2016年11月24日:罗历史上最大的选举舞弊
1946年11月19日罗马尼亚登录了历史上最大的选举作弊,这对我国下半个20世纪的影响巨大。1945年3月6日由佩特鲁·格洛萨领导的亲苏维埃政府上台后, 罗马尼亚政治气候每况愈下:
Steliu Lambru, 24.11.2016, 11:36
1946年11月19日罗马尼亚登录了历史上最大的选举作弊,这对我国下半个20世纪的影响巨大。1945年3月6日由佩特鲁·格洛萨领导的亲苏维埃政府上台后, 罗马尼亚政治气候每况愈下:从苏维埃违反1944年9月签署的停战条约围掳战俘 ,在战争后过渡期间制造危机,对反对派政界人士、政党和新闻界发动镇压,到共产党装备的武装分子进行暴力控制等等,都成了夺取权力的战略。
1946年11月19日的选举被公然篡改,这本身就是研究极权政治制度滥用权力的典型案例。谁也不知道选举的确实结果,但共产党盗取选举的方式替换了投票箱。根据所有可能的情况,罗马尼亚传统的国家农民党与自由党似乎赢得78%以上的投票,而共产党领导的民主政党联盟仅能赢得22%的投票。然而亲苏维埃政府将选举结果逆转过来,宣布共党政府得胜,这样就夺取了不可能得到的合法权力。 独裁者斯大林曾经说:“谁投票不重要,重要的是谁数票。我国此后的政治历史就成了1946年11月19日议会选举后的延续。
罗马尼亚广播公司的口述历史中心档案录制了这次大舞弊的目击者或从父母那里听到事实的人的证词。1944年12月到1945年3月勒德斯库政府政府办公室主任尼克拉·马杰勒斯库是回忆起选举的气候时说:“11月19日我在加拉次县已经有一个月。我不能描写所看的事情,人活活挨打,有的被打死,所使用的只有武力和暴力。所谓的共产党分子从加拉次市坐车过来,经过所有的村镇时威胁那些为自由党投票的人会被赶出家园,没收整个财产。这简直是不可思议的事情。 我想起在一座村镇里,有一个同事,名叫迪摩夫泰,他同那些让我们停车的人辩驳。迪摩夫泰就被掴了一记耳光,因为那些人知道他一家人都是自由党的支持者。在这种情况下,我意识到不可能与这些人进行公平的斗争。
马拉木勒什县耶乌德镇镇长是该地组织并开展投票的目击者。他说:“投票的组织酒席那个在开玩笑。他们没有在我们村镇或附近的村镇设立投票站,而是在一个几乎被遗弃的村镇设立投票站。那天天气很不好,我们是步行去的。罗马尼亚农民全部拒绝共产党,蔑视他们。因为他们的政治就是谎言,他们不断撒谎,所以任何头脑健全的人都不能支持他们。投票站周围有许多士兵,我们似乎处在包围之中,他们试图阻止我们过一座小桥梁前往投票站。 但农民们纷纷涌进投票站。投票开始了。我当验证委员会的助理。当年,各个政党的选举标志改变了,例如自由党的老标志是轮子,而新的是眼睛。老人看不太清楚,该怎么投?他们问:眼睛在哪里?而我们不时的指示他们,但共产党的代表看见这些后,就把他们接收的选票用手指捅窟窿,让选票作废。
艾娃·锡尔什在两次大战之间是共产党支持者,1996年她对当时充满暴力的局势是这样描述的:“选举期间,安娜·保克命令我们去工厂和工地从工人中收集支持签字,将每个签字算作一张选票。可是选票最终还是被伪造。我们安排了投票站和委员会,每个政党有自己的代表。 不过,他们都是我们的人。在选举前夕,马尼乌发表了演讲,我们被派去扰乱讲演,不让他讲话,我们就同农民党人一道抗争。我一点也不惧怕,我相信我是公正的。在选举上他们派我们去投多次票,并在几个投票站投票,我们的支持者处在关键地位,所以我们获胜。其实像我那样的人很多。 对21世纪的人来说,如此公然地舞弊选举只会引起情感上的义愤,并参杂一些惊奇与同情。
洛河(翻译),苏燕(译审)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。