ХХV Міжнародний фестиваль колядок та зимових обрядів українців Румунії

У місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, 20 січня цього року, пройшов ХХV Міжнародний фестиваль колядок та зимових обрядів українців Румунії.

Христина Штірбець, 01.02.2018, 13:01

У місті Сігету-Мармацієй Марамуреського повіту, 20 січня цього року, пройшов ХХV Міжнародний фестиваль колядок та зимових обрядів українців Румунії, за фінансовою підтримкою Союзу українців Румунії. Виступили 30 груп українських колядників з Тіміського, Ботошанського, Сучавського, Тульчанського, Карашсеверінського, Сатумарського та Марамуреського повітів Румунії, а також колядники з України та Угорщини. Із Мараморищини були представлені наступні місцевості: Вишавська Долина, Бистрий, Красний, Кривий, Рускова, Рус-Поляни, Вишня Рівна, Кричунів, Луг-над-Тисою, Великий Бичків, Ремети, Коштіль, Довге-Поле, Сігету-Мармацієй.

Учасники фестивалю взяли участь у святій літургії в Українській православній церкві міста Сігету-Мармацієй, потім колядники одягнені в народних костюмах пройшли містом, після чого виступали в залі імені Джорджа Енеску Дитячої школи музики та мистецтва. Були присутні на цьому заході представники румунського уряду: Державний
секретар МЗС Румунії Александру Віктор
Мікула, заступник Державного секретаря
Департаменту міжетничних зв’язків Амет
Аледін, радник Міністерства освіти
Румунії Ралука Сіма, радник у Міністерстві освіти Румунії для української
нацменшини Ельвіра Кодря та сенатор
Деж Якош; Повноважний посол України в
Румунії Олександр Баньков, Перший
заступник голови СКУ, голова Європейського конгресу українців, член парламенту Угорщини Ярослава Хортяні, перший заступник голови держадміністрації
Верховинського району Івано-Франківської області Ярослав Скуматчук, заступник
голови Управління культури Івано-Франківської держадміністрації Мирослава
Корнелюк; народний артист України Мар’ян Гаденко; представники повітової та
місцевої адміністрацій: префект Марамуреського повіту Васіле Молдован та мер міста Сігету-Марамацієй Горя
Васіле Скублі; представники повітового
шкільного інспекторату, директори українських шкіл Мараморощини та голови
місцевих організацій СуР, які у своїх
вітальних словах підкреслили, що фестиваль щороку набуває дедалі більшого масштабу, а організаторам -
голові СУР депутату Миколі-Мирославу Петрецькому, голові Марамуреської організації СУР пану Мирославу
Петрецькому, головному організатору,
комітету повітової організації СУР побажали успіхів у організації таких високоякісних заходів, які доказують, що українці
зберігають свої традиції, мову і культуру,
свою етнічну ідентичність.

Голова Марамуреської філії Союзу українців Румунії Мирослав Петрецький розповість про ціль проведення фестивалю: Це велика подія, яку проводить Марамуреська організація Союзу українців Румунії, можна сказати найбільш масштабна подія організована Союзом українців Румунії. Вже минуло 25 років від коли наша організація має передбачено у програмі цей захід та проводить його щороку. Нас цікавить зберегти наші прекрасні українські традиції та колядки. Для нас була велика честь, що в цьому заході взяли участь не тільки українці Марамурешу та інших повітів Румунії, де проживають українці, але й українці з Угорщини та України.

Далі Мирослав Петрецький розповість про звичаї представлені на сцені міжнародного фестивалю: Наприклад був представлений момент Святого вечора, коли приходять колядники, які виконують стародавні колядки та поздоровлення. Всього було 30 груп колядників. Мене зачарував виступ колядників з Угорщини. Дуже цікавий момент для всіх був представлений дітьми підготовчого класу українського відділу школи Вишньої Рівни, які вперше виступили на фестивалі. З села Коштіль виступила старша змішана група колядників, які виконали стародавні колядки. Ці колядки я пам’ятаю ще з мого дитинства. На високому рівні виступили з виставою Вифлеєм колядники з села Бистрого.

Про те як Союз українців Румунії заохочує молоде покоління зберігати українські традиції Мирослав Петрецький ствердив: Я вже розповів про наших учасників, яким лише 6 років з села Вишня Рівна, які були присутні на фестивалі. Взяли участь також учні шкіл Ремети, Довге-Поле Марамуреського повіту та з місцевості Мікула Сатумарського повіту. Ці діти перебирають та продовжуватимуть нашу ініціативу. Я запримітив, що кожного року збільшується кількість груп наших колядників. Це доказує великий інтерес з боку керівників гуртів, батьків та діточок. З цієї нагоди були вручені учасникам та групам колядників дипломи та спеціальні грамоти з боку голови Союзу українців Румунії та депутата у Румунському Парламенті Миколи Мирослава Петрецького. Румунська громада та представники інших меншин, які проживають у місті Сігету-Мармацієй ствердили, що фестиваль пройшов на високому рівні, а ми як організатори бажаємо, щоб наступного року фестиваль був на більш високому рівні.

Голова Європейського конгресу українців та заступник Голови Світового конгресу українців Ярослава Хортяні з Угорщини поділилася своїми враженнями від присутності на фестивалі: Це надзвичайно, що ваша громада підтримує традиції, відновлює їх, прилучає до цього молодь. Мені приємно, що в цьому році я бачила багато дітей, які брали участь у фестивалі, значить у вас є продовження. Дуже приємно, що на цьому фестивалі уряд Румунії був представлений на такому високому рівні: були держсекретарі, префект та мер міста, представники міністерств. Це свідчить, що у вас є пошана від більшості, від румунського народу, від румунської влади, яка підтримує багату на традиції велику українську громаду Румунії.

Депутат Микола-Мирослав Петрецький, голова СуР у своїй короткій промові
зазначив, між іншим, що: Традиції являються фундаментальним вектором кожного народу, вони
представляють характеристику його
існування. Таким чином, для кожного з
народів зберігання традицій є вагомим
елементом. Протягом віків український
народ знаходився під різними імперіями,
від чого постраждали його мова, культура і традиції, але, незважаючи на
різні перепони, українці, де б вони не знаходилися, зуміли зберегти ці три фундаментальні цінності, без яких не може
існувати народ. Факт, який дає нам
можливість знаходитися сьогодні тут,
стараючись зберегти і передати майбутнім поколінням те, що ми успадкували від наших предків, й тому для кожного із нас це є дуже головним, і саме це
є головною метою нашого фестивалю.
Тому хочу подякувати всім тим, хто
старався започаткувати цей фестиваль, а також і тим, які старалися не
тільки зберегти його, а перетворити на
міжнародний фестиваль.