亲爱的听众朋友们，在今天的新的一期“CITY BREAK节目中，我向您介绍一个所谓的“在记忆中迷失的城市。 这就是瑙河入黑海口三个分支之一的苏利纳（Sulina）市，这是“欧盟地图的最东端。
在英国王储查尔斯爱上威斯克里这个小村庄及其周围地区之后，威斯克里这个名字在全世界都广为人知。在您参观完位于布拉索夫的这个小村庄之后，您将会有一种时光倒流的感觉。这里的房子都很古老，被涂成各种颜色，窗户上安装有百叶窗，这些房子有的甚至有数百年的历史。在这里的乡村道路上，您可以看到的最常见的交通方式就是传统的手推车，这些传统的交通工具至今仍在这个道路崎岖不平、尘土飞扬的乡村路上行驶。
亲爱的听众朋友们，随着时间的流逝，我们注意到您对我们的旅游和文化专栏特别感兴趣。 当然有关政治、经济和社会的节目也谈到罗马尼亚，但是在旅游节目中，除了欣赏当地的风景名胜外, 您还可以了解当地的人物、历史、传统和文化。这样，可以更多了解罗马尼亚人的个性特征。 这就是为什么我们打算从今年秋天开始推出“CITY BREAK（城市短假) 这个新节目。
今天节目的嘉宾陈磊磊女士在美术领域作出了贡献，不久前在首都修复的一座历史性建筑物里开设了中国社团成员管理的第一家画廊，这将作为两国美术家展示艺术品的一个积极平台，进一步加强两国在美术领域的传统的友谊。
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在今天节目中向您介绍我国广受欢迎，而且是甜品店不可缺少的甜点：萨瓦林纳（Savarina）。这甜点来自法国，是根据法国18世纪末的一位政治家，律师兼美食家萨瓦林纳（Jean Anthelme Brillat-Savarin）来命名的。
节目主持人小玉在本周栏目中要向您介绍一个爽口的绿色甜点，沙棘果冰激淋。欧美人在夏季特别喜欢品尝食用各种冰激淋，在此地的美食文化中，冰激淋被称为“甜点皇后，其品牌让人眼花缭乱，口味上更是丰富多彩，有香草，芒果，巧克力，焦糖核桃，草莓，咖啡软糖，樱桃，奶油开心果等组合的味道，应有尽有。让人在光亮活跃、生气蓬勃的夏季得着清凉甜蜜的享受。除了在超市，餐馆或专卖店能买到美味的冰激淋外，也有不少家庭按喜欢的口味来自行制作。其实，自制冰激凌并不难，可以在家试试看，更何况家制冰激凌是100%天然的。
罗 马尼亚的夏初是薰衣草开花的旺季。近几年来有些年轻人在乡下买地来种植薰衣草，并逐渐发展成为生产绿色美容产品的中小型企业。罗马尼亚年轻人也逐渐流行 在结婚或旅游时以本地紫色薰衣草的农田为背景来拍摄照片及视频留念。如果有人迷恋于薰衣草令人陶醉的芬香及其深紫色的清新色彩，也无需搭机前往法国南部的 普罗旺斯地区才能欣赏得到了。如今，还有些商人在薰衣草盛开，风景如画的景区举办一些特别活动，如：“薰衣草文化的开放之门，来对游客介绍这种植物的药 物功效和治疗理念等等，使得夏日可以体验美好的度假经验。在罗马尼亚薰衣
马德里加合唱团是1963年经由指挥家马林·康斯坦丁(Marin Constantin)倡议而建立。至今已有4500多场国内外演出，广受观众的热烈欢迎以及音乐界专家的好评，成为罗马尼亚享誉国际的“艺术品牌。演唱曲目主要包括欧洲文艺复兴和拜占庭时期古曲，以及世界各地与罗马尼亚近代乐曲。2016年，马德里加合唱团曾在“宗教，和平和安全国际会议于日内瓦市联合国宫召开期间，被授予“让·努斯鲍姆和埃利诺·罗斯福荣誉奖，并成为宣扬“自由，希望及和平理念的文化大使。
节目主持人小玉要在本周栏目中向您介绍美食领域的一位著名厨师：杰米拉(Jamila Cuisine）。她在2012年创建了“杰米拉美食网路博客，并在几年内经过不懈努力，成功地发展成为一个美食品牌。 杰米拉是一个笔名。她原名叫杰妮娜·斯太库·阿夫拉姆(Geanina Staicu Avram)。她在网友社交界很有名气。谁没有听说过杰米拉的美食菜谱呢？甚至保守的老太太们都喜欢观看她在YouTube每天播送的视频。她之所以出名首先在于她将罗马尼亚传统食谱更新变化，来符合工作匆忙，生活节奏快的当代罗马尼亚人的需
90年代初,奥蕾莉亚因为喜欢种植花卉，就报名首都农业学院园艺系选修其中的课程，但是入学不久后迷上了葡萄酒酿造工艺。所以毕业后，就成了国家当时罕见的一位女酿酒师。她说“酿酒师是一瓶葡萄酒的精灵；不但要了解酿制上的微生物学，化学，葡萄培育的农耕学知识，还要精通产品销售的经济学。就是说除了制造风味佳美的葡萄酒以外，还要考虑到最合算的葡萄酒制作成本。 奥蕾莉亚1993年大学毕业后，开始在我国最大的葡萄酒酿制公司工作。当时这一行业
节目主持人小玉在本周节目中为您介绍我国咖啡企业界崛起的名牌人物格奥尔基·弗洛雷斯库(Gheorghe Florescu) 及他书写的广受欢迎的咖啡创业回忆录。 2008年11月弗洛雷斯库先生在我国著名的“胡马尼塔斯出版社发行了“调制咖啡师傅的回忆(Confesiunile unui cafegiu)这部书。书籍上市后，畅销一时，得到读者的欢迎及很好的书评。2009年此书受选获得“罗马尼亚作家联盟以及“文化观察期刊颁发的奖项，以及罗马尼亚文学博物馆的“谢尔班·乔库雷斯库回忆录奖。同时，还激发电视
