ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Свідчення про перебування радянських військ у Румунії

Безпосередній контакт із радянською армією був жорстоким і викликав сильні емоції в румунському суспільстві. Від дрібних переслідувань до вбивств, радянці вчинили всі види злочинів: крадіжки, руйнування, зґвалтування та вбивства.

Свідчення про перебування радянських військ у Румунії
Свідчення про перебування радянських військ у Румунії

, 21.03.2022, 07:07

Румунія
вступила у Другу світову війну в червні
1941 року на боці Німеччини,
щоб повернути території, анексовані
СРСР роком раніше. Після більш ніж 3
років боїв, 23 серпня 1944
року Румунія покинула
союз із Німеччиною і
приєдналася до коаліції ООН. Проте
безпосередній контакт із радянською
армією був жорстоким і викликав сильні
емоції в румунському суспільстві. Від
дрібних переслідувань до вбивств,
радянці вчинили всі
види злочинів: крадіжки,
руйнування, викрадення, зґвалтування
та вбивства. Численні усні свідчення
та письмові документи свідчать про
насильство, вчинене ними в
1940-х рр. А Центр усної історії
Румунського радіомовлення
зберігає багато свідчень про зловживання,
вчинені тоді радянськими окупантами.


У 1944 році письменник Дан Лучінеску
був молодим офіцером, і
в 2000 році він пригадудав
про знущання, яким піддав його радянський
унтер-офіцер у центрі Бухареста: «Одного
разу зустрів я
росіянина, який приставив мені до
грудей пістолет. Після того, як я сказав
йому, що не розумію, чого він хоче, я
зробив висновок з його жестів, що він
звинувачує мене в тому, що я не привітав
його. Я сказав йому, що я студент-офіцер,
а він унтер-офіцер, тому він повинен був
зі мною привітатися. Він наказав
мені відступити під загрозою пістолета,
і привітати його. Я подумав,
що не має рації протирічити
божевільному, зробив три кроки назад
і привітав його. Він
міг легко розрядити в
мене свій пістолет».



Однак
знущання, яким піддавався
Лучінеску, було ніщо в
порівнянні з тим, що він бачив на власні
очі кілька днів потому, також у центрі
Бухареста: «Дівчина йшла по вулиці, вона
була старшокласницею,
підліткового віку. Рядом
стояли російські вантажівки. Я
побачив, як солдати схопили
її і потягли серед
них, зі шкільним рюкзаком і всім іншим,
і вона почала кричати зі всіх
сил. Вони поїхали з
нею, я залишився на місці, звісно,
ніхто не втрутився і не допоміг,
ніхто. Вони були озброєні
з голови до п’ят».

Полковник
Георге Лекетушу воював
у румунській армії разом із радянською
армією проти німців. У 2002 році він
розповів, як поводилися
радянці зі всім, що попадав
у їх руки: «У
радянців
було все, потяги, транспортні засоби
конфісковані у населення, конфісковані
від
німецької армії, конфісковані від
нас, румунської армії. Якби у тебе
не було відповідних
довідок,
навіть коней
забирали
росіяни. Нам казали, що їх забрали у
німців.
Ми не
мали на них
права,
бо це була здобич війни».

Жандармський полковник Іон Бану розповів
у 1995 році, як радянський солдат взяв у
нього годинник на вулиці біля нинішньої
будівлі Румунського радіомовлення.
Також там, на тротуарі, можна було
побачити тіло румунського солдата,
вбитого радянськими
військами: «Вони
були такими смішними, коли повернулися
з Німеччини! Усі вони мали на руках
два-три
годинники.
Я бачив, без перебільшення, росіянина
з ручним
годинником на шиї! Одного
разу я був у
тютюновій крамниці, хотів купити
конверт, щоб написати батькам. У мене
був дуже гарний годинник, отриманий
у подарунок. Коли я простягнув руку, до
мене підійшов росіянин, бо
рядом минала
колона
казаків
верхи
на міцних конях.
Він побачив мій годинник і затребував
віддати його: давай, давай! У
мене теж був
пістолет. Я відповів:
«Це мій
годинник!»
Але він кинувся
і вихопив
його. У нього був пістолет-кулемет.
Так залишився я без годинника.
Вони не торгувалися, вони відразу
застрелювали
людей. Я
стільки бачив! Наприклад,
бачив на вулиці Кобелческу,
і зараз
мені болить серце
коли пригадую,
румунського
полковника
застріленого
із дружиною поруч. Він лежав розстріляним
росіянами на тротуарі. Всілякими
такими
вчинками
займалися
вони: відбирали
жінки,
що були поруч зі своїми чоловіками,
як дикуни».



Учитель
Васіле Готя
з Шьєуца, Бістріца Несеуд,
був офіцером румунської армії. У 2000 році
він розповів, що його
тричі мали розстріляти
радянці: «Тоді
вони
тричі мали
розстріляти мене.
Сюди
прибували дезорганізовані війська і
ходили
селами. Вони
знайшли трохи вина в
одному сараї неподалік моєї хати.
Насправді це був
фарширований на
зиму виноград.
Вони
затребували
від мене вина. Я відповів,
що мені його
немає, і тому вони
хотіли мене застрелити. Іншого разу
мене відвели в задній
зал школи,
поклали мені до
грудей
револьвер, жестом вказали
підняти руки: обшукали
кишені, забрали
годинник і все, що знайшли. Іншого разу
мій
односельчан проїжджав
на возі
з поля, і на
віз сіли 16
росіянок. У центрі села я був проти того,
щоб відвезти
їх, куди вони хотіли. І тоді всі росіянки
наставили на мене зброю, готові застрелити.
Якщо я мав
зробити крок,
то я
міг
бути мертвий.
Я
замовчав
і віз поїхав
далі».

Зустріч
радянців з Румунією була
жорсткою, залишивши болючі
спогади та антипатію. А
це принаймні з історії
не зникне.

Георге Георгіу-Деж та Петру Гроза
Сторінки історії Понеділок, 14 Жовтня 2024

РКП та аграрна реформа

Згідно з марксистсько-ленінською теорією засобів виробництва, власність повинна...

РКП та аграрна реформа
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Сторінки історії Понеділок, 07 Жовтня 2024

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  

Історія румунського військового флоту починається в середині 19 століття, коли...

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  
Ана Паукер (в центрі), Георге Георгіу-Деж та Флоріка Багдасар (11.08.1946) / © Online Photo LiОнлайн фототека румунського комунізму - Cota 27/1946
Сторінки історії Понеділок, 30 Вересня 2024

Ана Паукер

В історії комуністичного режиму в Румунії ім’я Ани Паукер є одним з...

Ана Паукер
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
Сторінки історії Понеділок, 23 Вересня 2024

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років

Дипломати країн, які тяжіють до сильних світу цього, завжди мають місію бути на...

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років
Сторінки історії Понеділок, 16 Вересня 2024

Верблюди в румунському просторі

Історію людства, спільнот та окремих людей також можна пізнати завдяки тваринам....

Верблюди в румунському просторі
Сторінки історії Понеділок, 09 Вересня 2024

Початки BBC румунською мовою

У світі радіомовлення Бі-Бі-Сі не потребує представлення. Це одна з віх, без якої...

Початки BBC румунською мовою
Сторінки історії Понеділок, 02 Вересня 2024

Справа Куліану

         21 травня 1991 року, близько 13:00, в туалеті одного з корпусів Чиказького...

Справа Куліану
Сторінки історії Понеділок, 26 Серпня 2024

Комунізм і лінгвістика

Комуністичний режим настільки втручався в життя людей, що намагався змінити не...

Комунізм і лінгвістика

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company