ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Решінарь – найкраще туристичне село Румунії

Нещодавно, село Решінарь (Сібіуський повіт) стало великим переможцем Румунії у другому виданні всесвітнього конкурсу «Кращі туристичні села», започаткованого Всесвітньою туристичною організацією (ВТО).

Решінарь – найкраще туристичне село Румунії
Решінарь – найкраще туристичне село Румунії

, 16.07.2023, 14:27

Мерджінімя Сібіулуй – унікальна етнографічна територія в Румунії, розташована на захід від міста Сібіу, обмежена на півдні Долиною річки Садулуй і на півночі Долиною річки Селіште, та включає 18 населених пунктів. Геополітичне положення регіону, розташованого на південному кордоні Трансільванії з Волощиною та неподалік від Сібіу, сильного ремісничого та комерційного центру, надало Мерджінімі Сібіулуй кілька визначальних рис. У цих населених пунктах розвинулася змішана економіка, заснована на землеробстві, тваринництві та традиційних ремеслах, з особливим наголосом на вівчарстві. Більшість сіл району зберегли міцні духовні та етнофольклорні традиції. Хоча сучасні будівлі поступово витіснили старі традиційні будинки, атмосфера в Мерджінімя Сібіулуй залишилася незмінною. Святкові костюми, вишиті чорним і білим кольорами, місцеві жителі з гордістю одягають на свята, а ремесла, успадковані від предків, успішно практикують вони й сьогодні. З давніх-давен ці власники овець були і є майстрами в обробці вовни та шкіри. Тут можна знайти стародавні церкви, музеї (Музей Сібієля, де знаходиться найбільша колекція ікон на склі в Європі, Сільський музей Решінарь, який включає традиційні керамічні вироби, розписні меблі, предмети побуту та ремесел, Музей Галеш із вражаючою колекцією народних костюмів та Православний парафіяльний музей Селіште, який включає старі предмети культу та книги), меморіальні будинки і традиційні селянські споруди. Згодом Мерджінімя Сібіулуй стало важливим пунктом румунського сільського туризму, тут розвинулися численні гостьові будинки, які пропонують туристам умови для незабутнього відпочинку. Типова селянська атмосфера, традиції і звичаї, гостинність селян підвищують привабливість цих місць.

Всього в 12 км від міста Сібіу знаходиться село Решінарь, що є частиною району Мерджінімя Сібіулуй. Недавно, це село сібіуського повіту стало великим переможцем Румунії у другому виданні всесвітнього конкурсу «Кращі туристичні села», започаткованого Всесвітньою туристичною організацією (ВТО). Село було відібрано, відповідно до регламенту, фахівцями Консультативної ради ВТО із понад 130 кандидатів із 57 країн. Згідно з прес-релізом румунського міністерства туризму, отримавши звання «Найкраще туристичне село», Решінарь стає членом мережі Всесвітньої організації туризму, створеної для сприяння обміну інформацією, досвідом і найкращими практиками між селами, які мають однакову відзнаку, а також з тими, що включені до Програми оновлення, відповідно, із селами, які вийшли на глобальний етап конкурсу, але не відповідали всім критеріям для відбору. Мережа включає експертів, державних і приватних партнерів у сфері просування туризму для розвитку сільської місцевості. Водночас, село Решінарь може стати прикладом у програмних документах, розроблених Всесвітньою організацією туризму, а під час міжнародних заходів він отримає користь від просування та рекомендацій. Критерії, які використовувалися для відбору переможців: культурні та природні ресурси в пункті призначення, просування та збереження культурних ресурсів, економічна, соціальна та екологічна стійкість, розвиток туризму, управління туризмом та визначення пріоритетів, інфраструктура та зв’язок, здоров’я та безпека.

«Відсьогодні Решінарь є одним із найпривабливіших туристичних сіл у всьому світі! Кажемо не ми це, а фахівці Всесвітньої туристичної організації, які віддали йому таке визнання в конкурсі «Кращі туристичні села». Ця відзнака є ще одним доказом надзвичайного потенціалу Румунії у сфері туризму. Я хотів би привітати органи місцевого управління села, а також його жителів за спосіб, який вони обрали, щоб використати культурне та природне багатство регіону, а також за їхню прихильність до сталого розвитку – критеріїв, які, до речі, посприяли здобуттю цього титулу на міжнародному рівні», – заявив румунський міністр туризму Константін-Даніель Кадаріу.

ucra-comuna-rasinari.png

Завдяки своєму географічному розташуванню біля підніжжя гір Чіндрел, село пропонує численні пішохідні та велосипедні маршрути. Як і багато інших населених пунктів у цьому районі, воно є частиною «Дороги сиру» та славиться своїми смачними стравами. Перш за все, село відоме своїм смачним десертом, під назвою «верзар» -солодкий пиріг із сиром і кропом. Це так би мовити кулінарна зірка села, у монографії від 1915 року зазначено, що пиріг не був відсутній на столі жодного мешканця в день П’ятидесятниці. Решінарь підкорює своїх гостей з першого погляду. Будинки, наче тіснені один до одного, надають місцевості автентичності. Люди привітні. Село з’єднано з містом трамвайною лінією, яка також перетинає ліс Думбрава. Місцевість цінується з туристичної точки зору за її мальовничу красу, а також за місцеві традиції та звичаї, такі як збір ялицевої смоли (румунською мовою «răşină»), заняття, яке дало саму назву села. У Решінарь народилося Еміль Чоран, Октавіан Гога, Іларіє Мітря (засновник Музею Антипа – у Бухаресті), які згодом стали літературними діячами чи вченими. Якщо запитати будь-якого мешканця цього села, від коли воно датується, то вони обов’язково відповідають, що «від світу і землі…». Дійсно, документи засвідчують, що Решінарь є одним із найстаріших населених пунктів регіону Мерджінімя Сібіулуй, з 1204 року.

Одним із основних занять мешканців було і залишається тваринництво. Багато століть тому пастухи з Решінарь подорожували зі своїми отарами аж до Кавказьких гір або до Сербії. Навколо села й сьогодні на вершинах гір розкидані стайні та пасовища. Решінарці були і залишаються хорошими ремісниками. Вони займалися обробкою деревини, вовни та текстилю, а також кушнірством. Сьогодні ремісничу традицію продовжують сільські умільці. Наприкінці 19-го століття, після розпуску гільдій, в Решінарь розвивається мануфактура. Візки, виготовлені на решінарській  «фабриці візків», продавалися аж в Греції. Мешканці села також мають давню традицію щодо мистецьких проявів своїх сопілкарів і танцюристів (хор з Решінарь має понад 100-річну традицію), які досягли успіху під час різноманітних поїздок та участі в національних та міжнародних фестивалях. Щоб пізнати село зблизька, прогуляйтеся вузькими вуличками, відкрийте для себе старі традиційні будинки, познайомтеся з людьми та їхніми звичаями. Ви відкриєте для себе міський музей, будинки, де народилися і виросли Октавіан Гога та Еміль Чоран, старі та нові церкви, будинки ремісників та лісисті пагорби, повні легенд. А якщо ви відвідаєте Решінарь в суботу вранці, ви побачите всю громаду на щотижневому ярмарку за церквою Св. Параскиви.

Foto: Agerpres
Відкрий для себе Румунію Неділя, 17 Листопада 2024

Бухарестська церква Злетарь

Бульвар Каля Вікторієй є однією з найстаріших артерій Бухареста. До правління...

Бухарестська церква Злетарь
Vila Şipot (sursa foto: Asociaţia pentru Patrimoniul Regal Peleş)
Відкрий для себе Румунію Неділя, 10 Листопада 2024

Вілла Шіпот на курорті Сіная

Позаду Вартівної стоїть затишна вілла, перший поверх якої виконаний у стилі...

Вілла Шіпот на курорті Сіная
Castelul Bran (Foto f
Відкрий для себе Румунію Неділя, 27 Жовтня 2024

Замок Бран

Овіяний легендами та історичними переказами, замок Бран розташований приблизно...

Замок Бран
Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Відкрий для себе Румунію Неділя, 20 Жовтня 2024

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю

Відвідування легендарної території давнього Молдовського князівства неодмінно...

Фортеця Нямц – між міфом і реальністю
Відкрий для себе Румунію Неділя, 13 Жовтня 2024

Монастир св. Анни у м. Оршова

Розташоване на лівому березі Дунаю, при впаданні річки Черна, Оршова – це нове...

Монастир св. Анни у м. Оршова
Відкрий для себе Румунію Неділя, 06 Жовтня 2024

Історичний музей Сігішоари

Сігішоара – місто, яке зберегло привабливий середньовічний центр. З ним...

Історичний музей Сігішоари
Відкрий для себе Румунію Неділя, 29 Вересня 2024

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті

Взята наче з каталогу ідеального села, комуна Чокенешть насправді є музеєм під...

Село-музей Чокенешть у Сучавському повіті
Відкрий для себе Румунію Неділя, 22 Вересня 2024

Вузькоколійний потяг Гуцулка

Буковина є одним з найпривабливіших туристичних напрямків завдяки своїй...

Вузькоколійний потяг Гуцулка

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company