Домашня сторінка » Панорамний огляд Румунії » Світ культури » Національний театральний фестиваль 2019 року

Національний театральний фестиваль 2019 року

Monica Chiorpec, 02.11.2019, 06:48

Цьогорічний Національний театральний фестиваль присвячений 30-річчю свободи в Румунії. Події грудня 1989 року потрясли все
суспільство, повернувши румунам, серед інших, право на вільне самовираження за допомогою мистецтва. Незалежно від моментів, через які проходить
суспільство, культура є орієнтиром, і сьогодні театр відзначає повернення права
на культуру.

На відкритті цьогорічного
Національного театрального фестивалю, директор цього заходу Маріна Константінеску присвятила першу зустріч з аудиторією фестивалю «Голосів
свободи» радіостанції Радіо Свобода: Це наш моральний обов’язок, у цьому виданні, яке ми
присвячуємо 30-річчю свободи з 1989 року, щоб вклонитися
перед тими, хто чинив опір,
хто представляв нам реальність, в якій ми жили і якої ми не знали, які
навчили нас тоді, що означає мати внутрішню свободу та гідність. Напевно,
багато хто задавався питанням, чому театральний фестиваль має справу з таким
ділом. Ми займаємося цими справами вже багато, багато років, але також маємо справу з
моральними обов’язками. Це моральний обов’язок.

Відгукнувся на запрошення Маріни Константінеску посол
США в Румунії Ганс Клемм, який
наголосив на важливості радіостанції Радіо Свобода
для румунів, які пережили комунізм. Він
також згадав про відкриття в Румунії радіостанції «Радіо Свобода»: Це відзначення ваших спогадів про Радіо Свободата про роль, яку ця
радіостанція
відіграла в ті гіркі роки, перед тим, що сталося 30 років тому, в 1989 році.
Так само, ви вшановуєте працю всіх співробітників та директорів, а також уряду Сполучених Штатів Америки,
який уможливив заснування редакції румунською мовою в Радіо Свобода протягом усіх років
холодної війни. Я не можу стверджувати, що багато чого знаю про вплив радіостанції Радіо Свобода
в Румунії, хоча посол Хурезяну сказав мені, що
в ті часи до 90% румунів, які мали радіоприймач вдома, слухали Радіо
Свобода. Минулого року мені було
надзвичайно приємно дізнатися, що урядовий орган, який підтримує радіо «Свобода», у
Вашингтоні, прийняв рішення відновити цю радіостанцію тут, у Румунії.

Еміль Хурезяну, дипломат і колишній редактор румунської
служби Радіо Свобода в Мюнхені, розповів
про появу та головну мету Радіо Свобода:
Ця американська станція була створена майже на початку Холодної війни в
Мюнхені, зі штаб-квартирою в Англійському парку та з офісами у Парижі, для деяких країн, які мали
культурні редакції – як це було у
випадку Румунії, з Монікою
Ловінеску та Вергілієм Єрункою – та у Вашингтоні для політичних кореспондентів. Це була радіостанція, створена
представниками ідеології запобігання просуванню
комунізму, збереження певної нормальності за допомогою інформації та залучення країн
Варшавського договору до західної інформації.

У світі, в якому невігластво і страх проявлялися численними способами,
голоси журналістів Радіо Свобода пропонували справжню інформацію, яка лунала радіохвилями і в
межах закритих кордонів Румунії. Некулай Константін Мунтяну був одним
з цих голосів. З нагоди відкриття Національного театрального
фестивалю 2019 року він нагадав про свою діяльність на Радіо Свобода в 1980-х роках:
На фестивалі присутні лише два голоси ночі, які тримали
Румунію уважною і напруженою майже 50 років. Ми там брали участь тільки
протягом останніх 14 років, у найгірші роки для Румунії,
і зробили це до закриття Радіо
Свободи. Хочу сказати вам, що у нас було коло слухачів, людей, які нас слухали ще з
1950-х-60-х років, людей, які були шанувальниками Корнелія Кіріака. Після 1980
року Радіо Свобода була невід’ємною частиною життя і злободенності Румунії. Ми були єдиними, хто міг говорити про те, що відбувається в
Румунії, і ми це зробили з усіма ризиками, які взяли на себе,
усвідомлюючи небезпеку, з якою ми стикалися.

Після 1989 року,ентузіазм і впевненість у новий початок повністю
проявилися, в тому числі в театральному культурному середовищі. Член UNITER та
почесний голова Міжнародної асоціації театрознавців розповів про емуляції початку 1990-х років: Уклалася для мене міцна дружба, а потім
вона розірвалася. Я маю на увазі дружбу з Марчелем Юрешом, Оаною Пеллею, Міхаєм Менюціу та Чіпріаном Петре. Ми зустрічалися постійно у відомому на той час ресторані. Певним чином ці 30 років
пов’язані не тільки з пам’яттю про підтвердження дружніх стосунків, але і
з появою інших друзів. Я переконаний
у тому, що про дружбу треба піклуватися,
як про сад.

Як зазвичай, колектив
Національного театрального фестивалю підготував для цього року неперевершений
відбір для любителів цього виконавського мистецтва. Каталог фестивалю
національного театру 2019 року, з повним підбором виставок, представлених між 18 та 27
жовтня, але іншу інформацію можна було знайти на веб-сайті fnt.ro.