FEST – FDR 2015 повернувся з відділом FEST
В період із 7 по 13 червня у Тімішоарі пройшов відділ ФЕСТ фестивалю ФЕСТ ФРД (Європейський фестиваль вистав Тімішоaра - Фестиваль румунської драматургії), організований Тімішоарським Національним театром.
România Internațional, 27.06.2015, 08:58
В
період із 7 по 13 червня у Тімішоарі пройшов відділ ФЕСТ фестивалю ФЕСТ
ФРД (Європейський фестиваль вистав
Тімішоaра – Фестиваль румунської драматургії), організований Тімішоарським
Національним театром. Модуль ФЕСТ є, як підказує і його акронім, святом театру
і діалогом між громадянином і виставою незалежно від того, чи йде мова про
вуличну виставу, чи виставу в приміщенні. Доповнений і декількома виставами
сучасної румунської драматургії, ФЕСТ прийшов із дивовижною пропозицією вистав,
проведених під відкритим небом.
Режисер
Ада Хаусватер, менеджер Тімішоарського Національного театру: ФЕСт залишається
під знаком ФЕСТ-ФРД, як і ФРД був під знаком ФЕСТ-ФРД. Ми не робили суворого й
строгого поділу, а спробували поєднати їх. Якщо в самому розпалі ФРД ми мали
Art of Ageing, то зараз маємо між європейськими вуличними виставами й виставу Dreamscape, маємо декілька вистав у системі
установки, як Медіо Монте за румунською драматургією. Врешті-решт, ФЕСТ-ФРД
разом створює образ румунської драматургії в контексті європейської драматургії
й сукупності усіх вистав. Щороку нашим інтересом є визначити наше місце на
європейській карті і подивитися, наскільки далеко дійшли наші мистецькі зусилля
через цю соціальну перспективу. Гадаю, що ФРД дуже чітко проілюстрував це. А
Медіо Монте є особливою сучасною установкою, це трамплін для театру
майбутнього.
Медіо
Монте, перформенс-установка Муніципального театру з м. Бая Маре, здійснює
зустріч між театром, музикою й візуальним мистецтвом, тому що, як каже режисер
Міхаела Панаінте: У наші часи театр не може жити один. Ми зробили зв’язок між
живописом, музикою й театром. Театр як рух. Звук як імпульс для руху. Ці
мистецькі середовища допомагають створити тотальний театр.
Рушаючи
від тексту драматурга Мар’яна Ілі й маніфесту художника Мірчи Бокіша, доповнені
сцетнографією Гельмута Штурмера, Міхаела Панаінте хоче повідомити глядачам, що
наша внутрішня свобода залежить від нашого вибору: Ми кажемо, що ходимо в
музей, в оперу, в театр. Ми етикетуємо й зараховуємо до категорій. Гадаю, що в
столітті, в якому ми живемо, ми не можемо жити в різних категоріях. Художники з
художниками, музиканти з музикантами, люди театру між собою. Вони повинні
зустрітися і розвинути нові форми, відкрити нові вираження. Свобода мистецтва
залежить від пізнання, самопізнання. Ти не можеш бути вільним, якщо не знаєш,
не розумієш самого себе. Тому що ти не розумієш поняття свободи.
FEST -
Європейський фестиваль вистав Тімішоaра – означає, в першу чергу, вуличні
вистави, тому що, як гадає Ада Хаусватер, ці вистави зводять людей докупи і
викликають емоції, відкриття до театру, мистецтва, культури взагалі. А вуличною
виставою, яка відкрила відділ ФЕСТ, стала вистава Вишневий сад за Чеховим,
створена Львівським театром Воскресіння з України. Це вистава зображень і
уяви, повна динамізму, про яку Ярослав Федоришин, артистичний директор
компанії, зізнався: Вишневий сад, з моєї точки зору, є найкращою виставою
Чехова. Мені здається, що у цій виставі зібрано все: від дитинства і до смерті.
Нам хотілося показати це на вулиці, тому що завжди все продається й купується,
і в житті у всі віки ця торгівля
існувала. І мені здається, що тут торгують і забувають про душу й про життя,
яке капає, як крапля води, а
виявляється, що воно вже й минуло, це життя, і ми його не вловили. Ось про це і
йдеться у нашій виставі. І мені особливо хотілося, щоб усі ці люди, всі герої,
коли є Сад – вони немов підносяться над цим садом, ми поставили їх на ходулі;
як біленькі метелики, вони теж торгують там, у висоті. У нас Сад не
рубається, як у Чехова, сокирою, а спалюється. Тому що для нас дуже
важливо, що є вода й вогонь. Це дві
стихії життя, які поглинають одна одну віками. Щось будується, потім згоряє,
потім все це затоплює вода і т.д.
Вишневий сад – це, як говорить Чехов, Нам здається, що все ще попереду, а
виявляється, що все у нас уже за спиною.
ФЕСТ-ФРД
2015 є одним із заходів, через які Національний Тімішорський театр підтримує
місто в його боротьбі за звання Європейської культурної столиці 2021. Ада
Хаусватер, менеджер театру: Ми маємо програму, присвячену розвитку цивільного
суспільства. Гадаю, що без культури та без реальної турботи про суспільство, в
якому живемо, ми не можемо говорити про розвиток, про цивілізацію. Культурна
столиця означає місто, яке має доведений потенціал для дослідження нових
реалій. Звичайно, є дуже багато міст, які братимуть участь зі всіма шансами.
Тімішоара має особливий дар, і не тільки завдяки багатоетнічній різноманітності,
а й завдяки факту, що тут панує цікавість і спосіб залишати речі відбуватися,
відмінне від інших міст. Тобто, існує це розуміння до людей, які говорять
різними мовами, до людей, які висловлюються по-іншому. Говорити мовою,
відмінною від інших, означає певним чином і бути іншим. Означає, що твій
співрозмовник повинен сприймати тебе відповідним чином. І це стається в
Тімішоарі. Як підтримуємо далі культурну столицю? З одного боку тим, що ми
маємо цю програму як визначення національної ідентичності в європейському
плані, а з іншого боку – тим, що через вуличну діяльність ми зводимо людей
докупи. Гадаю, що публіка може знайти для себе в різних нагодах спільну ціль.
Суспільство означає мати спільну ціль, коли ми зустрічаємося, коли маємо
спільність ідей, відчуттів, переживань, емоцій. Що театр і може зробити.
