新闻时事

新闻提要：-国家预算草案的批准又推迟到下周；-罗总理将于2月11日至12日对布鲁塞尔进行正式访问。

罗议会本周开始谈判2021年国家预算的法律草案。政府说，今年的预算是按国内生产总值中的7%而计算的，这会支持经济的复苏，并且终止公共资金中的过渡花费现象。自由党人总理科组说，今年的预算也包括进行具有亏损的国营企业的改组。如果这些公司不进行改革，就不能接收政府拨款的资金援助。

新闻提要：-从周一开始，240万学生将真正开始回归课堂；-抗Covid 19免疫运动仍在继续；-法国汽车公司雷诺为期几天将暂停几家工厂的生产。

新闻提要：-罗马尼亚将从2月8日开始重新开放学校；-欧盟委员会展开调查，以评估罗当局向奥尔特尼亚能源集团提供的支持措施是否符合欧盟规则。

每年 2月4日，全世界庆祝对抗癌症日。借此机会，世界卫生组织驻欧洲负责人Hans Kluge表示，新冠疫情对治疗癌症的影响有着“灾难性的后果。据该组织公布，从包括若干中亚国家在内的 53个国家当中，三分之一的

美国驻布加勒斯特的代办官大卫·穆尼兹（David Muniz）和第31航空兵中队指挥官杰森·贝利准将（Jason E. Bailey）星期四访问位于罗马尼亚西北部Câmpia Turzii的空军基地。根据布加勒斯特国防部的公报，两国官员将讨论罗马尼亚和美国空军在北约重新确保北大西洋联盟东翼的措施和双边合作中的贡献和作用，以及共同关心的问题。

罗马尼亚至今有47万5千余人接种了第一剂新冠疫苗，12万3千人接种了第二剂疫苗。星期一，罗官员宣布开始接种Moderna疫苗。当天有新一批辉瑞-生物技术疫苗抵达我国。供应疫苗的日期就像其它欧盟成员国一样被推迟，但制药公司承诺，本月中旬将要增加供应量。据战略传播小组星期二报道，罗马尼亚的确诊病例总数达73万2千例，90%以上的患者被宣布治愈。死亡病例总数为18500例，重症监护室病例为约一千例。至于海外罗人，确诊病例总数为8千余例，累计死亡病例150多例。

新闻提要：-从2月1日开始了新议会的第一次会议；-在过去的24小时内在罗马尼亚已接种了近30,000剂辉瑞-BioNTech疫苗。

美国辉瑞和德国BioNTech联合研发的疫苗的新一批药剂周一已经送递了罗马尼亚领土上。供应药剂的日程表拖延了几次，但是生产药剂集团保证说，从本月中旬后，将增加供应量。罗当局称，从周一起，他们也开始利用Moderna疫苗。到目前为止，67万多人已经接种了疫苗。

罗当局称，从2月1日起将改变接种疫苗的战略。只有65岁以上的老人，慢性疾病患者和残疾人员在特殊创造的平台上而出现的空缺可以报名。已经报名接种疫苗的人员是按照预定的时间而接种疫苗。关键性领域机构的工作人员不能在2月份报名接种疫苗。

国家管理接种疫苗计划委员会宣布，周六总额为2万1千支Moderna疫苗的第二批药剂送抵了罗马尼亚领土上，之后分配到国内各地的疫苗中心。罗马尼亚同时利用的美国辉瑞集团生产的药剂。两种药剂的结构和有效率相似。罗卫生部长沃伊库雷斯库说，罗马尼亚目前具有的药剂总量比所需的要少，所以这段时间人们在国家疫苗平台上预订的接种疫苗的日期被迫拖延。

罗马尼亚的《卫生团结》工会联盟星期四在布加勒斯特市中心举行了一次抗议活动，卫生行业的工会对政府的主要要求是为他们提供保护措施。从新冠疫情于去年2月爆发以来，我国共有 93名卫生专家殉职。工会还

据罗马尼亚财政部发布的2020年的数据显示，到12月底，罗马尼亚的预算赤字几乎占GDP的10％，是2019年底的两倍。在收入方面， 3月至12月的预算收入出现不利的演变，同时在病毒大流行背景下确定的危机期间经济主体推迟支付某些义务税款的时间。为支持私营部门的流动性而增加的增值税退税额的增加，以及为微型企业到期的利得税和微型企业所得税的支付所提供的

亲爱的听众朋友，从2021年1月25日起，罗马尼亚国际广播电台播送的汉语节目短波频率之一有变化。北京时间中午13点用DRM系统向中国播报的节目频率是13720千赫。至于以模拟信号播出的节目频率保持不变，还是11820千赫。

新闻提要：-投资和卫生将在今年预算的建设中优先考虑融资；-在罗马尼亚，最初在英国发现的新冠状病毒株感染数量正在增加。