Відпочинок в сільській місцевості
В останні десять років у Румунії стрімко розвинувся сільський туризм. У всіх регіонах країни виникли пансіонати з традиційною архітектурою, а звичаї та ремесла утверджуються на численних фестивалях та інших заходах.
Daniel Onea, 09.03.2017, 08:33
В останні десять років у Румунії стрімко
розвинувся сільський туризм. У всіх регіонах країни виникли пансіонати з
традиційною архітектурою, а звичаї та ремесла утверджуються на численних фестивалях та
інших заходах.
Відпочинок у румунському селі стане
незабутнім досвідом для будь-якого туриста, – каже
Крістіан Катане, PR-менеджер Національної асоціації сільського, екологічного і культурного туризму (ANTREC). «Ми
запрошуємо всіх особисто ознайомитися з румунською
автентичністю. Можна почати з Трансільванії, з бранчу в
саксонських місцевостей в районі Кріц та Віскрі. Там у
нас є колишній парафіяльний будинок, що був перетворений на пансіонат, а поблизу можна поспостерігати
за роботою місцевих ремісників та ознайомитися зі специфікою місцевої кухні. Потім
можна здійснити екскурсію до місцевих фортець і укріплених церков: Сігішоара, Рупя, Віскрі, Саскіз. Якщо
турист хоче відпочити на румунському узбережжі, ми рекомендуємо відвідати
й дунайську дельту для спостереження за птахами або завітати до наших
ліпованців, які завжди гостинно зустрічають іноземних туристів. Ми
адаптуємо наші рекомендації в залежності від переваг кожного.»
Дуже багато туристів, які відвідали
Румунію були вражені ремісничими виробами, виготовленими місцевими майстрами. А
найкращим місцем зустрічі з румунськими майстрами є їх майстерня в традиційному
селі, а останнім часом все більше туристів зацікавлені домашніми промислами і
традиційним ремісництвом, – каже Крістіан Катане. «Ми пишаємося тим, що в останні
п’ять років, з року в рік ми мали постійне зростання від 5 до 13%, незалежно
від того, чи йдеться про класичні місця призначення: Бран, Моєчу, Фундата,
Шірня, або про регіон Ковасна, де сильно розвинувся сільський туризм з історичною
специфікою. Іншоим цікавим регіоном є Горж, який є цікавим своїми олтенськими кулами
– напівукріпленими будинками. Ми вітаємо ставлення турагентств, які пропонують персоніфіковані пакети, які включають
відвідання майстерень ремісників. Наприклад в районі Рукер, Арджеського повіту досить
часто на вихідні проводяться ремісничі майстер-класи для для іноземних
туристів. У тамтешніх ліцеях, учні та досвідчені майстри приходять одягнені в народні
костюми. Крім того, в подібні майстер-класи проводяться і районі Клужу та на
Мараморощині. На них старі майстри вчать технікам народних ремесел, студентів Університетів
мистецтв або туристів.»
На заході Румунії, в гірських
районах Банату, Арад-Орадя, Сату-Маре тощо, був обраний шлях просування старого
за допомогою сучасних інструментів, – розповів Крістіан Катане. «Є програми і
карти, які можуть бути встановлені на смартфонах. Туристи можуть обрати карту живих
музеїв, де можна зупинитися в старих традиційних житлових приміщеннях, як
кілька сотень років тому, або взяти участь у ремісничих чи гастрономічних майстер-класах.
У нас є спеціальні програми, з травня по жовтень – листопад, коли є вільні
місця в пансіонатах. Є спеціальні пакети, які пропонують п’ять ночей плюс одну безкоштовну
ніч або безкоштовний обід, які є дуже популярними серед любителів сільського
туризму. Багато туристів зацікавлені спеціальними програми «Відпочинок у селі»,
які проводяться в травні-червні і жовтні-листопаді. Ми дуже добре працюємо з
туристичними агентствами і туроператорами як в країні, так і за кордоном.»
А ось на півночі, зокрема на Буковині,
є календар подібних заходів, що, як правило складається Національним центром туристичної
інформації і доступний в Інтернеті, – дізналися ми від представника асоціації «Рятуймо
буковинські села» Кармен Кашовскі. Це організація, яка не виступає проти
модернізації, але намагається переконати, що нове не обов’язково займає місце
старого, а може стати гармонійним доповненням. Так само «будувати» не
обов’язково означає «руйнувати». «Ті, хто бажає взяти участь у цих подіях в
сільській місцевості, можуть побувати на Фестивалі форелі або на Фестивалі білого
гриба в селі Вама. Є багато видовищних подій. Ми подобається називати
Марамуреш і Буковину братом і сестрою. Ці регіони багато в чому схожі: з точки
зору традицій, ставлення до минулого, з
його добрими та поганими аспектами. Коли я говорю «погане», маю на увазі культурний
ландшафт, традиційні дерев’яні хати, які швидко зникають. Що стосується проживання
в таких традиційних будинках, пристосованих для розміщення туристів, їх на
Буковині теж багато. Ми плануємо більш інтенсивно просувати цю ідею в найближчі
роки, з метою запобігання зносу старих, традиційних будинків. Намагаємося
пояснити власникам, що вони можуть розвиватися і адаптувати старі хати для розміщення
туристів.»
Ніколає
Марігьол представляє Асоціацію «Найгарніши села Румунії» і каже, що цей вид
туризму має гарні перспективи в Румунії. «Через 10 – 20 років ми можемо стати кращим
місцем призначення для любителів сільського туризму, агротуризму і екологічного
туризму в Європі. Три наших села: Кирлібаба, Дрегуш і Половрадж в трьох різних
повітах вже були оголошені Єврокомісією «Найпопулярнішим напрямком відпочинку». Це села з пансіонатами, традиціями, звичаями, архітектурою, які зберігають
традиційні танці, народний костюм. Це переповнені життям місця, які процвітають
завдяки спадщині минулого.»
Крістіан Катане,
PR-менеджер Національної асоціації сільського, екологічного і культурного туризму каже,
що протягом 2016 року, більшість іноземних туристів, які відпочивали в
румунському селі походили з Австрії, Німеччини та Франції. Французам дуже
сподобались програми дегустації вин класичними маршрутами повітів Бузеу або
Прахова. А німці й австрійці були зацікавлені культурою саксів, дворянськими
маєтками і загалом Трансільванією.
