Враження переможців конкурсу «Беїле Ґовора – бальнеологічний туризм європейського рівня»

Дорогі друзі, ВСРР запросила вас взяти участь у новому конкурсі з призами «Беїле Ґовора - бальнеологічний туризм європейського рівня», присвяченому курорту Беїле Ґовора, бальнеологічному туризму загалом.

Răzvan Emilescu, 27.06.2019, 10:36

Дорогі друзі, ВСРР запросила
вас взяти участь у конкурсі з призами
«Беїле Ґовора – бальнеологічний туризм європейського рівня», присвячений курорту
Беїле Ґовора, бальнеологічному туризму загалом. Конкурс викликав ваш інтерес і ми отримали сотні правильних відповідей.

Ганс
Вернер Лолліке з Данії став переможцем конкурсу. Він разом зі своєю дружиною Інге-Лізе Лолліке провели дев’ятиденну відпустку з повним пансіоном для двох
осіб з 15 по 24 червня 2019 року в готелі Палас, на курорті Беїле Говора. Але Ганс не вперше в Румунії: Я четвертий раз відвідую Румунію. Останній
раз був десять років тому. Подорожуючи країною ми запримітили, що вона все більш барвистою. Вже
немає магазинів, які нагадують про комуністичний період. Помітний сильний прогрес. Я не можу знати, що є в душах людей, але я помітив значний прогрес Румунії упродовж останніх десять років. Я
сподіваюся, що Європейський Союз багато допоміг у цьому. Я та моя дружина Інге-Лізе народилися в селі. Я вважаю, що кожному з нас подобається знову побачити речі, які пригадують про дитинство. У ваших селах можна побачити
вівчарів. У наших селах немає вівчарів, оскільки географічна структура Данії не дозволяє цього. Це маленька країна. Я сподіваюся,
що ваш прогрес не буде настільки
сильний, щоб ви
забули про минуле, тому що румунська культурна ідентичність є сильною.
Навіть люди, які не є активними віруючими зберігають православну традицію .

Атмосфера була дуже
дружньою. Увечері, після відвідання
різних атракцій курорту та його околиць, переможці разом з газдами дивились футбольний матч. Інге-Лізе Лолліке: Мені дуже сподобалось побувати тут,
мені подобалася атмосфера, та наші екскурсії протягом останнього тижня. Ми бачили прекрасні краєвиди та відвідали
чимало атракцій Румунії. Футбольний матч був дуже хорошим і зрозуміло, що я була уболівальником румунської команди.
Можливо, що слухачі
думають, що я молода особа,
але це не так. Коли я була молодою,
я багато грала гандбол і хочу уточнити, що наша команда з невеличкого села посіла п’яте місце в Данії.

Ганс
Вернер Лолліке був дуже вражений готелем Палас, що на курорті Беїле Говора, де він з дружиною розмістилися під час перебування в Румунії:
Це унікальний готель, який має багату історію. Він був відкритий в
1914 році та відремонтований
після 99 років, і тепер відповідає всім стандартам. Ми можемо
сказати, що готель розкішний, а умови надзвичайні. Моя
дружина – хороший
плавець, вона щодня
відвідувала центр СПА, де її дуже сподобалося. І я плавав два рази, бо протягом
останніх 20 років я цього не робив. Мені дуже подобається вода, я також дуже добре почував себе. Потім щодня я займався спа-процедурами. Це абсолютно
незвичайна річ для нашої культури. Деякі співвітчизники їдуть до Німеччини для спа-процедур, але в Данії ми цього не робимо. Я провів надзвичайні моменти, за які вам дуже дякую.

Вильчанський повіт займає друге місце за кількістю релігійних споруд в
Румунії. Споруджені сотні років тому, включені до списку національних пам’яток,
вони вражають своєю багатою історією. Ганс Вернер Лолліке: Я відвідав
шість-сім монастирів. Це також щось виняткове для нашої традиції. У нас немає
черниць. У Румунії є багато релігійних споруд. Їх відвідує вся
родина, яка повністю або частково бере участь у релігійному богослужінні, а
потім разом гуляють на природі. Всі будівлі були відремонтовані, вони дуже
красиві. Нам подобаються квіти, тому що у нас вдома квітковий сад, тут у вас ми бачили велику кількість красивих квітів. Ми довідалися і про архітектуру релігійних
споруд. Я не знаю, чи запам’ятав все, бо протягом тижня я довідався про багато речей
історії та архітектури. Але я спробую все згадати.

Переможці конкурсу Беїле
Ґовора – бальнеологічний туризм європейського рівня здійснили поїздку й до міста Тиргу-Жіу
Горжанського повіту, щоб побачити роботи скульптора Константіна Бринкуша. Ганс
Вернер Лолліке: Я дуже вдячний Всесвітній службі радіо Румунія, що дала мені можливість своїми передачами ознайомитися
з роботами Бринкуша. Для мене було надзвичайно побачити наживо роботи відомого скульптура. Я думаю, що він висловив те, що ми словами не можемо описати. Кілька років тому ми відвідали Париж, де мали можливість побачити його
майстерню. Отож, ще раз дякуємо ВСРР за
можливість побачити роботи Бринкуша з такою спеціальною нагодою.

Інге-Лізе
Лолліке також була зачарована столицею Бухарест: Це дуже красиве, старе місто. Будинки є візитною карткою різних історичних епох.
Я й не мріяла бачити стільки прекрасних будівель, які були споруджені до комуністичного
періоду, тому що мені було відомо, що переважна більшість будівель у центрі
міста були зруйновані диктатором, щоб спорудити Палац Парламенту. Я дійсно була
здивована, побачивши всі ці дуже старі й красиві будівлі французької,
австрійської, румунської архітектури. Наш гід показав нам й німецький будинок «Карул ку бере», який нам дуже сподобався. Наша
подорож столицею завершилась в одному з прекрасних парків Бухареста. Я рада,
що у вас є парки та місця, де люди
можуть дихати свіжим повітрям.

Всесвітня служба радіо Румунія, після Радіо «Китай» та «Бі-Бі-Сі» є найбільшою радіостанцією у світі,
яка транслює на коротких
хвилях, стверджує Ганс Вернер Лолліке:
Багато людей, які вже не можуть слухати інші радіостанції на коротких хвилях,
слухають ваші передачі. Є багато людей
по всьому світі. Я б хотів сказати слухачам, щоб продовжували слухати ваші
передачі, щоб писали вам та слухали погляди з Румунії, тому що це дуже важливо. Я
слухаю новини, спортивні програми, але мені подобаються й передачі на культурні
теми. У вас дуже гарний стиль. Є чимало передач про природу й туризм, які мені
дуже подобаються.

Інге-Лізе
Лолліке була сильно вражена людьми, з якими зустрічалася, у неї був прекрасний досвід: Люди є найважливішими. Якщо зустрічаєш добрі люди,
у тебе є хороше загальне враження про всю країну. Бажаю Всесвітній службі Радіо Румунії багато сил, енергії та гарних ідей.
Мій чоловік дуже радий, коли слухає ваші передачі та коли спілкується з вами.

ВСРР продовжуватиме організовувати конкурси, тому слухайте наші передачі й
у вас буде шанс відвідати Румунію.