·伊昂·库扎（Alexandru Ioan Cuza） 使他们失望的背景下，他们对未来国王卡罗尔一世抱有很大希望。另外值得一提的是，亲王抵达布加勒斯特时所见一切使他震惊。伊丽莎白女王幽默地讲述卡罗尔来到布加勒斯特的情景。经过长途疲劳冒险的旅行，卡罗尔精疲力尽地抵达布加勒斯特，这里的现实使他一下子感到灰心丧气。与德国大城市相比，布加勒斯特简直是一个小镇子。卡罗尔吃惊地发现，他的住宅（布加勒斯特的格雷斯库宫）一点也不像王宫。尽管感到失望，卡罗尔最终克服了最初阶段的困难，适应了这里的新生活。”

卡罗尔一世的继任者，他侄儿菲迪南一世希望不辜负他杰出的伯父。1918年他与他妻子，玛丽王后一同成为大罗马尼亚的创始人。下面请听历史学家阿林·丘 帕勒的描述：王后在第一次世界大战极悲惨的时刻，对全体人们注入极大的活力，并对国家日后的巩固作出贡献：“玛丽王后除了作为组织者和护士，在战线后方安 慰受伤者和平民遭受的痛苦和折磨，还扮演了政治角色。尽管当时的君主立宪制不允许王后行使政治职权，但她克服了这些障碍。频繁的信函交往证明了玛丽王后为得到国际上的支持，在政治上费尽的心血。当时的回忆录表明，王后不仅扮演社会和文化角色，而且还扮演政治角色。在1918年初极为困难的时刻，王后是坚信必胜，并试图保有鲜活的民族国家理想的少有的罗领导人之一。从道德上讲，她的坚定不移的态度配得关注。”

第三位国王卡罗尔二世是位难以相处，富有争议的人士。由于他在位的30年代是罗马尼亚所经历的动荡年代，历史学家认为国家的民主衰落的开始与他有关。历史学家佛罗林·穆勒尔（Florin·Muller）说：“卡罗尔二世是个复杂的人士，我认为与他的继任者安东内斯库将军（Ion Antonescu）和罗共产党领导人的联系与前两任国王（卡罗尔一世和菲迪南一世）相比更紧密。在卡罗尔二世的统治期间，罗马尼亚的现代化跨入新阶段，他积极参与其中。在罗马尼亚的现代化过程中，道德和宪法原则降到次要地位。对卡洛尔二世来说，最重要的是用近似法西斯式的方法动员国家资源，这与简朴的卡罗尔一世和他谨慎的父亲菲迪南一世的行动方式相矛盾。他的政治行动方式给罗人打下深刻的烙印。譬如，共产党政权在很大程度上受到卡罗尔一世的个性化执政的影响。他打下了罗马尼亚的独裁政权的基础。”

最后一位国王是战后后就位的米哈伊一世。他为复苏民主做出很大努力。他沿袭了最初两位国王辉煌的传统。1947年12月30日罗君主制度被共产党政权推翻，罗马尼亚陷入独裁统治的魔爪中，直到1989年共产党政权被推翻。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。