ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Відпочинок у сільській місцевості

Туристи, які хотіли відпочити подалі від міської метушні та гомону у вересні-жовтні мали можливість скористатися програмою знижок на розміщення в сільських пансіонатах...

Відпочинок у сільській місцевості
Відпочинок у сільській місцевості

, 15.10.2015, 09:12




Туристи, які хотіли відпочити подалі
від міської метушні та гомону у вересні-жовтні мали можливість скористатися
програмою знижок на розміщення в сільських пансіонатах. Програма
«Відпочинок на селі» була розроблена Національною асоціацією сільського,
екологічного і культурного туризму. І навіть, якщо термін дії цієї програми
добігає кінця, пропозиції бажаючі відпочити в сільській місцевості мають нові
пропозиції. Сьогодні ми розкажемо про успіх проекту «Відпочинок на селі», а
також представимо пропозиції на період зимових свят в сільських місцевостях Румунії.




Але, що припускає «Відпочинок на селі»?
Ця програма проводиться вже в 25-те і була розроблена Національною асоціацією
туристичних агентств Румунії (ANAT) і Національною асоціацією сільського, екологічного та
культурного туризму (ANTREC) з
метою розвитку туризму в пансіонатах, що діють у сільській місцевості. Осіння частина проекту цього року проходить з
20 вересня по 30 жовтня, а вартість проживання становила 175 леїв (40 євро) на
людину в 2-ромашковому пансіонаті і 290 леїв (65 євро) на людину в 5-ромашковому
пансіонаті. Як зазвичай, були пропозиції від десятків пансіонатів з різних
регіонів країни.




Марілена Стоян, президент
Національної асоціації сільського, екологічного та культурного туризму
розповідає: «Програма завжди цікава тим, що дає можливість особам з більш
низькими доходами провести гарну відпустку в румунському селі, а іншим елементом,
що забезпечує успіх, є те, що програма впроваджується вже протягом багатьох
років і туристи вже знають про неї і зазвичай повертаються. Нас запитують про
подробиці ще до офіційного відкриття програми. Сільські пансіонати працюють
весь рік, в будь-яку пору року, і мають спеціальні пропозиції та знижки і після
завершення програми. Отже можна провести гарну відпустку на селі і в листопаді,
грудні, або на початку наступного року, на вихідні чи в період свят, в
істинному розумінні цього слова, навіть якщо іноді тарифи трохи більші вище,
ніж в даний час. Але страви такі ж смачні, ґазди такі ж гостинні і пропонують різні варіанти відпочинку або культурні програми.»

Є багато іноземних туристів, дуже
багато європейців, але й люди з інших континентів – з Америки, Азії, особливо
Японії, які хочуть познайомитися з румунами у них вдома, хочуть ознайомитися з
їх традиціями. Для цього краще зупинитися в селі, – стверджує Марілена Стоян, президент
Національної асоціації сільського, екологічного та культурного туризму. «Багато
іноземних туристів приїжджають в період свят. Вони хочуть побачити сільські
традиції на Миколая, Різдво, Новий рік, Водохреще. Їм цікаво скуштувати різні
традиційні страви, дегустувати вина і відвідати деякі туристичні об’єкти:
музеї, монастирі. Вони дуже вражені тутешньою гостинністю, тим, що люди дуже природні
в поведінці, тим, що страви
приготовлені по-домашньому. Вони раді гнучкості програми, нашій відкритості до іноземного туриста.»




У зв’язку з цим постає запитання:
Коли можна зробити попереднє замовлення на зиму? Відповідає Марілена Стоян:
«Треба вже починати це робити, адже багато пансіонатів вже не мають вільних
місць, оскільки вони були заброньовані туристами, які відпочивали там в
попередні роки. Вони подружилися з власниками і вже зробили попереднє
замовлення. Проте, ще є вільні місця в різних місцевостях, що знаходяться у
регіонах, відомих високим рівнем розвитку сільського туризму: Бран, Моєчу,
Фундата, Марджінімя Сібіулуй, Нямц, а також в менш відомих районах, але які
стрімко розвинулися в останні роки: північ Олтенії, Горж, Вилча. У цих регіонах
для туристів проводять спеціальні святкові розважальні програми. Є місцевості,
де люди просто святкують, тримаючи живими свої традиції, а туристи просто приєднується
до сімейного свята: беруть участь у приготуванні страв, починаючи від відомої «милостині
за упокій душі зарізаного кабана» і завершуючи замішуванням тіста для
традиційного калача – козонака, розпалюванням вогню в печі та випічки козонака
чи домашнього хлібу. Крім того, туристи вчать або просто слухають колядки, які
в селі зберегли свою автентичність, і не були перекручені модернізмом. Ми чекаємо
вас у румунських селах. Завжди раді гостям, а період зимових свят: Різдво, Миколая,
Новий рік, Святого Василя, Водохреща, є чудовим моментом ознайомлення з
румунами та румунськими традиціями, розслабитися і зустріти Новий рік.»





Корнел Поєнар, директор 3-ромашкового
пансіонату в місцевості Кавнік, що в Марамуреському повіті на півночі Румунії
розповідає про можливості відпочинку в цьому регіоні. «Ми можемо організувати
програму від трьох до п’яти днів. У перший день рекомендуємо коротку екскурсію
Марамурешом, що припускає відвідання монастиря Бирсана, одного з найгарніших дерев’яних
монастирів у світі, «Веселе кладовище» в Сепинці, яке є унікальним у світі та Меморіал
болю з відвідуванням комуністичних в’язниць у місті Сігету-Мармацієй. На другий
день ми рекомендуємо відвідати місцевість Вишеул-де-Сус (Вишово-Вижнє) для прогулянки
на вузькоколійному потязі долиною річки Васер. Поїздка триває вісім годин і
подібних атракцій в Європі не так багато. Потім можна відвідати Музей села
та Музей історії у місті Бая-Маре.»





А ось, що каже Албуміца Преотеску,
адміністратор 4-ромашкового пансіонату в селі Вама, на Буковині, яка відома
своїми традиціями і гастрономією. «При вході в пансіонат знаходиться спеціальний
простір, де можна знайти карти з усіма туристичними об’єктами, які наші гості можуть
відвідати під час свого перебування, різні буклети, кулінарні журнали, всіляку
інформацію, а ми завжди поруч. Буковина є улюбленим Богом краєм, а ми чекаємо
вас, щоб віднайти для себе цей дивовижний куточок.»




Отож зв’яжіться з вашим туроператором
і запитайте про турпакети на зимові свята в румунських пансіонатах. Нові
пропозиції вже є і не вагайтеся із завчасним бронюванням!

Ruta cultural turistică a muzeelor în aer liber din România (sursa foto: Ministerul Economiei, Antreprenoriatului și Turismului)
Туристична Румунія Четвер, 11 Липня 2024

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії

Культурно-туристичний маршрут музеями під відкритим небом в Румунії,...

Культурно-туристичний маршрут музеями просто неба в Румунії
Mangalia (photo: visitmangalia.ro)
Туристична Румунія Четвер, 04 Липня 2024

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі

Розташована на південно-східному краю Румунії, на узбережжі Чорного моря,...

Мангалія, місце відпочинку на румунському узбережжі
Летний сезон на Чёрном море
Туристична Румунія Четвер, 13 Червня 2024

Літній сезон на Чорному морі

Щороку румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові...

Літній сезон на Чорному морі
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Туристична Румунія Четвер, 06 Червня 2024

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво

Не вражаючи своїми розмірами чи розкішшю, будівлі Орадії завжди вирізнялися...

Орадя, столиця Румунії в стилі ар-нуво
Туристична Румунія Четвер, 25 Квітня 2024

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км,...

Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»
Туристична Румунія Четвер, 27 Жовтня 2022

Бальнеологічний туризм в Румунії

На Румунію припадає приблизно третина бальнеокліматичного потенціалу Європи....

Бальнеологічний туризм в Румунії
Туристична Румунія Четвер, 20 Жовтня 2022

Винний шлях у повіті Прахова

Сьогодні ми запрошуємо вас в уявну подорож на південь Румунії, до повіту Прахова,...

Винний шлях у повіті Прахова
Туристична Румунія Четвер, 13 Жовтня 2022

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

Розташований у центрі Румунії, в Трансільванії, Сібіуський повіт є справжнім...

У місті Сібіу, у центрі Трансільванії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company