Румунія, оповита міфами та легендами (І)
Краса гір, пагорбів, долин і навіть міст Румунії приховує добре збережені у народі легенди.
Христина Манта, 24.08.2014, 10:21
Краса гір, пагорбів, долин і навіть міст Румунії приховує добре збережені у народі легенди. Мешканці сібіуського повіту розповідають легенду Піку Фрумоаса (укр. “Красуня”), в самому серці гір Чіндрелулуй, пік, що носить ім’я дуже красивої молодої дівчини, яка вбила, в імя любові, 13 молодих хлопців. Інші легенди виявляють таємниці чарівної краси гірських озер, гір або пагорбів, з півночі до півдня країни. Легенди найкрасивіших місць в Румунії збереглися з плином часу і коли їх розповідають, вони ніби то посилюють красу природи.
Легенда Піку Фрумоаса (2168 метрів), скелі утвореної з чудової дівчини у горах Чіндрелу, розповідає одну з найкрасивіших історій. Легенда починається в Долині річки Себеш, в селі Шугаг, де кажуть, що народилася гарна-прегарна дівчина. На додаток до її неперевершеної краси, дівчина співала й танцювала, як ніхто інша, і не було у селі такого хлопця, який не хотів би оженитися на неї. Кажуть, що одного літа, у святковий день, дівчина піднялася разом зі своїм батьком на плато гір Чіндрел. Хлопці утворили чергу біля неї, всі хотіли з нею потанцювати, однак вона закохалася у сина вівчара Чіндрі, який любив Маріуку. Розтанули гори в нічній темряві, повисипали зірки на небі, дівчина сіла на скелю та почала виспівувати жалібну пісню, думаючи про хлопця, який навіть не хотів глянути на неї. Наразі з неба спустилися неземні істоти, які заманили її у танець. “Приходь, потанцюй з нами, і станеш русалкою. Рік блукатимеш з нами по світу, а потім повернешся додому. Одержані за цей час чарівні здібності ти не згубеш 7 років. За ці сім років ти повинна вирішити ким хочеш залишитися: русалкою чи людиною. Якщо захочеш залишитися людиною, то втратиш їх, якщо за ці 7 років вбєш 13 людей, то загинеш”. Не думаючи довго, дівчина розпустила коси, кинула черевики і зловилася в танець з русалками. З неба вона побачила закоханих Кіндрела і Маріуку, і попросила русалок залучити їх у танець, а потім відпустити їх з неба. Вони так і поступили. Там де впали Чіндрел та Маріука, утворилися два озера: Єзерул Маре та Єзерул Мік. З двох гірських озер течут вниз два потоки, а їх води зустрічаються і перемішуються десь внизу, ніби то розповідаючи сумну історію двох закоханих, убитих опівночі русальками.
Легенда, однак, не завершується на цьому. Кажуть, що рівно через рік, Красуня попросила Русалок залишити її на тому ж самому місці, де вони її знайшли. Залишившись самою на камяній плиті, вона знову почала співати жалібну пісню, яка лунала згори аж до кошар вівчарів. “Навіть якщо всі знали історію Красуні і те, що вона стала русалкою, чимало вівчарів були приваблені її піснею. Подібно метеликам, привабленим вночі полумям свічки, вівчарі йшли на страту, будучи зачаровані піснею красині. Красуня піднімалася з ними у танці вгору до неба, і звідти кидала їх вниз. Історія дівчини із золотим волосям закінчується в літню ніч, коли її пісня доходить до одного молодого вівчара Петра. Ані він, ані Красуня не знали, що він був тринадцятим хлопцем, з яким вона закрутилася в танець. Красуня відпустила його, і обидва вони впали з неба, розбиваючись об землю. На місці, де він впав утворилося озеро, яке люди назвали Єзерул Шуріан, і знаходиться він неподалік Гірського піку Шуріану. Красуню знайшли, на другий день, вівчарі, мертвою на галявині, де і поховали. Над могилою вони помістили велику плиту. Кажуть, що плита була частиною скелі, на якій співала красуня у літні ночі, коли заманювала вівчарів до себе на страту.
Найбільш відомі легенди Мараморощини пов’язані із озерами, розташованими в горах, що перетинають цей повіт. Хоча марамороські озера мають велике туристичне значення для цього повіту, вони будучи вражаючими своїми величними пейзажами, місцеві жителі проявляють обережність коли заходить мова про них. Основними причинами є безліч легенд витканих протягом багатьох років навколо цих чудес природи. Озеро, що на піку П’єтросул, відоме серед місцевих мешканців бездонним озером. За їхніми словами, будь-які предмети кинуті в озеро не можна повернути назад, деякі вважають, що вони мають безпосереднього зв’язку із Чорним морем, і будь-який предмет, що потрапляє в озеро, дістанеться безпосередньо моря. Озеро Віндерел у населеному пункті Поєніле Мирулуй потрапило у поле зору мешканців села через вихор, яке утворюється на ньому і яке тягне всіх на дно. На погляд місцевих жителів, нечисті сили оволоділи озером і вони викрадають всіх, хто наважується порушити спокій вод. Більш того, кинутий камінь в озеро принесе негоду в цьому районі. Озеро Течуносул славиться своїми гіпнотичними силами. У народі кажуть, під час туману озеро притягає живі істоти, які знаходять в його водах кінець. (Далі буде)
