Історії з фотографіями та про них
Крістана Іріан та її колега Доріан Делуряну дуже люблять фотографії та пов'язані з ними історії, саме тому вони заснували асоціацію Photo Omnia.
Ana-Maria Cononovici, 19.05.2020, 08:29
Розповідає історії про колись давно… Наприклад, колись давно була намальована скринька з трохи стертими
зображеннями, яку, коли ми відчиняємо, розкриваємо історію певної родини, як старовинну загадку. У скриньці знаходимо
фотографії, на яких може бути написано ім’я або певні нотатки і так ми довідаємося
про зв’язок людини, зображеної на фотографії з іншими
членами сім’ї.
Крістіна Іріан та її колега Доріан
Делуряну дуже люблять фотографії та пов’язані з ними історії, саме тому вони заснували асоціацію Photo Omnia.
Крістіна Іріан розповідає про
завдання проєкту та його перші кроки: Історія нашої асоціації почала, після того як ми відкрили два
джерела фотографій. Йде мова про дві фотостудії, які працювали
у міжвоєнний період, одна у Крайові та інша в Бухаресті, названі Studio Photo
Omnia. І так виникла назва нашої асоціації Omnia Photo. Ми почали шукати фотографії,
зроблені фотографами, які працювали в цих двох студіях. І це було дуже цікаво,
адже ми виявили два варіанти, як робилися фотографії, два види фотографічних занять.
Йде мова про фотостудію, яка займалася зокрема фотографуванням портретів та певних
подій, та про іншу, яка займалася фотопроєктами, які, мабуть, ми точно не
знаємо, була так би мовити дослідницькою студією, де працювала група студентів,
які займалися у міжвоєнний період архітектурою та дизайном.
Крістіна Іріан
розповіла, які фотографії вони знайшли
та відновили: Йде мова про чимало давніх фотографій, про два великі проєкти, які стосуються сімейних та професійних архівів та серію мандрівних фото-альбомів, я б сказала піджанру
сімейних альбомів. Я розгортала
кілька пілотних проєктів над сімейними альбомами в декількох регіонах Румунії та над альбомами про подорожі, особливо
деяких молодих людей чи бізнесменів з Бухареста у міжвоєнний період. Ми відкрили чимало цікавих історій. Якось ці фотографії шукали нас.
Однією з найгарніших
історій відбулася
в місті Гура Гуморулуй десь
у 1897-1960 роки. Крістіна Іріан подає деталі: Перший архів, пов’язаний
з скринькою Іоани, яка проживає
на півночі Румунії. Цю скриньку з фотографіями ми виявили, коли я організувала разом з моїм
добрим другом, у 2017 році, подію про старі та нові фотографії, про старі та нові методи фотографування. Це була своєрідною
фото реконструкцією, яку я з Паулом Айоаней провели у його фотостудії. На
цій події була присутня і Іоана Брунет, власниця цього архіву фото, з міста Гура Гуморулуй і так з’явилася ця скринька. Минув деякий час, щоб
ця скринька дісталася до цифрового простору. Ми розпочали пілотний проєкт ставити фотографії в Інтернет, і потім ми проводили наші дослідження стосовно цього архіву і перетворили
його на подвійний цифровий продукт, на цифрову карту, яка описує історію фотографій та людей, які зображені на них, і на невелику аудіо-відео презентацію на основі виявлених фотографій та документів, про яких розповіла Іоана. Спочатку ми
мали намір розповісти людям про ці архіви в
присутності їх власників, але ми зажадали, щоб залишилося щось конкретно після цих презентацій, і так виникла
ідея ілюструвати ці презентації та зробити відео-записи про фотографії тривалістю максимум 10-15 хвилин.
Дізнаємось з історії, що кожна фотографія має
свій будинок. І потрапивши всередину будинку фотографії, глядачеві розповідають
життєві історії, іноді з багатьма
деталями. Про батьків, бабусь і дідусів, онуків, міста, країн, кордонів, які змінюються
та розділяють людей, зображених на
фотографіях. На веб-сайті асоціації ви також можете знайти
фотографії з автомобілями «Dacia», що є частиною ювілейного проекту «Dacia 50 ще
працює», а також фонтанами з Олтенії або таємницями міста Крайова.
Крістіна Іріан пояснила нам, якою є метою
створення цих архівів: Мета – подвійна. Наше бажання було, з одного
боку представити архів та зміст архіву як такого, історію людей, до яких цей
архів належав, а з іншого боку, висвітлити фотографічний зміст: типи
фотографій, способи фотографування людей, тодішня практика і, де це доречно
було, висвітлити імена важливих фотографів тих часів. У кожному архіві я виявила
дуже важливі імена та рідкісний фотоматеріал.
Ще один проєкт асоціації є «Analogic192021», довгостроковий проєкт дослідження, оцифровування, просування традиційної фотографії,
колекцій та архівів фотографій серед румунських громад, що проводиться у партнерстві
з культурними асоціаціями та установами. Проєкт «Analogic192021» має як ціль
презентацію фотографій, зроблених у 2017 році, за допомогою концепції Omnia
Photo, пов’язаної з практикою використання фотографії в громадах міста Яломіца,
звідки походить фотограф Костіке Аксінте, автор оброблених фотографій.
