ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фестиваль LIKE CNDB

17 квітня в Бухаресті завершиться фестиваль LIKE CNDB, організований Бухарестським національним центром танцю.

Фестиваль LIKE CNDB
Фестиваль LIKE CNDB

, 16.04.2016, 15:12

Із 17 березня по 17 квітня в Бухаресті
проходить ІІІ-ій фестиваль LIKE CNDB, організований Бухарестським національним
центром танцю (CNDB). Проходячи під темою Не в категорії, фестиваль
збирає гібридні форми вистав та пов’язані з ними події -
форми-сироти, які виникли в результаті зустрічі з іншими видами
мистецтва.




Вава Штефенеску,
керівник Національного центру танцю:Чому
Не в категорії? По-перше, тому, що в цьому році виповнюється
сторіччя від виникнення ДАДА, який є однією з найсильніших течій авангарду. У
цьому дусі авангарду, Національний центр танцю визнає себе дуже сильно. Завжди,
відколи існує Національний центр танцю, ми пропонували собі речі, які виходять
за норми, які руйнували канони, підштовхували думки до вистави та засобів для
побудови вистави. А останнім часом, як ми всі знаємо, артисти довкола нас мають
дуже різні турботи, які не можна вписати в якусь категорію певного виду. Танець
вже не є самим. Перформативність є набагато комплекснішою, якщо чимось
супроводжується, якщо має більше викладів.





Серед вистав Не в
категорії, яким Національний центр танцю дав цього року LIKE,
була й вистава і Вона є хорошим хлопцем, текст і режисура Еуджена
Жебеляну, яка має в основі документальний фільм Родіка хороший
хлопець. Метою даного проекту, за словами автора, є створення вистави на
тему відсутності соціальної терпимості по відношенню до людей меншин з метою
підвищення обізнаності громадськості про згубні наслідки нетерпимості,
дискримінації, або бодай щоб підняти перед ними ці питання. Протагоністом
вистави є актор Флорін Каракала:Це
не театральна вистава, але й не танцювальна. Це насправді виявлення сутності
історії Родіки з документального фільму, а ще тут йдеться про те, як ми,
артисти, пересікаємося з історією Родіки, з документальним фільмом, із селом
Розавля, із досвідом, через який пройшла Родіка. Родіка є насправді хлопцем із
села Розавля Марамуреського повіту. Це транссексуал. Але нас шокувало те, що в
селі Розавля усі хорошої думки про Родіку. Гадаю, що це село є прикладом для
усіх. Якщо запитати кого-небудь із цього села, якою є Родіка, вам дадуть
відповідь, що він хороший хлопець, піклується про тварин, співає на весіллях,
хрестинах … Усі в Розавлі люблять Родіку. Ми перейняли деякі зображення з
документального фільму, перейняли деякі зізнання Родіки з документального
фільму, які інтегрували у свій перформенс, але перформерс не говорить про документальний
фільм. Він розповідає про Родіку, про наші відносини з Родікою та про
транссексуалізм, гендерну ідентичність, а й про законодавство про ідентичність
у Європі.





Вистава Вона
хороший хлопець була поставлена у Клужі і все із Клужу потрапила на
фестиваль LIKE CNDB і концерт-перформенс Батьківське CTRL,
створений Ференцом Шінко, еклектичним артистом, який віднаходить себе у темі
фестивалю Не в категорії:Ця
вистава була запрошена й до Національного центру танцю, і до театрів… Це як у
меншин. Якщо ти знаходишся в меншині, ти в якійсь мірі маєш можливість бути і в
меншості, і в більшості. У тебе є ця гнучкість. Що є набагато більшим, ніж бути
тільки одним. Я ще шукаю свій жанр, я шукаю форму, яка б мене представила, але
поки-що ця форма є дуже розрізненою, і поки-що мені подобається ця форма
Не в категорії. Гадаю, що назва є просто рекламою. Ми не ставили
перед собою мету зробити виставу про батьківський контроль чи про великі
розриви між поколіннями. Швидше за все, ми пішли до більш особистої зони, кожна
зі своєю історією, пов’язаною з батьками та відносинами з ними. Звідси ми
почали розвивати і узагальнювати. У всякому разі, сподіваюсь, що той, хто
побачить виставу, дивитиметься трішки в дзеркало і подумає не тільки про те, що
він бачить, а й про більш особисті речі. Кожен зі своєю історією і своїми
розповідями …





Усе в рамках третього
фестивалю LIKE CNDB відбулася й прем’єра вистави Андреї Давіда,Оголена жінка
брюнетка, одна із сильних і водночас тендітних вистав, як вважає
Вава Штефенеску. Це результат проекту резиденції у Клузькій Фабриці пензлів, у
співпраці з Національним центром танцю. Андрея Давід є перформером та
архітектором, і ці обидві її сторони знаходять себе й об’єднуються в
Оголеній жінці брюнетці: Я дуже багато працювала з волоссям.
Тому воно з’являється і в назві жінка брюнетка. Я запитувала себе,
яким є зв’язок із волоссям, що дуже багато пов’язане з жіночою ідентичністю й
оголеним тілом, яке в картинах з’являється завжди із головою. Ніколи його не побачиш
без голови. І я подумала: а як би було працювати по цих двох різних планах.
Волосся і тіло. Люди, які бачили частину вистави, сказали, що видно, що це
зроблено архітектором. Можливо, це відносини, які є в мене з об’єктами, які я
уводжу на сцену. Йдеться про те, як виконавець, перформер будує й інтегрується
в свою конструкцію та сценічну композицію. І тоді він користується об’єктами, з
якими створює зв’язок і образотворчу композицію.





Турботи сьогоднішніх
артистів з Румунії та й будь-де стають все більш різноманітними. Фестиваль LIKE
CNDB 2016 запропонував собі відобразити це явище. За допомогою цього третього
випуску, CNDB визнає прогресивний дух, продовжуючи просувати критичне мислення
й експеримент. А публіка Центру танцю урізноманітнюється теж від одного року до
іншого.



Festivalul Anonimul
Світ культури Субота, 14 Вересня 2024

Міжнародний фестиваль незалежного кіно “Anonimul”

Найкращим румунським короткометражним фільмом на Міжнародному фестивалі...

Міжнародний фестиваль незалежного кіно “Anonimul”
Постер фільму
Світ культури Субота, 07 Вересня 2024

Емануель Пирву нагороджений в Каннах

Румунський фільм «Три кілометри до кінця світу» режисера Емануеля Пирву...

Емануель Пирву нагороджений в Каннах
Фільм «Хороші хлопці потрапляють до раю» (режисер Раду Поткоаве)
Світ культури Субота, 31 Серпня 2024

Нові фільми з актором Богданом Думітраке

Богдан Думітраке, один з найталановитіших і найвідоміших акторів нової хвилі,...

Нові фільми з актором Богданом Думітраке
«Справа інженера Урсу», документальний фільм про пошуки справедливості
Світ культури Субота, 24 Серпня 2024

«Справа інженера Урсу», документальний фільм про пошуки справедливості

Понад 30 років Андрей Урсу бореться за правду про смерть свого батька. Георге Урсу...

«Справа інженера Урсу», документальний фільм про пошуки справедливості
Світ культури Субота, 17 Серпня 2024

Проєкт Румунії на Венеційській бієнале

“Що таке робота /What Work Is” – обраний проєкт, який представлятиме Румунію на...

Проєкт Румунії на Венеційській бієнале
Світ культури Субота, 10 Серпня 2024

Документальний фільм «Амар» переможець кінофестивалю «Астра»

Минулого року нагороду «Нові перспективи» кінофестивалю «Астра» отримав...

Документальний фільм «Амар» переможець кінофестивалю «Астра»
Світ культури Субота, 03 Серпня 2024

«Родина», новий фільм Келіна Петера Нетцера

Останній повнометражний фільм режисера Келіна Петера Нетцера «Родина»,...

«Родина», новий фільм Келіна Петера Нетцера
Світ культури Субота, 27 Липня 2024

«Пані Буйке», документальний фільм режисера Еуджене Буйке

Відібраний для участі в місцевому конкурсі 30-го Міжнародного фестивалю...

«Пані Буйке», документальний фільм режисера Еуджене Буйке

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company