ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Історія румунських ЗМІ: студентська преса у 1970-80-тих роках

Перебуваючи під суворим ідеологічним контролем під час комуністичного режиму засоби масової інформації мали звивистий курс, в залежності від періодів трансформації самого режиму.

Історія румунських ЗМІ: студентська преса у 1970-80-тих роках
Історія румунських ЗМІ: студентська преса у 1970-80-тих роках

, 29.09.2014, 07:11

Перебуваючи під суворим ідеологічним контролем в роки комуністичного режиму засоби масової інформації мали звивистий курс, в залежності від періодів трансформації самого режиму. Наприкінці 50-их – першій половині 1960-их років, жорсткий і догматичний комуністичний режим зобовязав ЗМІ мати бойовий, агресивний і дещо істеричний тон. Послаблення ідеологічного тиску усередині 1960-их років призвело й до покращення ситуації в пресі. І хоча ідеологічний тиск і цензура не зникли повністю, друковані видання перейшли до більш помірної риторики, що призвело до покращення змісту статей.



Студентська преса була своєрідною дитиною центральних ЗМІ і копіювала стиль останніх. Відлига усередині 1960-их рр. принесла найбільше змін в студентських ЗМІ, аби побачити тенденції серед представників молодого покоління. Так виникли більш якісні журнали та газети, такі як, наприклад, “Екінокс” і “Альма-матер” в Клужі та “Опінія студенцяске” в Яссах. Константін Думітру був заступником головного редактора останньої публікації, заснованої в 1974 році. Він розповідає про початок реформи студентських ЗМІ. “Зміни в студентській пресі почалися в 1968 році. І не випадково, оскільки це той самий чудовий рік, який багато значив для Румунії. Звичайно були студентські публікації і раніше, у 1964 році. Але вони були у колгоспному варіанті, на зразок стінгазет, таких, як “серп і молот”. Справжня студентська преса почала розвиватися з 1968 року, чесно кажучи, на тлі великої відлиги, початої ЦК і особисто Ніколаєм Чаушеску, який в тому контексті хотів подивитися, як думає населення вільно. Це був експеримент, Чаушеску мав декілька високопрофесійних радників. Це був момент, який я особисто відчував на власній шкірі, свободи преси, навіть комуністичної преси. Адже вони не могли собі дозволити провести аналогічний експеримент в газеті “Скинтея”, це було б абсурдом.”



Новий стиль в комуністичних ЗМІ означав і більш витончену форму цензури Дирекції у справах преси. А журналісти були змушені вести більш витончену боротьбу з нею. Розповідає Константін Думітру. “Дирекція у справах преси була спеціальною цензурною установою. Вона складалася з людей, що спеціалізувалися на розшифровці текстів, щоб побачити, що криється під написаним, а також, щоб переконатися, що жодна із статей не завдає, прямо або побічно, чи навіть підсвідомо, шкоди політичним інтересам комунізму. На жаль Дирекція у справах преси була заселена, за кількома винятками, ідіотами, які думали, що підсвідомість є в будь-якому випадку небезпечним словом для комунізму. Памятаю, як ми, студенти, з абсолютним гумором знущалися з них. Ми опублікували, наприклад, вірш Мірона Благи. Всякий раз, коли могли, ми обманювали їх, тому що там працювали дурні і неграмотні особи.”



Лукавим рішенням комуністичного режиму було перекладення на плечі керівників редакцій повноваження цензури. Тим не менш були серйозні відхилення. Розповідає Константін Думітру. “Комуністична партія прийняла геніальне рішення. Я зіткнувся з цензурою з само початку журналістської діяльності, з 18 років, а потім вона нібито зникла. Чому? Тому, що Комуністична партія додумалася її скасувати. А потім усіх головних редакторів та їх заступників викликали і сказали: “Товариші, від сьогодні немає цензури!”. Ой як ми зраділи! А потім додали: “Відтепер цензурою будете ви…” І так радість з наших облич миттю зникла! Як правило, слово головного редактора було законом, ніхто не відважувався його перевіряти. Вони були дуже обережні, якщо мова йшла про щось очевидне. Були уважні до того, щоб не було зображень з лисиною Чаушеску або із закритими очима. Але іноді траплялося й таке. Наприклад одного разу в Румунію прибув високий французький президент, якого товариш Чаушеску зустрічав в аеропорту. Зображення було смішним. Чаушеску стояв з капелюхом в руці, а президент Франції був дуже високим порівняно з ним. Тому в редакції вирішили приклеїти товаришу капелюх, але забули видалити капелюх в руці. Так в газеті “Скинтея” зявилася фотографія Чаушеску з двома капелюхами, одним – на голові, а іншим – в руці. Декілька осіб були за це звільнені з роботи.”



Сьогодні Константін Думітру вважає, що, незважаючи на суворість цензури, в ті роки можна було займатися газетярством гідно. Але це залежало не лише від свідомості і порядності тих, хто обирав професію журналіста. “Принаймні в газеті “Опінія студенцяске” не було пропаганди. Усі головні статті я можу опублікувати й сьогодні, боюся, навіть того, що вони були краще написані, ніж сьогодні. Залежить від того, як пишеш. І в газеті “Екінокс” були якісні статі. Інші під головною статтею розуміли підлабузництво. Але, принаймні, в якісній студентській пресі цього не було. Головні статті у нас мали зовсім інший зміст. Ми не займалися політикою. У газеті “Опінія студенцяске, коли я її очолював у 1974-1975-му роках, там не було жодної статті похвали, жодного рядка. Ось, що можна було робити тоді.”



Засоби масової інформації в 70-80-ті роки минулого сторіччя були віддзеркаленням політичної, економічної, соціальної та культурної ситуації в державі тих років.

Газета Scînteia, 1947 рік
Сторінки історії Понеділок, 04 Листопада 2024

Газета Scînteia

Одним із потужних знарядь пропаганди комуністичного режиму була друкована...

Газета Scînteia
Радио NOREA
Сторінки історії Понеділок, 28 Жовтня 2024

Розрив співпраці Секурітате з КДБ

Найстрашнішою інституцією румунської комуністичної держави була «Секурітате»,...

Розрив співпраці Секурітате з КДБ
Васіле Лука
Сторінки історії Понеділок, 21 Жовтня 2024

Васіле Лука

З кінця Другої світової війни у 1945 році до 1989 року Червона армія нав’язувала...

Васіле Лука
Георге Георгіу-Деж та Петру Гроза
Сторінки історії Понеділок, 14 Жовтня 2024

РКП та аграрна реформа

Згідно з марксистсько-ленінською теорією засобів виробництва, власність повинна...

РКП та аграрна реформа
Сторінки історії Понеділок, 07 Жовтня 2024

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  

Історія румунського військового флоту починається в середині 19 століття, коли...

Румунський військовий флот у Другій світовій війні  
Сторінки історії Понеділок, 30 Вересня 2024

Ана Паукер

В історії комуністичного режиму в Румунії ім’я Ани Паукер є одним з...

Ана Паукер
Сторінки історії Понеділок, 23 Вересня 2024

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років

Дипломати країн, які тяжіють до сильних світу цього, завжди мають місію бути на...

Ніколає Тітулеску та румунська дипломатія в Європі 1930-х років
Сторінки історії Понеділок, 16 Вересня 2024

Верблюди в румунському просторі

Історію людства, спільнот та окремих людей також можна пізнати завдяки тваринам....

Верблюди в румунському просторі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company