ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Національний конкурс декламування української поезії

У приміщенні Марамуреської філії СУР у місті Сігету Мармацієй відбувся 11 лютого цього року XXIII випуск Національного конкурсу декламування української поезії.

Національний конкурс декламування української поезії
Національний конкурс декламування української поезії

, 16.02.2023, 08:13

У приміщенні Марамуреської філії СУР у місті Сігету Мармацієй відбувся 11 лютого цього року XXIII випуск Національного конкурсу декламування української поезії. У
заході, який користується великим успіхом серед юних українців, взяли участь 62
учні з повітів Сучава, Тіміш, Караш Северін, Арад, Сату Маре та Марамуреш.
Організація та проведення цього конкурсу, за фінансовою підтримкою СУРу,
сприяли ґрунтовному пізнанню української поезії та посиленню почуття любові до
рідної української мови.

RadioRomaniaInternational · Національний конкурс декламування української поезії


Вчителька пенсіонерка Анна Самбор, яка керує вокальним
гуртом «Веселка» з Луга над Тисою Марамуреського повіту, заступник голови СУРу, розповідає про хід Національного конкурсу декламування
української поезії та його значення
: «Вже вважається традицією
те, що Марамуреська філія організовує Національний конкурс декламування
української поезії, СУР забезпечив учням та супроводжуючим транспорт й перебування
у Сігеті, а також грошові премії. Конкурс відкрив голова Марамороської філії Мирослав
Петрецький, який представив присутніх та членів журі. На події був присутній і
пан та голова СУРу, депутат Микола-Мирослав Петрецький, який виступив з
привітальним словом, поздоровив учнів та викладачів, побажав успіхів,
підкреслив роль та значення таких заходів та вклад СУРу для успішного проведення
такого роду заходів. Мета конкурсу це в першу чергу прищепити у дітей
любов до рідної мови, до читання, до літератури взагалі. Учні ознайомлені з
вимогами регламенту конкурсу і завдяки цьому змагання відбулося в добрих
умовах. На конкурсі учні виступають одягнені у народних костюмах, що прищеплює
у них любов до місцевої ноші, до народного костюма. Потім оцінюється: читання з
першого погляду для учнів IV-XII класів, дикція, правильний наголос,
дикламування і як підібрані вірші, чи підходять вони до їх віку. У конкурсі
брали участь учні шкіл та ліцеїв, які зайняли перші місця на попередніх етапах,
з повітів Сучава, Тіміш, Караш Северін, Арад, Сату Маре та Марамуреш. Взяли
участь 62 учні. Вони прибули до Сігету Мармацієй у супроводі вчителів або
родичів. До складу журі ввійшла я, як голова журі, а також перший заступник
голови СУРу Василь Пасенчук, директорка школи в селі Вишня Рівна Лоредана Лушкан, шкільна інспекторка з
української мови Марамуреського повіту Галина Мікулайчук, голова Комісії з
питань культури СУР Михайло Трайста з Бухаресту, вчителька Христина Кідеша з
Сучави та вчитель Василь Білан з Тімішу. Приємно зазначити те, що конкурс відбувся на
високому рівні, вірші були гарно представлені, добре підібрані, а члени мали
нелегку роботу. Пролунали вірші Шевченка, Лесі Українки, Василя
Симоненка, Дмитра Павлечка і звичайно українських поетів з Румунії, таких як
Марія Чубіка та Марія Опрішан. Письменник Михайло Трайста рекомендував учням та
та викладачам більше зупинитися над творами українських поетів Румунії. У
свою чергу, я рекомендувала їм побільше читати українську літературу, тим
більше, що вони мають доступу до українських газет та журналів СУРу, які надходять
до шкіл. Учні були оцінені та премійовані I, II,
III преміями, відзнаками, та дипломами за участь у конкурсі. Так що
всі виявилися переможцями те, що на нашу думку ще більше заохотить їх до праці.
Бажаємо викладачам української мови та літератури творчої наснаги, сили,
терпіння та здоров’я виховувати учнів та прищеплювати їм любов до рідної мови,
а нам всім бажаю здоров’я, Божої ласки, любити і поважати наш рід!»


ucra-nicolae-miroslav-petretchi.png


На Національному конкурсі декламування української поезії у своїй віковій групі учениця
другого класу Восьмирічної школи села Вишівська долина Марамуреського повіту Андрея
Яворовська, яку підготував вчитель Юра Онужик, отримала першу премію. Вона вразила журі
гарним декламуванням вірша «Мама» Марійки Підгірянки:


«Снилось
мені ясне сонце,


Що
в хаті світило, –


А
то лиш так моя мама


Дивилася
мило.


Приснивсь
мені легкий вітрик,


Що
пестив колосся, –


А
то мені моя мама


Гладила
волосся.


Снилась
мені ягідочка,


Як
мед солоденька,


А
то мене цілувала


Мама
дорогенька.


Снились
мені Ангелки,


Що
в рай мене несли,


А
то мене мами ручки


До
серця притисли.


Снилося
мені, що на крилах


Я в
гору несуся, –


А
то мене із постелі


Піднесла
матуся.»




Вчителька української мови у Сучавському
Національному коледжі імені Міхая Емінеску Делія Мартіняк з великою увагою виховує в учнів любов до рідної української мови, літератури, рідного краю та його традицій. Делія Мартіняк розповідає про
результати отримані учнями, підготовлених нею, на Національному конкурсі декламування
української поезії
: «Хочу сказати, що для національного етапу Конкурсу
декламування української поезії я підготувала трьох учнів. Я дуже щаслива і
пишаюся прекрасними результатами дітей. Учениця XI класу Анна Шойман отримала перше місце, учень IX-го класу Микола Гаврілоає отримав другу премію та
учениця XII класу Анна Петрашук завоювала другу премію.
Для учасників конкурсу я вибрала вірші на тему війни в Україні, вірші з
емоційними текстами, в яких показаний безмежний біль молодих солатів, а також
скорботних матерів, які втрачають чоловіків чи синів на фронті. Велику увагу ми
приділили інтонації, виразності, та міміці, а також вбранню учасників. Зараз ми
готуємось до участі у повітовому конкурсі «Свято рідної мови», який відбудеться
25 лютого. Паралельно, ми проводимо підготовку з кращими учнями, які братимуть
участь у повітовому етапі Олімпіади з української мови та літератури, який відбудеться 12 березня. І так ми постійно готуємось до кінця навчального року,
не пропускаємо жодного конкурсу, тому що хочемо висвітлити вміння і таланти
наших учнів. Таким чином на уроках української мови ніхто не нудьгує, оскільки
ми перебуваємо у безперервні динаміці. Ми дякуємо Союзу українців Румунії, що
надає нам стільки можливостей залучити та заохочувати наших учнів брати участь
у різних конкурсах.»

ucra-ana-soiman.png




Учениця
XI-го класу Анна Шойман Сучавського ліцею імені Петру Рареша також отримала першу
премію. Вона досконало декламувала вірш про війну «Мaтyсю, нe плaч!» Олeни
Фiлoнчyк, яка присвятила вірш загиблому в зоні ООС 21-річному жителю села
Кутин Зарічненського району. Михайло Ошурко у 2018 році був призваний на
строкову службу, а після її завершення продовжив військову службу за
контрактом.




«Мaтyсю,
нe плaч!… Я вжe їдy дoдoмy…


Сьoгoднi
мoя зaкiнчuлaсь вiйнa…


Вiд
снaйпeрiв кyль i вiд вuбyхiв грoмy


я
їдy тyдu, дe твoя сuвuнa.


Дe
бoрщ y пeчi, мoлoкo з пuрiжкaмu,


дe
бaтькoвa сuльнa й згрyбiлa рyкa.


Я
їдy дoдoмy… стрiчaй мeнe, мaмo!


Трuмaйся,
рiднeнькa, бo зyстрiч…тяжкa.


Прoбaч
мeнi, мaмo! Прoбaч мeнi, тaтy,


щo
сaм сoбi вuбрaв я дoлю тaкy,


щo
пaхнe свiчкaмu i лaдaнoм хaтa


й
гoйдaється смyтoк y кoжнiм кyткy.


Прoбaчтe,
щo в зoрянy вuсь нeбoкрaю


вeсiльнi
мoї прoстяглuсь рyшнuкu,


щo,
нe скyштyвaвшu й шмaткa кoрoвaю,


рoзбuлoсь
кoхaння мoє нa шмaткu!


Прoбaчтe
зa цю бeзкiнeчнy рoзлyкy,


зa
сoтнi мoїх, щe нe скaзaнuх слiв,


щo
нe дoчeкaлuсь мu дiтoк-oнyкiв,


щo
кyлю вoрoжy тaк рaнo зyстрiв.


Мaтyсю
рiднeнькa, я ж тaк хoтiв жuтu!


o,
скiлькu я мрiй тaм сoбi нaгaдaв!


Хoч
смeрть i лiтaлa нaд нaмu щoмuтi,


щo
бyдy нaстyпнuй,- дyмкu вiдгaняв.


o,
як я хoтiв дoчeкaтuся лiтa,


з
рoзгoнy yпaстu в дyхмянy трaвy,


в
фyтбoл пoгaнятu, всiх дрyзiв зyстрiтu


i
дякyвaть Бoгy зa тe, щo я жuвy.


Чu
ж дyмaв, щo тaк стрiнyть дрyзi, рoдuнa?


Чu
ж знaв, щo oбнятu нe змoжe нiхтo?


Лuш
квiтaмu бoлю цвiтe дoмoвuнa,


гiркuй
пoдaрyнoк iз зoнu АТО.


Мaтyсю,
нe плaч, нe бoлuть вжe нiчoгo.


Свoїх
пoбрaтuмiв y нeбi знaйдy…


Жuвuм
кoрuдoрoм’ стрiчaє дoрoгa…


Дoрoгa…якoю…yжe
я нe прoйдy…


Дyшa
нeзaбaрoм зa oбрiй пoлuнe…


Хтoсь
гiркo зaплaчe, дoбрoм пoм’янe…


Я ж
крoв’ю тeбe зaхuщaв, Укрaїнo!


Чoмy
ж вбeрeгтu нe змoглa тu мeнe?»

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Українці в Румунії Четвер, 19 Вересня 2024

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові

Як відомо фольклор це стратегічний ресурс певної нації. Йде мова про пісні, танці,...

Пісні, танці та традиції у Великому Бичкові
Foto: Annie Spratt / unsplash.com
Українці в Румунії Четвер, 12 Вересня 2024

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік

Близько трьох мільйонів дітей дошкільного та шкільного віку розпочали 9 вересня...

Українські учні Румунії почали новий навчальний рік
Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Українці в Румунії Четвер, 05 Вересня 2024

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного

У Клуж-Напоці члени української громади зібралися на філологічному факультеті...

Українська громада Клужу відсвяткувала 175 річницю від народження Панаса Мирного
Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 29 Серпня 2024

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)

Делегація вчителів Сучавського Національного коледжу імені Міхая Емінеску...

Візит делегації вчителів з Сучави до боянського ліцею «Лідер» (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 22 Серпня 2024

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)

Історія національного вбрання українців сягає глибокої давнини. Українці...

Українці в місті Клуж-Напока відзначили День вишиванки (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 15 Серпня 2024

День вчителя в Румунії (повтор)

День вчителя відзначається в Румунії щороку 5 червня, в день народження великого...

День вчителя в Румунії (повтор)
Українці в Румунії Четвер, 08 Серпня 2024

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)

Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску, в періоді 24-26 травня 2024...

Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» (повторення)
Українці в Румунії Четвер, 01 Серпня 2024

Міжнародний день рідної мови

З нагоди Міжнародного дня рідної мови ми представимо кілька думок вчителів, які...

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company