Як відсвяткували Різдво віруючі Сучавської української православної парафії

Сьогодні ми розповімо про те як було відзначене Різдво Христове в Українській православній церкві святих апостолів Петра і Павла в місті Сучава, що на півночі Румунії.

Христина Штірбець, 28.12.2023, 11:34

25 грудня румунські християни
відсвяткували Різдво Христове. Разом з ними святкувала і частина українців, які
прийняли Григоріанський календар. Слід сказати, що переважна більшість
українців в Румунії все ще відзначає Різдво Христове за старим стилем – 7 січня.
Сьогодні ми розповімо про те як було відзначене Різдво Христове в Українській
православній церкві святих апостолів Петра і Павла в місті Сучава, що на
півночі Румунії, при
якій діє українська недільна школа.

Настоятель Сучавської української православної церкви святих апостолів Петра і Павла, отець Михайло Маґіар стверджує, що віруючі
парафії з великою радістю зустріли
різдвяні свята разом з українськими переселенцями та гостями з України: «На празник Різдва Христового за новим
стилем ми мали велику честь мати на Богослужінні невелику делегацію Української
православної церкви Свято-Миколаївського собору з Чернівців, отця Петра з хором. Стало
традицією, щоб до нас завітала ця делегація, яка вже більше як 15 років присутня
на Святковому Богослужінні. До нашої церкви щонеділі і на свята приходять також
українські переселенці, які мають можливість слухати богослужіння українською
мовою. У нашій церкві служиться двомовно, тому що в нашій парафії є багато
змішаних румунсько-українських сімей. Дякуємо Господу Богу за цей прекрасний момент цього свята, що ми
поділили радість Новонародженого Христа Спасителя не тільки з нашими
парафіянами, а й з українськими біженцями. Дякуємо щиро хору з України, який співав сьогодні, тим більше що священних, який служив сьогодні є румунського походження, але він
служить дуже добре й українською мовою. Щиро дякуємо ВСРР за те
що на цьому радісному святі закликала нас поділитися нашими думками та радістю з усіма
українцями. З нагоди Празника Різдва Христового і Нового року та з нагоди
Водохреща бажаємо всім українцям миру, щирого духовного життя
і щоб не забували, що Новонароджений Христос прийшов для всіх нас, щоб поділити радість і показати нам дорогу, яка веде до спасіння наших
душ. Щиро дякуємо Богу за цей прекрасний духовний момент, який відбувся у нашій
церкві, головно хору, який прекрасно виконував співи. Дякуємо діточкам нашої
парафії, нашої недільної школи, які на завершення богослужіння, виконали
прекрасні колядки румунською та українською мовами. Також дякуємо щиро
диригенту недільної школи, пані Оксані, яка підготувала діточки, які поділили
свою радість співаючи колядки і таким чином принесли свій прекрасний дар
Новонародженому Христу. Хай щастить усім вам, які святкуєте Різдво за новим або
старим стилем, щоб обдарував Вас Господь Бог і Новонароджений Христос
Спаситель своїми дарами!»

Отець Михайло Маґіар розповів і про історію української церкви
міста Сучави: «Українська церква у місті Сучава була
греко-католицькою до 1937 року. Від того року та до 2002 року не існувала
жодна українська парафія у Сучаві. На прохання віруючих міста 2002 року була
заснована українська православна церква. Відтоді наша церква старається
зберігати українську мову, українські традиції та головно єднати людей у
молитві та богослужінні. Ми радіємо, що маємо таку велику честь служити на
своїй рідній мові і це все сталося через благословення покійного владики
Архієпископа Пімена Сучавського і Радівецького, який взяв на себе обов’язок, допомогти нашій українській громаді збудувати власну церкву, яка знаходиться
тепер по вулиці Замка №39 у місті Сучава. Тут ми правимо богослужіння
вже понад 15 років. Від 2002 року до 2008 року ми правили богослужіння
українською мовою у монастирі Івана Сучавського, а відтоді ми маємо
можливість служити у власній церкві. До нас приходять українці, які живуть у
місті або околицях міста, а також українські переселенці, щоб слухали свою рідну
мову. Українські переселенці, які приходять до нашої церкви мають можливість
також сповідатися українською мовою, тому що в місті Сучава це єдина
українська церква. У Сучавському повіті служать українською мовою ще два
священники українського походження, а саме у Негостині та Ізвоареле Сучевей. У
нашій церкві знаходяться частини мощей Іова Почаївського і
десять часточок мощей святих з Києво-Печерської лаври, мощі які, як сказав
покійний владика Пімен, будуть для всіх тих, які не мають можливості йти в Україну і молитися до цих святих.»

Лариса Піціляк, яка працює регентом у Свято-Миколаївському храмі
у місті Чернівці та яка разом з хоровим колективом цього храму була в Сучаві, поділилася своїми
думками від присутності на богослужінні у Сучавській українській церкві святих
апостолів Петра і Павла: «Я була приємно вражена, що літургія проводилась на
двох мовах румунській та українській. На службі Божій також були присутні багато українців переселенців. А після служби ми насолоджувалися виступом
вихованців недільної школи, які співали румунські та українські колядки. Ми
дуже вдячні настоятелю, отцю Михайлу за можливість надану біженцям чути рідну мову,
церковну культуру, яку їм зараз дуже не вистачає і це зараз дуже актуальне для
них. Я також вдячна Богу за можливість побувати на такій Різдвяній службі й надіюсь, що з Божою допомогою ще не раз будемо мати можливість ще приїхати і
приймати участь у такій службі.»

Через війну в Україні пані
Оксана була змушена покинути власну домівку. Вона отримала
тимчасовий прихисток у місті Сучава, де знайшла душевний спокій в
українській православній церкві апостолів Петра і Павла і де працює з
дітьми недільної школи. Перед Різдвом вона зуміла провести з дітьми всього
три репетиції колядок, але планує вивчити дітей церковних піснеспівів, спочатку
таких як Отче наш, Многая літа та літургійні молитви та сподівається, що плоди
невдовзі будуть і дитячий хор співатиме на Літургії: «Цьогорічне Різдво
Христове я зустріла як прихожанка храму апостолів Петра і Павла міста Сучави.
Це світле свято сповнене радості та віри у майбутнє. Хочу подякувати отцю
Михайлу та матушці Ірині, тому що посприяли організації дітей для вивчення колядок
на румунській та українській мовах. Це величезне щастя співом прославляти Бога.
Дякую їм за постійну підтримку українців. Будемо молитися Богу та просити Його
припинити війну в Україні, щоби кожен воїн живим повернувся додому, щоби всі
сім’ї жили у порозумінні, добробуті, благополучі, щоб не було релігійної
ворожнечі в нашій країні, щоб наша країна процвітала, зростала та міцніла з
Божою допомогою. Христос рождається! Славімо Його!»