ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Спортивні трансляції на Радіо Румунія

Спортивні змагання завжди були привабливі для більшості людей, і засоби масової інформації виділяли достатньо часу, щоб залучити свою аудиторію.

Спортивні трансляції на Радіо Румунія
Спортивні трансляції на Радіо Румунія

, 03.11.2014, 10:02

Спортивні змагання завжди були привабливі для більшості людей, і засоби масової інформації виділяли достатньо часу, щоб залучити свою аудиторію. Навіть у часи кризи друкованих ЗМІ, спортивній пресі вдається вижити, тому що жила з продажу. Від самого початку, спортивні змагання були включені до програм радіо, від новин до трансляцій у прямому ефірі.



На Радіо Румунія, перша спортивна трансляція відбулась 11 червня 1933 року. На стадіоні ANEF у Бухаресті перед 25 000 глядачів, Румунія перемогла Югославію 5-0 в футбольному матчі в рамках Кубка Балкан. Після гри, історик Ніколає Йорга і письменник Міхаїл Себастьян вели полеміку щодо поведінки уболівальників. “Чому ми повинні радіти, коли ми образили противника?” запитує історик, вважаючи, що будь-яка спроба продемонструвати перевагу нації на основі результатів є дитячою. З іншого боку, у статті «Між стадіоном і бібліотекою» Міхаїл Себастьян стверджує, що подібно театральним виставам, через спортивні змагання люди здобувають заслужену славу, перед усіма.



Один з найдовголітніх спортивних журналістів Радіо Румунія був Іон Гіцулеску. У 1951 році він почав працювати в Радіо Румунія і протягом 55 років був одним з найвідоміших спортивних коментаторів. В інтервю Радіо Румунія Іон Гіцулеску торкнувся свого особливого голосу, як чогось вродженого, але працював над технікою і виразністю мови: “Так, це особливий голос, але я насмілюся сказати, що я його відшліфував у радіо. Я прочитував фразу і відразу слухав, якщо правильно прочитав чи ні. Таким чином, я багато працював над вимовою. Як доказ того, що інші цінували мій голос, є той факт, що я відповідав за першу комплексну спортивну передачу, яка називалась “Мікрофон серед спортсменів”, яка була заснована в 1951 році. Тривала тільки 15 хвилин, але включала інтервю і заяви. Це були свого роду радіорепортажі. Я був випускником відомого в Бухаресті ліцею Святого Сави, де звертали увагу і на те як розмовляєш.”



У записі від 1960 року, на Олімпіаді в Римі, Іон Гіцулеску передавав момент, коли Іоланда Балаш стала олімпійською чемпіонкою: “На Олімпійському стадіоні встановилась тиша. Іоланда Балаш зібравшись таки у третьому з підходів, долає висоту 185 см. Ми будемо присутні на церемонії нагородження зі стрибків у висоту серед жінок. У цей час на найвищу сходину п’єдесталу піднімається олімпійська чемпіонка, заслужений майстер спорту Іоланда Балаш. Ми вітаємо Іоланду за її успіх та докладені зусилля! “



Іон Гіцулеску нагадує про олімпіаду в Римі, як про золотий вік романтичного духу спорту: “Це було заслугою італійських фахівців, яким вдалося підвищити гучність звуку, щоб можна було чути і мій голос, і що відбувалося на стадіоні. Спортсмени знали нас, також ми знали добре їх. Я ходив на тренування, на їх змагання, і так ми могли знати одне одного. Іноді я ходив з олімпійською збірною і навіть мешкав зі спортсменами. На Олімпіаді в Римі, Медіяцентр був в 1 кілометр від Олімпійського селища. Тоді було легше проникнути в Олімпійське селище. Я назвав ту Олімпіаду останньою романтичною Олімпіадою. Весь день я перебував в Олімпійському селі з нашими спортсменами. Там я записав інтервю з Іоландою Балаш та її тренером Іоном Сотером, і багатьма спортсменами.”



Але футбол зробив відомим Іона Гіцулеску. який уболівав за команду Динамо Бухарест: “Звязок між мною і Динамо, як на мене, був перебільшений. Якщо чесно сказати, спочатку я був людиною футбольного клубу CCA. Я служив в армії у військовому клубі і протягом багатьох років я передавав матчі ССА, потім клубу Стяуа за кордоном. Доки я не мав неприємну розмову з президентом Стяуа тих пір, і після того я перестав ходити на матчі Стяуа.”



Програма “Спорт і музика” була першою в прямому ефірі, що одночасно транслювала футбольні матчі. Іон Гіцулеску був її ініціатором на початку 1960 років: “У той час, віце-президентом Румунського товариства радіомовлення був Джордже Іонеску, перший начальник редакції Спорт в радіо, коли я був прийнятий на роботу. В моїх поїздках за кордон я побачив, що в деяких країнах транслювалися матчі з декількох стадіонів. Уперше я зробив тест, тобто симуляцію трансляції. Але тільки з чотирьох стадіонів, бо такими були тоді технічні можливості трансляції зі студії. Це упродовж кількох місяців. Потім радіотехніки змогли влаштувати студію з якої можна було зробити трансляцію з 10 або 12 стадіонів. Так народилася, передача, яку ми тоді називали “Спорт і музика”. Це була передача в прямому ефірі з усіх стадіонів, де були зіграні матчі. Передача мала пролог і епілог. Епілог складав гуморист радіо Конці Бербулеску, який на основі результатів і деяких посилань на різні мелодії у гумористичному стилі завершував передачу.”



Завдяки прямим трансляціям Радіо Румунія зібрала навколо радіоприймачів любителів спорту, бажаючих дізнатися результат своєї улюбленої команди чи спортсменів, які беруть участь у змаганнях. Незважаючи на конкуренцію телебачення та інтернету, спортивні передачі такі як “Футбол хвилина за хвилиною”, яка була в перший раз трансльована в 1965 році, і в даний час користується високим ступенем популярності, завдяки прямій трансляції матчів чемпіонату Румунії. Упродовж часу, команди, що складалися із спортивних журналістів і техніків брали участь у великих міжнародних спортивних заходах, як Олімпійські ігри, Чемпіонати світу та Європи, щоб інформації про успіхи румунських спортсменів і голоси видатних румунських спортсменів були донесені до слухачів суспільного радіо в Румунії.

Газета Scînteia, 1947 рік
Сторінки історії Понеділок, 04 Листопада 2024

Газета Scînteia

Одним із потужних знарядь пропаганди комуністичного режиму була друкована...

Газета Scînteia
Радио NOREA
Сторінки історії Понеділок, 28 Жовтня 2024

Розрив співпраці Секурітате з КДБ

Найстрашнішою інституцією румунської комуністичної держави була «Секурітате»,...

Розрив співпраці Секурітате з КДБ
Васіле Лука
Сторінки історії Понеділок, 21 Жовтня 2024

Васіле Лука

З кінця Другої світової війни у 1945 році до 1989 року Червона армія нав’язувала...

Васіле Лука
Георге Георгіу-Деж та Петру Гроза
Сторінки історії Понеділок, 14 Жовтня 2024

РКП та аграрна реформа

Згідно з марксистсько-ленінською теорією засобів виробництва, власність повинна...

РКП та аграрна реформа
Сторінки історії Понеділок, 07 Жовтня 2024

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  

Історія румунського військового флоту починається в середині 19 століття, коли...

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  
Сторінки історії Понеділок, 30 Вересня 2024

Ана Паукер

В історії комуністичного режиму в Румунії ім’я Ани Паукер є одним з...

Ана Паукер
Сторінки історії Понеділок, 23 Вересня 2024

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років

Дипломати країн, які тяжіють до сильних світу цього, завжди мають місію бути на...

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років
Сторінки історії Понеділок, 16 Вересня 2024

Верблюди в румунському просторі

Історію людства, спільнот та окремих людей також можна пізнати завдяки тваринам....

Верблюди в румунському просторі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company